LOG Saikai – De tudo um pouco

/LOG Saikai – De tudo um pouco

LOG SAIKAI – Coletânea de informações

E ae galera! Como vocês estão? Espero que bem…

Vim trazer algumas novidades para vocês, um LOG de notícias contendo informações, esclarecimentos, novidades e informativos dos últimos dias; Vamos lá?!

Sobre Projetos Parados:

Começando com algo que a maioria já sabe, mas que MUITA, MUITA gente mesmo, nos pergunta Inbox no Facebook, obviamente são pessoas que acabaram de começar a nos acompanhar e estão nos conhecendo agora.

Para esses: Sejam Bem-Vindos e obrigado por nos acompanhar, esperamos que gostem do nosso trabalho!

E claro, esclarecer a dúvida:

Cult of the Sacred Runes e Star Martial God Technique, as Novels, vocês pararam de traduzir? Vocês droparam?

R: Não senhor (a)! O que aconteceu, foi que os grupos que traduziam do Chinês para o Inglês, que posteriormente usávamos para traduzir para português, pararam de traduzir. Não tivemos escolha, ao não ser esperar que alguém volte a traduzir.

Sim, há alguns sites que possuem essas traduções em inglês, no entanto, elas são traduções feitas de forma porca. Simplesmente eles copiam o texto em mandarim, colam no Google Tradutor (ou programas equivalentes), traduzem e copiam para o site deles. É inconcebível que façamos traduções a partir desse conteúdo.

Sobre Atrasos:

Essa questão é muito delicada gente. Nós fazemos tudo aqui dentro da Saikai, de maneira gratuita e com amor pelo conteúdo, seja ele Novel ou Manhuas. Sempre devem ver os anúncios de recrutamento que postamos no Facebook e em outros, chamando pessoas e somando mais em nossas fileiras, dentro desse grupo que considero como família.

Sempre há pessoas que chegam Inbox e cobram o capítulo que atrasou ou a falta de lançamentos de alguns capítulos seguidos de determinado projeto; NÃO ESTOU REPREENDENDO NINGUÉM, até por que não tenho motivo e nem moral para tal. É normal estarmos preocupados e querer saber sobre o lançamento do projeto que gostamos (que viciamos, HAHA), e como muitos sabem, respondemos sempre que disponíveis sobre o motivo do atraso e afins. O problema é que há pessoas que exageram nessa “curiosidade” acabando por deixar mensagens de forma esporádica e incômoda, mesmo sabendo que a resposta que já lhe foi fornecida, sana sua dúvida.

Muitas das pessoas aqui dentro da Saikai fazem faculdade, têm filhos, sofrem dos mesmos problemas pessoais que qualquer outro. Muitos têm o tempo limitadíssimos para ajudar e mesmo assim se voluntariaram; e todos são colocados em algo de equivalência de seu tempo disponível.

Um projeto mesmo (não citarei nomes), atualmente atrasou bastante, por que o integrante estava com o filho doente, o qual apoiei 1000% dizendo para não se importar com nada mais e ir cuidar de seu menino, que graças a Deus melhorou.

Sempre que algo assim acontece, remanejamos pessoas para cobrir a falta desse integrante do projeto. Não é fácil, pois as vezes não há ninguém que possa substituir. Então damos um jeito e tentamos por nós mesmos, Administradores responsáveis por cada área dentro do projeto (Tradução, Revisão, Edição), cobrir o membro. Mas mesmo assim, ainda é difícil, pois temos afazeres maiores dentro da Saikai como Administradores, e também nossas vidas pessoais!

Enfim pessoal, o ponto que quero chegar é que saibam que sempre vamos fazer o nosso melhor, mas as vezes o melhor não é o suficiente e é nesse momento que esperamos que vocês nos ajudem; somente com um pouquinho de paciência e compreensão! =)

Então é isso galera, estou mostrando um pouco como funciona dentro da Saikai. Só pedimos um pouco de paciência e compreensão quando essas coisas acontecerem.

Obs: Essa semana mesmo que passou, deu uma chuvarada (das fortes mesmo!) em minha cidade, muitos lugares ficaram sem luz, alguns alagaram e muitos armários das operados foram danificados. O da minha Internet foi um deles, fiquei quase 1 semana com 200 kbps de internet! Muhahahahaha…

Sobre Site Novo

Gente, estamos progredindo bem com o site. A Home foi terminada e o layout das outras páginas já foram começados. Temos quase 100% do sistema Back-end feito e agora com o avanço do Layout nas outras páginas, o Front-end começará a ser desenvolvido.

