Zhan Long 195

/Zhan Long 195
Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo

Tradução: Razor e Skarr | Revisão: TheKiller0417

Capítulo 195 – Em bons e maus momentos

General Wang Jian também me abraçou. Bai Qi aperta muito forte, seu corpo era similar ao de Old K e também parecia ser um especialista em Artes Marciais. Ele riu e disse, “Eu não vou te abraçar, isso seria um pouco estranho…”

[Razor: Esse aí é bem mais macho que o outro…]

Eu não consegui segurar a risada. “Vamos logo, a comida já deve estar pronta,estou morrendo de fome! Os outros estão nos esperando no andar de cima. Ah, e Cang Tong e a Cang Yue da Cidade Fan Shu também estão nos acompanhando neste jantar.”

“Oh?” General Li Mu ficou surpreso e entusiasmado conforme ele dizia, “Parece que hoje nós seremos afortunados com a oportunidade única de poder observar de perto a beleza número um da Cidade Fan Shu?”

Eu falei com um tom de voz grave e maldoso enquanto sorria, “Sim, você não vai ficar desapontado!”

“Vamos logo…”

……

Nós entramos no restaurante, subimos as escadas e nos dirigimos até a nossa sala. Wolf já estava lá parado, esperando. Ele cumprimentou a Família General com entusiasmo. Depois de um tempo, a sala estava cheia, e Wan Er, Dong Cheng Yue, e Matcha todas se levantaram, cumprimentado os recém chegados com sorrisos e pequenos gestos.

“Porra…”

Li Mu de repente congelou e então esfregou os olhos, “Eu… Eu… Eu vivi por 25 anos em Yangzhou, que é abundante de mulheres bonitas e impressionantes. Mas, o que é esse sentimento de que o padrão de beleza daquele lugar já não é mais alto? Subitamente eu me deparo com 3 lindas mulheres. Hangzhou é realmente um paraíso para se viver…”

Wang Jian olhou para Wan Er, a euforia era evidente em seu rosto. “Você é…. Você é a assassina número 1 da Cidade Fan Shu, Cang Tong não é? Eu conheço você. Você tem outro apelido, O Coração da Canção do Tempo – Lin Wan Er, certo? Eu sou um de seus fãs…”

Wan Er riu, “Prazer em te conhecer!”

Rapidamente, ela me deu um olhar significativo, acenando para mim com o dedo dela. Eu rapidamente me aproximei e perguntei, “Algum problema, Wan Er?”

Wan Er se inclinou, aproximando seus lábios suculentos e tentadores na minha orelha e sussurrou, “Li Mu e Wang Jian são bem bonitos, mas Bai Qi parece até um trabalhador de empreiteira, Lian Po por outro lado parece até um vovozinho…”

Minha cara ficou vermelha e depois púrpura, “Você vai morrer se não os ridicularizar?”

“Wan Er riu, “Hehe, eu pedi alguns pratos e alguns petiscos para a gente. Você está pretendendo pagar por isso tudo, certo?”

Eu pensei no meu cartão de crédito; Ainda haviam 50.000 RMB. “Tudo bem… Eu convidei você a final de contas, então, sinta-se livre para comer o quanto você quiser.” Eu assenti.

“Nesse caso…” Dong Cheng riu, “É raro Xiao Yao agir tão generosamente, então vamos aproveitar para comer bastante e quem sabe pedir umas bebidas para acompanhar, que tal? Um vinho de alta qualidade que custe por volta de 500 RMB….”


[Razor: – Pense comigo amigo… 500 RMB = USD$80.59 (6,20 Dolas em média) – logo 50.000 RMB daria algo em torno de USD$ 8.054,61 – Muito cuidado com quem vocês convidam para jantar…]

Eu apertei os meus dentes com raiva, “Claro, é só pedir um desses….”

