LOG Fim de Ano

LOG Fim de Ano

Yo Jovens, tudo bem com vocês? Espero que sim!


Bem, logo de início - e antes de mais nada - gostaria de pedir desculpas a vocês pela falta de informação dos últimos meses. É importante falar que desde sua concepção,a Saikai tem como um de seus princípios a total transparência com os leitores, e, infelizmente, faz um tempo que não mantemos este princípio em atividade. Por isso:



Gomen'nasai!!



Pois bem, uma das formas de exercer uma transparência total com vocês é nosso Log (que deveria ser feito de 3 em 3 meses rsrsrs) - como diz o ditado, antes tarde do que nunca, né? - e nele vocês encontrarão várias informações sobre a Scan como um todo.


Bem, como todos sabem, a Saikai é composta por uma equipe de pessoas, por uma família, e, infelizmente, a realidade é que a Saikai Scan não paga as contas de ninguém.


Recentemente alguns adms, principalmente este que vos fala “ScryzZ”, tiveram problemas pessoais que demandaram um afastamento da Scan. Isso afetou algumas áreas da Scan o que fez com que alguns projetos atrasassem ou ficassem parados!


PS: Fica aqui meus mais sinceros agradecimentos ao Dokohan e a Yumi que simplesmente aguentaram a barra de gerenciar a Scan durantes meses sozinhos!


Continuando, no meu caso, todos os projetos que estavam sob meus cuidados ficaram parados (As comics L&S, SukaSuka e Mujang - As novels DanMachi, DanMachi SO e KST)... Tratarei disso mais abaixo.


O Jhinn e o Bossun também ficaram afastados, o que causou alguns contratempos em outras áreas da Scan, mas aos poucos estamos retornando a ativa e, acredito eu, em breve voltaremos a normalidade.

….Robô hackeando… [E quem se “ferrou” fui eu, o Doko, por isso o atraso de Martial World. My bad pessoal. Mas voltando a ativa. Agora fui antes de ser notado…..]


Mas, para além da ausência de alguns ADMs, tivemos outros problemas:



  • ADS:


Eis algo delicado de se tratar. Vou iniciar dizendo que nós da Saikai somos um bando de fãs que decidiram se juntar e trazer um conteúdo de qualidade de fã para fã, por isso não temos habilidades em gerenciamento, programação ou design de site - tudo que conquistamos e construímos até hoje foi pago - muito menos de publicidade virtual. 


O que quero dizer com isso é que sabemos do problemas do ADS e estamos procurando meio para solucionar-los, mas, por não entendermos direito, cada vez que mexemos piora :D


Sem falar na atualização do Google de análise dos sites para implementação de ADS que está colocando ADS onde não era para ter, como é o caso do Ranking e das notícias e etc! 


Outro ponto importante é que esta é a única e principal forma de renda da Scan. É com o valor das propagandas que pagamos o Host, o domínio, as raws de comics e algumas novels, espaço no Gdrive bem como outras infinidades de coisas. 


É por isso que não podemos tirá-las. 


Outro detalhe - isso é novidade, então não contem a ninguém - é que estamos preparando uma atualização no site, uma reformulada, uma repaginada, algo que vai ser, como Cartman diria, “Do Caralho”. 


Pretendemos inovar ainda mais, trazer para vocês uma experiência de dar gosto, algo único, e sim, resolvermos de uma vez a questão dos ADS, para isso pretendemos contratar uma empresa que fornecerá consultoria para a gente!


Como sabem, tudo isso será oneroso, em outras palavras, vamos ter que pagar por tudo, e não será barato. Por isso, peço a compreensão e ajuda de vocês com os ADSs.



  • Repaginação do Site:


Não é de agora que vocês sabem que nós da Saikai não ficamos parados quando se trata de inovação e avanços. Este ano de 2020 não seria diferente!


Pretendemos iniciar em 2020 um projeto de repaginação da Saikai onde traremos para vocês um site completamente novo, moderno, com novas funcionalidades e um design completamente arrojado.


Pretendemos dar a vocês uma nova experiência!