Já começamos o processo de upar o conteúdo (Chato e trabalhoso! ‘-‘ ), e em breve tudo estará completo.

Deixarei algumas SS do Back-end para vocês (Não é nada extraordinário! Apesar de bem feitinho! Hehe)

A Home ainda queremos deixar como surpresa para vocês! Apesar de não ser nada assim —OHHHH— mas ainda queremos fazer dela uma surpresa. =)

Sobre Spoilers

Gente, estivemos percebendo que após a primeira dica que demos do sistema de Spoiler dentro do site ( <spoiler>SPOILER AQUI </spoiler>), muita gente adotou e melhorou muito. Mas ainda não está 100%, muitas pessoas estão, esporadicamente, postando spoiler na cara de gente que não quer receber. Eu mesmo vi alguns que falavam sobre acontecimentos importantes dos próximos 100 capítulos, o próprio Spoiler parecia um capítulo inteiro de uma novel! Hahahaha… Coisa feia. Só pedimos que, mesmo com o sistema de spoiler, não exagerem no conteúdo, assim o pessoal que acompanha a novel somente em português pode “aproveitar” melhor todas as sensações que a história trás e se surpreender com os plots =)

Sobre a Vaquinha

Gostaríamos de agradecer o pessoal que nos ajudou até o momento: Muito obrigado gente!

Se você ainda não ajudou, e gostaria de colaborar para que possamos juntar a quantia dessa etapa final, por favor, sinta-se livre. Temos Links que encaminha para o site da Vakinha.com em as páginas do site e posts do Facebook. Agradecemos por sua colaborção!

Sobre Novels BR

Gente, temos algumas novels Brasileiras que estamos para lançar no site. São novels que cinco pessoas analisaram, debateram e aprovaram. Elas têm muito futuro e esperamos que gostem. Existem alguns pequenos empecilhos que estão nos segurando para que possamos postar essas novels de imediato.

                -Uma, o autor resolveu dar uma ‘calibrada’ depois da análise feita pelo pessoal da ‘bancada’…

                -Outra, está correndo atrás de uma arte, mesmo que provisória para que possamos postar. Se você desenha, e pode ajudar, ou mesmo que cobre e queira entrar em contato com o autor e acordar um orçamento e tal, fale conosco pelo Facebook.

                -Outra, estamos precisando de revisores para dar aquele ‘ponto’ final nos errinhos. Esses por sua vez, são poucos pois as novels estão muito bem escritas. Então se você tem interesse em revisar uma Novel Brasileira, que não é tão difícil como uma traduzida (Mas não menos importante), mande um E-mail de recrutamento falando que tem interesse nessas Novels.

Sobre Novos Projetos

Não estaremos mais pegando novos projetos de Novels, temporariamente. Optamos por focar nos projetos que pegamos recentemente e nos que já tínhamos, melhorando qualitativamente cada um deles para que deixemos 100% para vocês!

Isso se aplica as Novels Brasileiras também, lembrando que: é TEMPORARIAMENTE. Ainda possuímos algumas para análise e daremos o aval o mais rápido possível. Temos duas novels que serão, num futuro bem próximo, postadas e apresentadas a vocês. Anunciaremos quando estivermos por pegar novas Novels, assim vocês poderão nos enviar novamente suas Novels e sugestões.

COMICS em geral ainda deixaremos em aberto. Já possuímos algumas em vista e também estaremos anunciando assim que decidirmos e acertarmos tudo. Se você tem alguma sugestão de algum projeto que NINGUÉM ESTEJA FAZENDO OU JÁ FEZ E ESTÁ PARADO, nos mande! :3

Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-10-12T13:01:22+00:00 12/10/2017 as 12:05|Notícias|25 Comments

About the Author:

Jhinn
  • Tyrone Costa

    Top mano, espero ansioso pelo novo site e por essas novas novels br kkkk

    • Wendel Nunes

      Ty, auheuahe .

  • Roab HD

    Como sempre muito informativo, estou muito ansioso para ver como estará o site, boa sorte a todos e vamos viciar ops aproveitar as novels …

  • Douglas

    Eu tb acho besteira pegar mais novels novas por agora. Se tem gente com tempo e disposição, o melhor seria remanejá-los as novels que já foram inciadas, aumentando a equipe das mesmas e consequentemente suas frequências.

    • Tyrone Costa

      Isso

    • Exato, esse é justamente o objetivo que colocamos na frente agora. =)

      • Ilton Meneses

        Tem algum aplicativo bom pra ler novels?