……

Em pouco tempo, o cheiro delicioso da comida foi preenchendo o ambiente conforme os pratos eram sendo colocados um a um sobre a mesa. As cozinhas de Hunan e Szechuan são verdadeiramente as melhores com gostos requintados. Hunan Cuisine enfatiza especiarias que se originaram nos períodos iniciais da Dinastia Han

Eu gargalhei. “Li Mu, você vem de Yangzhou, então você deve ter comido um monte de pratos da cozinha Jiangsu. Você consegue comer comida picante?”


[TL: Jiangsu/Yangzhou = Comida não tão picante]

Li Mu sorriu. “Apesar de eu vir de Yangzhou, eu posso devorar comidas picantes com facilidade!”

“Se esse for o caso, então, sirva-se!”

Depois de servir o vinho, eu me levantei para fazer um brinde, “Eu não estaria fazendo uma saudação tradicional se eu não dissesse algumas coisas hoje! Quando eu me juntei a Cidade Ba Huang, encontrei algumas vezes a Família General. A primeira vez foi quando vocês lutaram contra a [Praga] por um Boss. Se nós não tivéssemos lutado, nós não teríamos nos tornado amigos! Agora, nós estamos lutando lado a lado para proteger a [Valiant Bravery]. Apesar de nós termos sido derrotados, nós ainda lutamos juntos, lado a lado, naquele momento mais difícil. Quer tenhamos emergido como vitoriosos ou como perdedores, nós lutamos com todas as nossas forças! Nós somos homens que lutaram por uma promessa, lutaram por uma causa. Nós nunca iremos nos arrepender de nada que tenhamos feito! Então, vamos celebrar todos juntos, a nossas vidas e mortes, nossas vitórias e derrotas! GANBEI!”

[Razor: Enquanto que Kanpai no japonês é “Saúde” – nos manos Ching Ling a palavra para “Saúde” é, como você já deve ter imaginado antes mesmo de ler essa nota que só está te fazendo perder tempo por algo simples de se perceber… enfim. Ganbei é Saúde no chinês! Hehehe].

Li Mu e Wang Juan também levantaram. Seus olhos brilhavam de euforia conforme eles bebiam!”

Wan Er, Dong Cheng e Matcha só deram pequenas goladas. As garotas não conseguiam beber como nós.

[Razor: Cachaça Caraí!” – https://www.youtube.com/watch?v=qUmBeQRUolE]

……

Depois de Li Mu ter se sentado, ele disse; “Xiao Yao, quais são os seus planos para o futuro? Você já tem algo planejado?”

Eu assenti, “Eu tenho! Eu vou tentar conseguir um Cartão de Criação de guilda o quanto antes, contudo, não planejo pagar por um, pois é muito caro. Eu já pedi a Yue Qing Qian para se unir a Zhan Long uma vez que a mesma seja estabelecida. Ela irá imediatamente sair da [Praga] e se unirá a Zhan Long. Ela é a assassina número 1 da Cidade Ba Huang. Com ela em Zhan Long, o recrutamento não será tão difícil assim, seria esse o meu planos, mas, é só que…”

“É só o que?” Wang Jian perguntou.

Eu acabei pensando alto, “É só que… Zhan Long têm pouco poder humano, por hora é só eu e o restante do pessoal do estúdio por enquanto. Incluindo alguns outros, nós teríamos pouco mais de 20 pessoas e não poderíamos criar uma guilda com tão poucas pessoas. Nós ainda precisamos de mais gente para termos uma guilda mais sólida.”

Wang Jian apertou a boca com as mãos, pensando um pouco antes de falar.

“Ahem…” Bai Qi tossiu. “Xiao Yao, que tipo de time você está querendo formar?”

“Eu respondi seriamente, “Um que tenha Coesão. Eu não me importo com aqueles jogadores que colocam a obtenção de lucro acima de tudo. O que eu quero é um grupo de jogadores que tenham um sonho. Um sonho de conquistar as três cidades, mas infelizmente, não há muitas pessoas que pensem assim.”