Junto a isso daremos um fim aos problemas causados pelos ADS :D


Meu desejo é que lá na frente finalmente consigamos fazer um app de leitura, como os grandes sites possuem, mas isso demandará muito tempo, esforço e força de vontade e - o principal - muita grana. E até lá, trabalharemos com o que possuímos ^^


OBS: Ainda não temos nenhuma data de quando estará pronto, é um projeto que ainda será iniciado!



  • Informações sobre os Projetos e Recrutamento:


Todos sabem que a equipe da Saikai não é pequena, mas ainda assim necessitamos de mais ajuda. Muitos projetos estão parados ou atrasados por falta de Staff, então, fazendo uso da velha chantagem emocional, se vocês gostam e desejam que os projetos continuem em andamento, nos ajude.


Sua participação seria de grande valia para a gente!


Comecemos pelas novels:


  • Novels

    • Godly Model Creator (GMC) - Necessidades da Equipe: Tradutor do Inglês;

      • Uma novel chinesa do autor -90°. 

      • Sinopse: A chegada da era da habilidade de origem. Muitas feras berserkers apareceram. Humanos com super poderes apareceram como coelhos se reproduzindo. 

        Su Hao é apenas um aluno do terceiro ano do ensino médio que dominou uma habilidade de origem de baixo grau chamada “Análise de Modelo”.

         No entanto, quando ele estava criando um modelo de personagem em sua mente, analisando a habilidade de outra pessoa, uma idéia maluca surgiu em sua mente. 

        O que aconteceria se ele criasse um modelo do mundo inteiro? Isto implicaria que ele… seria como um Deus, controlando o mundo!


    • Monarch of Evernight (MOE) - Necessidades da Equipe: Tradutor do Inglês e Revisor

      • Uma História chinesa de Misty South;

      • Sinopse: Monarch of Evernight é uma novel steampunk com fantasia com elementos da fantasia Ocidental, como vampiros, lobisomens, aracnídeos e um protagonista sniper.

        É uma história adulta, sombria, e contém conspirações profundas em torno de guerras de grande escalas e política.

        É grandemente diferente de uma novel wuxia tradicional, já que têm um passo rápido, ação constante, com pouco ou nenhum filler.

        A história começa com o protagonista como uma criança abandonada e segue enquanto ele sobrevive à uma educação cruel e espartana, para finalmente então se alistar como um orgulhoso elite do império.

        Mas, durante um dia, um acidente cai sobre ele que mudaria sua vida inteira, distorcer todas suas crenças, e desafiar tudo que ele foi ensinado a odiar.

        Um humano imperfeito, nós seguimos ele enquanto ele amadurece tanto em força como uma pessoa, ganhando aliados e inimigos enquanto ele anda em frente.

        Mas para aonde esse caminho leva ele, isso é algo que devemos descobrir ao longo do caminho.


    • Star Martial God Technique (SMGT) - Necessidades da Equipe: Tradutor do Chinês

      • Uma Obra chinesa de Mad Smail, Autor de CSR, TDG e Thief;

      • Sinopse: No mundo existem doze caminhos para subir a torre de Deus, e contam as lendas que estes doze caminhos levam à lendária estrada da imortalidade. No entanto, esses caminhos para a Torre de Deus, são extremamente longos, sem fim.

        Nos tempos antigos haviam diversos tipos de artes marciais, mas, infelizmente, o mundo passou por mudanças horríveis e restaram apenas três: as Artes Marciais da Chama, do Dragão e da Estrela. As Gerações de especialistas dessas três artes marciais estão à procura da estrada da imortalidade.

        Praticantes das Artes Marciais da Estrela, juntamente com a geração jovem, tentam durante toda sua vida encontrá-la para se tornar o Deus mais forte.


    • War Sovereign Soaring the Heavens (WSSTH) - Necessidades da Equipe: Tradutor do Inglês e de Revisor

      • Uma obra chinesa de Feng Qing Yang;

      • Sinopse: A alma do especialista em armas da Terra transmigrou para um mundo diferente. Tendo se fundido com as memórias do Imperador Marcial do Renascimento, ele cultivará a técnica dos nove dragões soberanos da guerra, destruindo todos os adversários com um poder incomparável! Capaz de refinar pílulas, de forjar armas e proficiente na arte da inscrição… Ser hábil em todas as profissões é o caminho dos reis!