        • Infelizmente não… =/

  • Ruan

    Saikai uma pergunta aqui, vcs tem algum tradutor que traduza direto do chinês(eu lembro de ter lido em algum lugar daqui que tinha um que traduzia tdg), se sim, n daria pra pegar uma novel que tá parada(por enquanto) e traduzir direto do chinês? Tipo a cult sacred msm

    • Olá Ruan! Sim temos o Ryan, mas ele tem o tempo limitadíssimo, e consegue fornecer somente as traduções de Manhuas, que são mais rápidos. Mas se conseguirmos alguém que manje do mandarim e queira fazer parte da Saikai, faremos justamente isso aí! hehe

      • Ruan

        Isso é ótimo, eu consegui ler e acompanhar ela enquanto tava lançando ainda, e ela é mt boa espero mesmo que apareça alguém…

  • Davi Rhodis

    Vai ter a opção de deixa em mudar a cor do fundo? :v Por exemplo pra quem ler de noite no celular igual eu…

    Qual e o email de recrutamento para ser revisor?

    • bossun

      sim terá essa opção
      vc pode ir em contato, lá terá o email de contato de recrutamento

      • Davi Rhodis

        Opa, obg! Pela informação
        Ok

  • Athos Vieira

    Muito esclarecedor elders! Obrigado!!

  • Nícholas Sampaio

    Primeiro parabéns. Acompanhava em outro lugar, mas nas últimas semanas conheci o site e estou gostando muito. Segundo, uma dica, se for possível criar a função “aviso” linkado ao e-mail sendo possível assima notificação chegar ao e-mail e nós avisar das atualizações. E por fim, o terceiro ponto, uma súplica, não mudem a forma de ler via celular. Nesse formato atual acompanho sem problemas.
    E novamente valeu pelo trabalho, sei com é complicado por que sou de um Fansub de doramas, são altos problemas. Todavia, é um vício falamos que vamos parar, mas seguimos…kkkl

    • Olá, Obrigado!
      Então, sobre o avisos via E-mail e outros, estamos de mãos atadas. Nós estamos usando WordPress e ele é à base de Plugins, o que acaba por bugar tudo quando colocado em excesso, e/ou com certos outros, que também da conflito.
      Mas, avisos e tudo mais, teremos no novo site. Esse foi pensando e está sendo programado pensando na confortabilidade do pessoal.
      Sobre o modo de ler, não pretendemos mudar nesse site aqui. Já no novo, será tupo “upado” ganhando melhoria, deixando mais confortável, tanto pelo seu móvel, quanto pelo PC mesmo.
      Sobre Grimgar, você está sugerindo o Manhua/Mangá? Novels não pretendemos pegar por enquanto.
      Mais uma vez, obrigado pelo elogio e consideração. Sim, esta vida de grupo de traduções é pesada mesmo! Demanda muito tempo, esforço e paciência! Mas sempre continuamos, por que realmente gostamos desse bendito vício, e da felicidade de trazer para o pessoal com o mesmo vício! Hahahaha!

      • Nícholas Sampaio

        Olá, sem problemas a sugestões são para o novo site que vocês estão investindo. Sobre Grimgar é a novel, mas não para agora é mais uma indicação para o futuro quando tudo estiver estabilizado e tal. Enfim, parabéns de novo e continuem com o bom “vício”..kkk abs

  • mateuscrash

    Amigo, para uma introdução está legal, mas você deve prestar atenção nesses erros básicos de português.

    • mayko ilidio lourenço dos sant

      To começando agora, mais vlw pela dica e vou prestar mais atenção, se quiser que eu crie um Personagem pra vc só falar ^^

  • Chaos xz

    To esperando ansiosamente pelo novo site. não tinha muito costume de ler novels ,mais to viciado nessas obras desse site.
    Também quero pegunta se vão adiciona link para download para as novels?

  • Williams Santos

    Eu tenho bastante tempo livre e manjo +/- do português. Precisa fazer algum teste para revisor ?

  • Ilton Meneses

    Tem algum aplicativo bom pra ler novel?

  • Wendel Nunes

    Meu sonho é ser da equipe da Saikai logo quando eu terminar o curso de Inglês :3 Ano que vem prevejo,ai poderei me candidatar XD

    Esse foi o site que me levou a conhecer as tais ”novels” eu nem conhecia os estilos, ai acabei me apaixonando por Wuxia levado por TDG que é traduzido por essa maravilha de Scan aqui :3 além de que no futuro, eu espero ter uma Novel de minha autoria postada aqui se tudo der certo, esse é realmente, um dos sites que eu entro todo o dia, obrigado por existir, Saikai Scan <3

    • Wendel Nunes

      Ah, e estou em extrema depressão com a pausa de O Herdeiro do Mundo :c