Apanhado Geral – Transparência

/Apanhado Geral – Transparência

Pessoal, como sempre, transparência e tudo aqui na Saikai, então vamos ao nosso apanhado geral de como estão o andamento das coisas aqui na Saikai.

  1. A Will Eternal (NOVEL) – Bom, muita pessoa estão me perguntado se dropamos AWE, a resposta é NÃO, não dropamos AWE, o problema é que traduções do Inglês foram estagnadas no WW. Eu sempre deixei uma folga das nossas traduções para o Inglês para qualquer eventualidade, mas, dado a demora dos lançamentos em inglês, irei atualizar os 08 capítulos de folga que temos deles, depois disto teremos que esperar eles retornarem com as traduções. Mas ScryzZ porque eles param as traduções? Eles droparam? Bom, minha teoria para isso é que, dado o fato de que a mesma equipe que traduz ISSTH está traduzindo AWE, eu creio que eles estão querendo findar ISSTH para depois disso dar total atenção a AWE, então vamos ter paciência. Outro fato é que eu não pretendo traduzir AWE da XW ou do LNMTL pois as traduções destes dois sites deixam muito a desejar, principalmente do LNMTL que é feito através da máquina, isso iria influenciar diretamente na qualidade das nossas traduções !!
  2. Star Martial God Technique (NOVEL) – Bom, esta novel é um tanto complicada, inicialmente a scan A estava fazendo a tradução de SMGT, porém, depois de um tempo, a scan X pegou essa novel e continuaram, até aí tudo bem, estávamos tendo capítulos para traduzir, então estava tudo ok. O problema começou quando uma Scan (Y) desconhecida tentou roubar este projeto da Scan X, daí a Scan X se irritou e dropou o projeto. Há ScryzZ, e porque não traduzir os capítulos da Scan Y? O problema é a qualidade, eles, literalmente, acabaram com a novel, mudaram os termos para uns nomes nada a ver, o contexto estava estranho e muitos outros problemas, então se tornou inviável para que nós traduzíssemos esta novel. No momento estamos aguardando para ver como ficará os encaminhamentos desta novel em Inglês para que possamos fazer uma tradução de qualidade !!
  3. Cult of the Sacred Runes (NOVEL) – Está novel, nós também não Dropamos, o problema dela é que o tradutor do inglês também deu uma parada nas traduções e ninguém sabe o motivo, até ele voltar a traduzir precisaremos ter paciência e esperar.
  4. Tales of Demons and Gods (NOVEL) – Está, como todos já sabem, estamos todos a mercê do Mad Snail, ou seja, todos temos que esperar os lançamentos dele =/
  5. Greatest Outcast (MANHWA) – Geral deve ter visto que estamos recrutando tradutores, um deles é para traduzir Greatest Outcast já que o último tradutor teve problemas pessoais e pediu para sair da Scan.
  6. The Great Conqueror (MANHUA) – Nós Dropamos TGC. Mas por que? Dropamos pois os próprios chineses Droparam. Em Chinês vai até o 26~29, e como ela não é uma das mais lidas, deixamos ela para ser “quitada” quando houver sobra de tempo.
  7. The King’s Avatar (MANHUA) – TKA estamos junto com os gringos. Nas últimas semanas estivemos postando os capítulos completos, e não particionado em três, como os Chineses e os gringos têm feito. No entanto, saibam que como nós os alcançamos, teremos que voltar a postar particionado.
  8. Douluo Dalu (MANHUA) – Esse Manhua é feito em parceria, portanto geralmente seguimos o cronograma que coincida com as duas Scans.
  9. Wu Dong Quian Kun (MANHUA) – Esse Manhua estava com um pouco de atrasa por conta dos problemas pessoais de um dos participantes do projeto, mas tudo tende a ficar normal está próxima semana!!
Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-06-17T15:27:23+00:00 17/06/2017 as 3:24|Notícias|45 Comments

About the Author:

Scryzz
Gamer, Otaku e Trophy Hunter. Fã absoluto de One Piece, Dragon Age, CSR, TDG, PS3, PS4, PSV, Cinema, Música e, é claro, Linkin Park!
  • Lucas Gabriel

    Na Gravity Tales e na Novel Updates já têm o capítulo 234 de CSR. Vocês estão esperando acumular mais capítulos ?