    • Cult of Sacred Runes (CSR) - Necessidades da Equipe: Tradutor Chinês e Revisor

      • Uma Obra chinesa de Mad Smail, Autor de CSR, TDG e Thief;

      • Sinopse: O mundo antigo era um local perigoso e estava infestado de abomináveis demônios. Eles caçavam e se banqueteavam com a humanidade, mantendo a civilização humana em um estado constantemente fraco e quase extinto.

        Durante o primeiro ano conhecido, uma montanha mágica do reino dos deuses desceu ao mundo. Uma mensagem estava esculpida nessa montanha enorme: “O céu prevalece”…

        Após a Grande Descida, nome que foi dado a descida da montanha, os Três Grandes Sábios percorreram o caminho da Montanha Mística, onde eles aprenderam a cultivar o que hoje chamamos de magia, isto deu a origem aos Cultos Místicos e aos oitenta e um Santuários Sagrados que tinham o dever de orientar a humanidade e com a ajuda dos cultos místicos enfrentar até a morte a luta eterna contra os demônios.



    • World of Imortals (WOI) - Necessidades da Equipe: Tradutor de Inglês

      • Uma obra chinesa de Chen Dong;

      • Sinopse: O Mundo dos Imortais, é o mundo que todos os mortais desejam. Para muitos, é uma glória eterna causar uma distorção espacial e entrar no Mundo dos Imortais. Mas as mudanças do tempo são simplesmente implacáveis e as lendas sobre a imortalidade foram esquecidas há muito tempo. No entanto, um milagre renascerá! Um imortal estava prestes a dividir o espaço com artes marciais e cortar todos os laços com o mundo mortal. O protagonista, Xiao Chen, foi apanhado neste evento e acidentalmente entrou no Mundo dos Imortais. O que eles encontrarão no vasto mundo além da fissura?


    • Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (Konosuba) - Necessidades da Equipe: Revisor

      • Uma Obra Japonesa de Akatsuki Natsume;

      • Sinopse: O amante de jogos Satou Kazuma, um jovem estudante japonês, chega a abruptamente ao fim de sua vida... ou é assim que deveria ser.

        Quando ele abre os olhos, na sua frente, ele vê uma linda deusa que lhe oferece uma chance de uma nova vida, renascendo em um mundo paralelo. Esse mundo estava sendo oprimido por um cruel e poderoso demônio!

        Felizmente, ele poderia levar algo com ele. Então ele escolhe a deusa, Aqua!

        Agora a sua aventura com essa grande companheira começa ― Isso se ele conseguir juntar dinheiro suficiente para sobreviver, manter a sua deusa longe de problemas e evitar chamar a atenção do exército do Rei Demônio!


    • Yahari Ore no Seichun Love Comedy wa Machigatteiru (Oregairu) - Necessidades da Equipe: Revisor

      • Uma obra japonesa de Watari Wataru;

      • Sinopse: Ele não perde para a solidão. Não tem amigos nem namorada. Se ele olha para um colega de classe que louva a juventude, ele resmunga “Eles são mentirosos. São enganadores. Explodam-se.” E se perguntam sobre seus sonhos para o futuro, ele diz “Não trabalhar!”

        Este é o estudante do ensino médio de personalidade distorcida, Hachiman, que foi levado pela sua professora orientadora ao "Clube de Serviços Voluntários" que está sob o controle de uma bela jovem da escola chamada Yukino.

        Eu nem sequer por acaso me encontro com uma garota bonita…...Você pensa que uma comédia romântica se desenvolverá!? Eu acho que a personalidade desagradável da Yukino e do Hachiman não permitirá isso de jeito nenhum!

        Uma juventude padrão cheia de erros para se desenrolarem ― A minha juventude, como é que ela ficou assim!


    • Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka (DanMachi) - Necessidades da Equipe: Tradutor do Inglês e Japonês e Revisor

      • Uma obra Japonesa de Fujino Omori;

      • Sinopse: A enorme cidade do labirinto, Orario, é a porta de entrada para o enorme labirinto subterrâneo comumente conhecido como "Dungeon".

        Seu estranho nome gera uma intensa excitação, um lugar para ganhar honra e talvez até um belo romance com uma garota bonita. Um lugar onde as pessoas prendem a respiração, esperando ganhar tudo o que desejam, um lugar onde um jovem solitário conhece um pequeno "Deus".

        “Tudo bem, Bell-kun, siga-me! É hora do rito da iniciação “Familiar” acontecer! ”

        “Sim! Eu vou ficar mais forte!”

        O encontro predestinado de um garoto que quer se tornar um aventureiro, e a Deusa falida que nem sequer tem um único seguidor.

        A jornada desse garoto como escrito pela Deusa, "A Lenda da Família" (O Mito da Família).


    • Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka Gaiden – Sword Oratoria (DanMachiSO) - Necessidades da Equipe: Tradutor do Inglês e Japonês e Revisor

      • Uma obra Japonesa de Fujino Omori;

      • Sinopse: "Ela pensou em se tornar mais forte, até que um dia...

        Aiz Wallenstein, a princesa da espada, é conhecida como uma das guerreiras mais poderosas de um dos grupos mais poderosos da cidade de Orario: A Família Loki.

        Com sua família, ela se aventura nas partes mais profundas do labirinto na dungeon embaixo da cidade, perseguindo os monstruosos habitantes que espreitam e chamando a força do vento para abrir um caminho ardente através da escuridão.

        Mas quando ela encontra um certo garoto de cabelos brancos, o encontro vai mudar os dois para sempre..."


        Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria: Essa obra é um spin-off de Danmachi.

        Dessa vez a história foca em contar sobre Aiz, uma espadachim da Família Loki. A história segue mostrando os acontecimentos mais profundos da obra.


    • Kimi no Suizou wo Tabetai (KST) - Necessidades da Equipe: Tradutor do Inglês e Japonês e Revisor

      • Uma Obra de Yoru Sumino;

      • Sinopse: Certo dia, eu, um estudante do ensino médio, encontrei uma livro de bolso no hospital. O "Diário da Coexistência com a Doença" era o seu título.

        Era um diário que minha colega de classe, Sakura Yamauchi, escreveu em segredo.

        Nele estava escrito que devido à uma doença no Pâncreas, seus dias estavam contado.

        E assim, coincidentemente, eu  passei de um “o solitário colega de classe” para um “colega de classe que sabia do segredo”.

        Era como se eu estivesse sendo atraído por ela, que era o meu oposto polar.

        No entanto, o mundo presenteou a garota, que já sofria de uma grave uma doença, com uma realidade igualmente cruel…


A obra premiada e campeã de vendas que estreou Yoru Sumino:

“Os Mais Vendidos 2016 (Geral) da NIPPAN” - 4º Lugar

“Os Mais Vendidos 2016 (Livros de Bolso de Ficção) da NIPPAN” - 1º Lugar

“Os Mais Vendidos 2016 (Geral) por TOHAN” - 5º Lugar

“Os Mais Vendidos 2016 (Livros Literários) de TOHAN” - 1º Lugar

“Bookstore Grand Prix 2016” - 2º lugar





  • COMIC:

    • 5 Elementos (5E) - Necessidades da Equipe: Editor

      • Uma obra Espanhola de Jesulink;

      • Sinopse: Os elementais são seres capazes de controlar os elementos da natureza. Existem centenas de elementos:  fogo, água, raio, gelo, merda e, assim por diante. No "ano zero", os "Cinco Elementos", os cinco guerreiros mais poderosos que o mundo já havia visto,  traíram o reino, assassinaram o rei e desapareceram para sempre. O povo jamais voltou a acreditar em heróis.