Li Mu ficou petrificado, “Ah sim, é verdade que não existem muitos que pensem assim…”

Eu enchi outro copo de vinho e me levantei, sorrindo de leve, “Eu não sou uma pessoa que gosta de sutilezas. Eu prefiro ser direto com minhas palavras. Uma vez que Zhan Long seja criada, eu sinceramente espero que a Família General venha se unir a nós, já que nossos inimigos dentro da Cidade Ba Huang são extremamente numerosos. Juntos nós resistiremos, divididos cairemos. Se a Família General se unir à Zhan Long, então nós nos tornaremos uma grande família com um propósito em comum. Então seremos inseparáveis!”

Os olhos de Lian Po se arregalaram, “Isso…”

Eu tossi um pouco e então continuei, “É claro, eu irei preservar o grupo da Família General. Se Li Mu desejar, eu posso lhe dar o título de Sub Líder. Afinal, a posição de Mestre da guilda pertence a mim.”

Li Mu não resistiu e acabou rindo, “Eu não sou ganancioso, ser um Mestre de guilda é só um título pomposo. O que eu não consigo suportar é o fato de que a [Valiant Bravery] foi dizimada pela [Dragão Voador]. Nossa vingança precisa acontecer!”

Eu assenti, “Sim, se minha guilda for estabelecida, [Dragão Voador] e [Vanguard] serão os nossos primeiros inimigos mortais!”

Lian Po sorriu de leve e disse, “Xiao Yao, como você planeja estabelecer a força da sua guilda?”

Eu respondi com sinceridade, “Supondo que minha guilda seja estabelecida, primeiro, eu irei dividi-la em 2 campos. O primeiro campo será chamado de “Campo Zhan Long” o qual será gerenciado por mim. O segundo será chamado de “Campo Valiant Bravery”, o qual será gerenciado por Li Mu e todos vocês. Dessa forma, [Valiant Bravery] não desaparecerá mas será transformada em um novo grupo. Vocês também poderão contar com aquelas pessoas que decidiram  seguir e suportar vocês, certo?”

Li Mu segurou o seu punho e pensou por um longo momento. Finalmente ele bateu de leve na mesa, levantou e disse; “Okay, nós faremos o que você disse. Nós, da Família General, iremos nos unir a Zhan Long Hoje. De hoje em diante, nós somos uma só família e compartilharemos tudo. Nós nos ergueremos e cairemos juntos, ficaremos unidos em bons e maus momentos!”

Eu assenti e disse; “Sim, de hoje em diante, nós somos irmãos! Todos nessa mesa são membros da Zhan Long e juntos, faremos com que – Zhan Long – seja conhecida por todo o mundo!”

Wang Jian e Wolf riram ao mesmo tempo, “Sim, conhecida por todo mundo!”

Li Mu tossiu um pouco e olhou de relance para Lin Wan Er e Dong Cheng Yue e disse, “As damas mais belas da Cidade Fan Shu também serão membros da Zhan Long?”

Eu ri daquilo.

Lin Wan Er endireitou seu corpo, numa pose cheia de orgulho, sorriu levemente e disse; “Sim, Dong Cheng e eu nos uniremos a Zhan Long cedo ou tarde. Mas enquanto isso, nós ainda estamos sob contrato da [Túmulo dos Heróis]”

Li Mu fez um punho com as mãos e riu alto, “Então não há problema, contanto que Zhan Long tenha Cang Tong e Cang Yue para nos ajudar, nosso poder ofensivo não perderá para [Vanguard] e  [Túmulo dos Heróis]. E ainda mais com a beleza poderosa e atrativa de Lin Wan Er convidando os jogadores, nós definitivamente não teremos quaisquer problemas para conseguir novos membros. Com elas, Zhan Long ganhará popularidade mesmo que nós não façamos nada!”

*Ahem*… Matcha sorriu de leve, “Não fique muito eufórico. Por ora, nós não temos nenhum Cartão de Criação de Guilda. Esse de fato é um grande problema. Sem um Cartão de Criação de Guilda, tudo o que dissermos não passará de palavras vazias…”

Lin Wan Er apertou os olhos e riu, “Na verdade, eu tenho um Cartão de Criação de Guilda no meu inventário. Eu estava planejando dar o Cartão ao Xiao Yao mas esse idiota não o quis, então eu estou de mãos atadas. Ele insiste em conseguir um Cartão de Criação de Guilda por si próprio. Essa teimosia realmente deixa essa irmãzona aqui muito preocupada…”

Naquele momento eu me tornei o desamparo em pessoa, “Eu não posso simplesmente aceitar o seu Cartão de Criação de Guilda sem oferecer nada em troca. Isso é uma questão de princípios pessoais meu!”

Li Mu assentiu, “Sim, então nós devemos conseguir um por nós mesmos!”

Wolf disse, “Infelizmente, mesmo que a taxa de drop de Xiao Yao seja alta, conseguindo pegar equipamentos do Rank Roxo ou Imperador, o Cartão de Criação da Guilda só dropa uma vez…”

Wolf disse, “Infelizmente’’

Eu ri, “Tudo bem, nós pensaremos em outra forma de conseguir…”

“Ok!”

Me virando para Li Mu e os outros, perguntei, “Vocês vão voltar a noite?”

“Sim, ainda precisamos subir de nível. Nós precisamos manter a nossa liderança com níveis altos para manter a vantagem.”

“Tudo bem…”

……

Nós continuamos bebendo até tarde da noite. Mais ou menos às 8 Li Mu, e os outros pegaram o ônibus de volta para Yangzhou. Eles não trouxeram os capacetes, se não nós definitivamente teríamos pedido para que eles passassem a noite aqui. Desde que todos nós viramos uma família, nós precisamos sermos corteses com eles.

Depois de deixar Lin Wan Er e Dong Cheng Yue no dormitório feminino, já passava um pouco das 9 e eu imediatamente fiquei online para upar na Cidade Dragão. Eu queria chegar ao nivel 60 o mais rápido possível para receber a terceira promoção de classe. Era algo de uma patamar completamente diferente. As habilidades da terceira promoção não foram reveladas ainda, mas deviam ser bem fortes.

Upei até depois das 11 horas, depois me preparei para deslogar e dormir.

Nesse momento, de repente um “ding” soou, e uma mensagem da bela assassina Yue Qing Qian apareceu, “Irmão Xiao, você ainda está online?”

“Sim. Qing Qian, e porque você não dormiu ainda?”

“Não consigo…”

“Porque não?”

“Só estava pensando nos eventos desta manhã. Irmão Xiao Yao e [Valiant Bravery] perderam tão tragicamente…”

“Ah, não ligue para isso.”

Yue Qing Qian riu suavemente, “Oh a propósito, Irmão Xiao Yao quer estabelecer uma guilda certo?”

“Sim, porque?”

“Você tem um Cartão de Criação?

“Não agora…:”

“Eu tenho um jeito de você conseguir um rapidamente…”

“Ohh? Qual jeito?” Meu coração pulou.

Yue Qing Qian sorriu e disse: “O líder da terceira equipe de [Praga], Luo Mu, ganhou uma durante um evento da guilda essa manhã. Mas ele não quer dividir os lucros com a guilda e quer tudo para si. Um espião que eu implantei me informou que a meia noite, Lou Mu vai levar algumas pessoas para vender esse Cartão. Ele vai estar na floresta de Ba Huang nas coordenadas de (10000,100000)!”

Eu estava sem palavras, “ Não posso, Luo Mu é um membro de [Praga], Não posso lutar contra isso”

“Irmão, não fique nervoso e me escute!” Yu Qing Qian disse, “O comprador é um jogador da [Dragões Voadores] chamado Mu Tian. Você devia esperar a transação acabar e então atacá-lo. A taxa de drop de um item que acabou de ser negociado é muito alta, então desde que você mate Mu Tian você vai conseguir o cartão. Além do mais, eu vou ajudar!!”

Eu: “…”

Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo
Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-06-30T14:26:19+00:00 01/07/2017 as 10:00|Combo|2 Comments

About the Author:

Yamasuke
Mais um procrastinador de plantão !
  • Janailson Barbosa Granja

    Obrigado pelo capítulo

  • Pedro Braga

    Yu Qing Qian sempre em nossos corações, as mulheres de Zhan Long são formidáveis <3