    • scryzz

      Vamos por em dia essa próxima semana, acabamos que ele iria continuar com o título de antigamente, mas pelo visto ele deu uma esfriada =

  • Samuel Teixeira

    Saikai: responsabilidade,transparência e qualidade. Minha paz diária sempre salva por esta BELÍSSIMA scan <3

    • Sempre meu amigo… Pensamos sempre em vocês.. sempre… <3

      • Tiago Felipe De Almeida Lima

        Serio isso, vcs demoraram 3 ou 4 meses pra poder fazer isso e vcs realmente se preocupam com os leitores …
        Huahuahuahuahuahuahuahuahuahua ^^
        Adorei a piada …

        • Perdão, não entendi. Você queria que dessemos informações a vocês que não temos? Estamos TODOS, repito: TODOS os dias correndo contra nossas vidas pessoais para trazer o POSSÍVEL, repito: O POSSÍVEL para vocês. Se eu dependesse financeiramente do site, do conteúdo que trazemos, pode ter certeza que cada detalhe de cada alteração feita no site teria um Log nas notícias. Então sim, fazemos pensando em vocês SIM, por que diabos faríamos isso se não fosse para trazer conteúdo para vocês se não ganhamos um tostão com isso?! Mas dizendo que fazemos pensando em vocês, não que dizer que vamos deixar de viver para agradar pessoas mesquinhas que querem atendimento 24h/7 por semana. Fazemos pensando em vocês, mais fazemos o que está ao nosso alcance. As informações sobre quase tudo que foi postado acima, também foi postado anteriormente no Facebook, particionado, mais foi explicado.
          Se eu entendi errado o seu comentário sarcástico, por favor, me explique direito para eu entender.

          • Tiago Felipe De Almeida Lima

            Não mesmo, não quero tratamento vip ate por que não paguei por nada então de nada tenho direito mas a quanto tempo não sai algo sobre Cult ou até mesmo TDG. Não leio só desse site e também não leio só novel. Trabalho, estudo, saio entre outras coisas então para mim isso eh mais lazer do que outra coisa. E outra coisa nunca cobrei nada e em nenhum outro lugar só achei irônico e engraçado o tempo que se deu até que algo referente aos atrasos fossem realmente relatados somente isso ^^

          • Entendo. Então infelizmente, você está desinformado… Muito. Todo mundo, Exceto os membros que começaram a nos seguir agora, sabem que TDG está parado por causa do Autor. E CSR parado nos Gringos… Mas em fim, imagine que você sempre faz uma certa coisa para um amigo, namorada ou família, sempre no mesmo horário, você se esforça e tenta fazer essa mesma coisa sempre que possível, consumindo o único tempo que te resta livre, fora suas atividade obrigatórias da vida. Você faz isso de coração, por que sabe que essa pessoa vai gostar. Você também gosta, por que você se esforça tanto ao realizar isso, que isso te satisfaz. Aí um dia desses, essa pessoa vem e debocha ta sua atitude, do seu esforço e da sua vontade e alegria de fazer a determinada tarefa. Imagine essa situação, e você vai perceber o quão ruim foi o seu comentário ali em cima.
            Então amigo, procure perguntar, ler o face, se informar bem sobre as coisas. Não ligamos de vocês perguntar sobre tal Projeto, sobre o andamento, por que atrasou e talz, por que como deixamos claro sempre, fazemos para vocês, têm o direito de saber das coisas. É muito melhor perguntar sobre algo que está desinformado, do que vir e ser sarcástico em cima de algo que nos esforçamos para realizar: Sempre procurando o melhor para vocês. =)

          • Tyrone Costa

            Jhinn não se importe muito com esses tipos de comentários,pq nem construtivos são! Já faz um tempo q acompanho o site e digo SIM, vcs sempre foram atentos aos leitores.
            Mas agora o cara vem reclamar tacando o pau sem perguntar o pq não estarem postando TDG e CSR com a mesma frequência é de lascar.
            Forte abraço e obg por tudo!!!

          • Tiago Felipe De Almeida Lima

            Entendo perfeitamente como é fazer as coisas para os outros e receber comentários que não achamos que deveríamos tê-los recebido. Isso faz parte quando tratamos com pessoas de pensamentos diferentes e ideias mais diferentes ainda mas mesmo assim aceito e reflito sobre o mesmo …
            Ainda assim agradeço os comentários, ninguém agrada a todos e muito menos aos que pensam diferentes ^^
            Mesmo assim continuem com o trabalho de vcs, por mais que eu não aceite o fato sobre reportar as coisas sejam assim como vcs pensam mas o trabalho em relação às novels, mangas e afins seja muito bom mesmo ^^

        • scryzz

          Serio isso? Quase nenhuma Scan se preocupa em dar esse feedback para os leitores e nós que somos os despreocupados com os leitores? Nós que não estão nem ai se eles estão pro dentro ou não do que esta acontecendo? Adorei a Piada !!

        • Skarr

          O irmão vai tomar no seu cu rapaz, se ta achando ruim pega e faz.

      • Fênix Divina

        Q U A L I D A D E E S I N C R O N I A

  • Ruan Harlley

    Obrigado há avisar esses cultivadores… a TDG o Mad Snail, só pode ter aula com o Togashi kkkkk.

  • Italo Antunes

    Existe alguma ideia para adicionar mais novels a lista ou vão esperar o novo site para iniciar um novo projeto?

    • scryzz

      Iremos esperar um pouco mais !!