        Esta é a história de Kaji Chamaviva. Um jovem elemental de fogo, filho de um soldado, que se vê obrigado a deixar a capital e, junto com sua família, mudar-se para uma cidade interiorana. Em seu novo colégio, Kaji irá se deparar com toda a sorte de personagens, como Zap, um elemental de raio bastante “especial”; Lluvia, uma elemental de água bastante violenta; Sôkar, um filosofo elemental de sombra e, dentre outros, Matarratas, jovem cientista um mal humorado. Mudar-se para Beluga dará um giro completamente inesperado na vida de Kaji, que cruzará, e muito, com a famosa lenda dos "Cinco Elementos"


    • Douluo Dalu  – Soul Land I (DDI) - Necessidades da Equipe: Tradutor

      • Uma obra Chinesa de Tang Jia San Shao;

      • Seita Tang, a mais famosa seita de artes marciais de todos os tempos. Ao roubar os seus ensinamentos mais secretos para cumprir seus sonhos, Tang San cometeu um crime imperdoável. Com sua ambição atingida, ele entrega seu legado à seita e se joga do temível “Pico do Inferno”.

        Mas ele nunca poderia ter imaginado que isso iria levá-lo para um outro mundo, um sem magia, artes marciais, e rancores. Uma terra onde só á almas místicas de batalhas leigas. O continente Douro.

        Como Tang San sobreviverá neste ambiente desconhecido? Com um novo caminho a seguir, uma nova lenda começa…


    • Douluo Dalu  – Soul Land II (DDII) (capítulos antigos) - Necessidades da Equipe: Editor

      • Uma obra Chinesa de Tang Jia San Shao;

      • Uma terra sem magia, dou-qi, ou artes marciais. Mas com essências espirituais. Este é o continente de lutas, 10 000 anos após a formação da Seita Tang. Um novo herói e seus amigos caminham pela terra, os novos "Sete Monstros de Shrek". Eles manterão o nome da Seita Tang? Ou ela se desintegrará devido ao novo sistema de essências?


    • Kouritsuchuu Madoushi, Daini no Jinsei de Madou wo Kiwameru (KKM) - Necessidades da Equipe: Editor

      • Uma obra Japonesa de Kenkyo Na Circle;

      • Zeff Einstein passou a vida toda a masterizar a Magia Escarlate (RED Magic), e finalmente conseguiu ser reconhecido por isso, mas uma nova magia que foi criada revelou que o seu talento para com magia escarlate era o mais baixo possível. Amargurado por todos os seus esforços terem sido gastos em vão, ele criou um feitiço que o mandava a sua personalidade de agora para o seu corpo jovem de antigamente, junto com a maga “gênio” Milly e a linda espadachim Claude, ele pretende masterizar a sua magia de forma mais eficaz dessa vez.


    • Momoiro Heaven (MH) - Necessidades da Equipe: Editor

      • Uma obra Japonesa de Yoshino Mari;

      • Momoko não é apenas uma estudante colegial. A fim de sustentar sua família (seu irmão mais novo e sua mãe hospitalizada), ela trabalha como escritora!

        Mas ela não escreve apenas os livros, mas romances eróticos!

        É bem um trabalho emocionante, mas para Momoko, é um dos de alta tensão, porque, você vê... Ela é virgem! Felizmente ela tem uma grande imaginação, e faz muito bem para si e para sua família.

        No entanto, devido à natureza de seu trabalho, deve mantê-lo em segredo.

        O problema começa quando Inui Ranmaru, um super popular modelo e novo estudante transferido em sua escola descobre seu segredo! A fim de impedi-lo de contar, Momoko se torna sua escrava!


    • Peerless Red Fairy (PRF) - Necessidades da Equipe: Editor

      • Uma obra Chinesa de Kirin de Jade;

      • A incrível caminhada marcial de uma garota! Lutas, aventuras e uma incrivelmente estonteante beleza! ChiChi(Qian Qian), a fada escarlate dotada de uma inata força descomunal, trilhará o árduo caminho do cultivo, conhecerá os mistérios da vida e do coração e buscará a força para vencer o destino.

        Porque quanto mais difícil é a trajetória, mais recompensador é o final.