  • Uriel Lustosa

    a novel > A Will Eternal < o tradutor está esperando concluir ISSTH pra lançar 2 cap diários dela

    • Douglas

      Exatamente. A novel ISSTH está bem perto de acabar, o projeto deles nessa novel é/era bem ambicioso, inclusive o tradutor dela está em contato com o autor chinês de obra direto. Assim que acabarem esse projeto, vão dar mais atenção a Will Eternal. Isso se a qidian não ganhar o processo deles, ai vai dar merda demais.

      • Aylton Sena

        Essa parada da Qidian ta um absurdo mesmo o pior que se ela conseguir o monopólio das traduções inglesas , vai ficar dificil achar uma novel boa pra ler sem ser paywall.

    • scryzz

      Sim, estou louco por isso, esta é simplesmente minha novel favorita 🙂

    • rafael1295

      que incrível vai ser quando isso acontecer

  • Douglas

    Nem o dono da gravity tales consegue contato com o tradutor de Cult of The Sacred Runes. Uma novel tão boa e pequena, uma pena. Ainda bem que tem King of Gods pra salvar aqui e MGA no WW em inglês. Pois das 4 novels minhas favoritas, duas estão paradas: TDG e Cult.

  • Fênix Divina

    po tava curtindo TGC

  • lemaoo2

    como está a situação de zhan long?

  • jyu viole grace

    obrigado pela transparência

  • Sl1mShaddy

    Existe alguma chance de vcs terem uma parceria com a Novel Mania pra traduzir Emperor’s Domination, cara na boa essa novel é muito show, sem falar que a WW já ta no finalzinho dos 600 quase em 700 e a novel mania deu uma estagnada e eu não sei se eles droparam ou outra coisa do tipo 😛

    • Geralmente a NM não curte fazer parcerias em traduções de novels !! =/

    • 雷帝

      ED não foi dropada. As pessoas responsáveis pela tradução estão muito sem tempo, mas um novo tradutor com tempo livre assumiu a novel recentemente, então ela voltará a ser postada. Tudo isso foi falado na página da NM. Bom cultivo meu jovem cultivador.

  • Toujo Bassara

    up

  • Wagner Martins Junior

    Boa noite, e o Star Martial God Technique manhua? Ta um tempo sem lançar. Já vi com qualidade em inglês a em alguns sites, mas estou aguardando vocês para ler suas traduções.

    • Wagner Martins Junior

      E parabéns pela atitude de dar satisfação aos leitores. Super apoio…

  • rafael1295

    que pena que o Brasil não ensina chinês como uma disciplina obrigatória na escola,os tradutores de chinês no Brasil são muito poucos e temos que depender dos gringos

    • Tyrone Costa

      Tu é doido meio irmão? kkkkk
      Eu já não era tão bom em inglês na escola imagina mandarim kkkkk

      • rafael1295

        Realmente poderia encorajar mais tradutores chineses mas ia matar os alunos kkk

        • Davi Gamer

          mandarim é mais facil que ingles , principalmente pelo fato das palavras na frase estarem na mesma ordem que em português (se não me engano) , e inglês , puta que te pariu , inglês é uma desgraça de 9 caudas amaldiçoada e acorrentada no inferno

  • Marcos Paulo

    ae como esta a traduçao do panlong ?? e gostaria de saber se sao vcs mesmo que traduzem o king of gods pq na gravitytales ja tem ate o cap 273 mas ta em ingles e em outro site que nao me lembro o nome esta ate o cap 1500

    • Skarr

      Ue é o pessoal que traduz KOG sim kkkkk, o LNMTL é um site que traduz automaticamente por isso tem tantos capitulos a gente pega da GT mesmo, panlong ta ai kkkkkkk.

      • Marcos Paulo

        vlw skarr

  • Souyd

    Eu realmente queria saber sobre awe ainda bem vocês esclareceram o jeito é esperar finalizar o issth mesmo como ambos sao obras do Er Gen lá deve ganhar destaque logo logo

  • Leandro Ribeiro da Silva

    Não sei se aui serve para dizer isso mas: faz pouco tempo (2 meses) que conheci o site mas vejo que tem uma grande quantidade de lançamentos com otima qualidade. A Scan lança rapido capitulos e com qualidade.
    As novel que tem site são otimas. Atualmente comecei a ler The Beginning After The End.
    Parabens pelo otimo trabalho em todas as Novel e manhuas.

  • Tiago Koityk

    Issth terminou, se sua idéia for certa. Ontem postaram os 262663737261 capítulos finais.

  • rafael1295

    Vamos lá ww termina logo ISSTH e volta com AWE

  • Matheus dos Santos

    Caso vocês não saibam o ISSTH foi finalizado e o tradutor (DeathBlade) está de férias, quando ele voltar de férias dos EUA ele irá traduzir AWE como ele fazia com ISSTH…

  • Ian Salvador

    melhor scan s2

  • Fênix Divina

    Da até dor quando vc vê que CSR está parado