    • The Mythical Realm (TMR) - Necessidades da Equipe: Tradutor

      • Uma obra Chinesa de Wu Zui;

      • O Reino Mítico, um mundo de sangue, um mundo onde o forte triunfa sobre o fraco. Ye Yun desceu ao inferno para matar hordas de Demônios e ascendeu aos céus para matar os Deuses apenas para provar que ele era o mais forte que existe, um mundo onde uma única pessoa pode governar sobre o céu e a terra.


    • Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? (SukaSuka)

      • SukaSuka é uma das obras que estão sobre minha - Leia-se ScryzZ - supervisão. Como estava um pouco afastado está super atrasada, mas retomaremos a normalidade em Janeiro!


    • Journey to the West - Apocalypse (JWA) - Necessidades da Equipe: Tradutor Chinês

      • Esté é um projeto querido para a Saikai. Todavia, não temos raws em inglês ou em outra língua de fácil tradução. Por isso imploramos, aqueles que souberem chinês e quiserem ajudar na tradução, nos ajudem! 

      • Posso afirmar que este é um projeto que não desejamos dropar!

      • Uma obra japonesa de Zhang Xiong Bo;

      • Sinopse: No ano de 233, Xing Yu, O rei dos demônios, Bo Xun, lidera o grande exército do clã dos demônios para adentrar a terra sagrada dos deuses no oeste, o soldado mais poderoso do clã dos deuses acaba morrendo em batalha, fazendo com que os espírito se quebrasse em 72 pedaços, e seu Bastão Dourado Jin Gu Bang cai até o mundo abaixo de Xing Yu. Desta forma exército do clã do demônio conseguirião adentrar na terra do Oeste, então Buda, com sua própria alma, selou a si mesmo junto com o exército do clã do demônio na terra sagrada do Oeste, mas o mundo dos deuses perdeu a força que controlava os seis mundos, e então Xing Yu entrou num período de caos. 15 anos depois, Qi Da Sheng e Yuan Zang, do clã dos humanos, encontraram o Bastão Dourado Jin Gu Bang, a grande jornada para a salvação do Oeste estava prestes a começar…




  • Projetos Oficialmente Dropados:


Tá ai, uma noticia que não gosto muito de informar. Contudo, devido a algum tipo de empecilho não conseguiremos dar continuidade a alguns projetos.


Abaixo listarei os Projetos que a Saikai irá dropar, ou já dropamos e não avisamos, e  os motivos do drop.


Caso tenha alguma Scan com interesse em dar continuidade aos projetos abaixo, fiquem à vontade!


  • Kangoku Jikken - Prison Lab (PL)

    • Costumamos chamar este projeto de amaldiçoado aqui na Saikai! Foi tanta Staff que passou por ele que já perdi as contas, geralmente as pessoas que aceitavam traduzir, revisar ou editá-lo só fazia um capítulo ou dois e depois sumiam rsrsrs. 

Sinto uma pena em dropá-lo, afinal, este é um projeto que lançamos quando ainda estávamos no início da scan, mas, devido a falta de pessoas interessadas em dar continuidade a ele, iremos dropá-lo.

Algo importante a se dizer é que outra scan, não me perguntem qual que eu não sei dizer rsrs, está dando continuidade ao projeto, o que me deixa com o coração mais tranquilo!


  • Ragna Crimson

    • Infelizmente não achamos raws dignas de edição, as que achamos não tem condições de serem usadas, isso desanimou o tradutor, editor e revisor do projeto. Como não conseguimos montar uma nova Staff e encontrar boas raws, estaremos dropando o projeto!


  • Ryuuou no Oshigoto

    • Outro projeto o qual só dispomos de raw Japonesa. Infeliz iremos dropá-lo porque não encontramos quem o traduza, edite e o revise, ou seja, este projeto está completamente sem staff!



Enfim meus caros amigos e amigas, é isso!


Acredito que aparecerão novidades no decorrer do tempo, mas tenham certeza que não demoramos tanto para informar nossos anseios e pretensões a vocês!


Obrigado a todos por continuarem fazendo com que essa família de loucos continue em frente.


Como Buzz diria: “Ao Infinito e Além!”

Por ScryzZ | 19/12/2019 às 23:04 | 21 Comentários
Compartilhe: