CAPÍTULOS
OPÇÕES
Cor de Fundo
CONTROLE DE FONTE
HOME INDEX
Capítulo 24 - Vale do Demônio

Battle Through the Heavens - The Legend of Yao Lao (TLY)

Capítulo 24 - Vale do Demônio

Tradução: LH | Revisão: P3t3r

Yao Chen nunca esperou mais uma vez conhecer a pequena garota demônio de tal maneira. LH: cuidado gente, tem spoiler aqui do final da novel e bem pro meio dela tb kk, o gringo disse que pra entender tem que ler cap la pro 1400 cuidado.

“Haha, isso é o destino. De agora em diante você é uma das minhas pessoas.”

A pequena garota demônio ficou surpresa por um momento antes de declarar em voz alta para todos ouvirem. Era como se, após essa declaração, Yao Chen realmente se tornasse uma de suas pessoas.

Yao Chen ainda estava de molho no banho com uma expressão dolorosa. Ao lado dele estava também Feng Xian, que não parava de gritar...

"Ei, por que vocês estão se cozinhando?"

Só depois de fazer aquela declaração que ela perguntou curiosamente a Yao Chen o que ele estava fazendo.

“Banho medicinal.” Yao Chen estava com dor; esse era o momento mais crítico do banho medicinal, e também o mais doloroso. Mesmo para ele, era terrivelmente doloroso, além de ser difícil falar uma única palavra.

Ao lado, o enorme urso de repente tocou a água do banho com uma garra.

“Não, você não pode comê-los. Eles não estão cozinhando eles mesmos. Urso estúpido, apresse-se e vá embora. Se você não ouvir, eu vou cozinhar você.”

O enorme urso sentiu-se injustiçado e recuou. Pensando um pouco, ele sentiu que algo estava errado. A punição por agir contra um humano não era apenas uma garra sua? Por que com estes a punição era diferente? O urso estúpido não conseguia descobrir. Além do mais, a maneira como ela tinha ido "convidá-los" tinha sido claramente diferente da maneira como ela "convidara" os especialistas humanos antes. Seu tratamento para esses humanos era obviamente muito melhor.

"Por quê você está aqui?"

Yao Chen respirou fundo. Neste momento, sua força de vontade foi verdadeiramente testada. Feng Xian já havia gritado muito e sua garganta estava rouca, ele não conseguia mais emitir nenhum som. Isso foi sorte, ou quem sabia o que a garota demônio faria com ele.

“Por que eu não posso estar aqui? Ei, agora você é uma das minhas pessoas, então você tem que me ouvir. Primeiro de tudo você não pode me fazer perguntas; só eu posso te perguntar. Ei, por que você está aqui?”

"Meu nome é Yao Chen, não 'ei'." retrucou Yao Chen.

Todos os demônios olhavam para ele como se ele fosse um homem morto. Acabou para ele. Aquele homem não valorizava essa oportunidade mas contradizia a jovem mestra.

No entanto... a garota demônio piscou e riu despreocupadamente. "Ok, Yao Chen, como você chegou aqui?"

A enorme mandíbula do urso quase se deslocou! Que tipo de dia era esse?! A mente da jovem mestra ainda estava bem? Não podia ser que ela tivesse sido afetada por algum encantamento desses humanos, certo?

Yao Chen sorriu amargamente. "Nós podemos conversar amanhã?"

Esse garoto rude! Os demônios todos eriçaram e avançaram em Yao Chen e Feng Xian. Qi demoníaco encheu o ar; esse humano era muito descarado! Ele realmente queria que a jovem mestra esperasse? Ele obviamente não gostou da gentileza que ela estava fazendo por ele! Se ele repetidamente contradizesse ela, então isso era uma coisa, mas ele estava pechinchando com ela?! Pedindo a morte! Não, implorando pela morte!

"O que vocês estão fazendo, eu não disse para não se mexerem? Então voltem!” A menina demônio de repente se virou e gritou para os demônios que estavam emitindo o Qi Demoníaco. Quando ela ordenou, ela era extremamente tirânica, mas quando ela se voltou para Yao Chen, ela sorriu sedutoramente. "A menos que você me ajude a refinar a medicina, então eu vou te matar agora.”

O enorme urso cobriu os ouvidos; sua mestra definitivamente ficou louca. Para sorrir para um humano... já que o velho mestre estava em reclusão, ele teria que discutir isso com a Santa Filha.

Yao Chen amargamente sorriu e acenou com a cabeça. Em tal dilema ele só poderia abaixar a cabeça.

"Você está assentindo como se eu tivesse sua promessa?" Ela pulou animadamente.

Yao Chen só conseguiu acenar mais uma vez; ele tinha que refinar para ela. Diziam que a raça dos demônios tinha tantos ingredientes medicinais que eles nem tinham onde colocá-los. Seria conveniente para seus testes de alquimia, mas... uma vez que ele entrasse em uma caverna de demônios, ele conseguiria sair? Em todo caso, a primeira coisa era ficar vivo.

Feng Xian virou a cabeça. O momento mais doloroso acabara de passar e agora ele mal conseguia resistir à energia medicinal. Olhando para ela, ele disse: “Huh? Humano? Ou demônio?”

Ela piscou. "Ele é seu amigo?"

"Um irmão.”

"Oh, então seja como for.”

Todos os demônios não suportavam mais olhar. Céus, a aura da sua mestra, sua moral, tudo havia desaparecido! Este humano era definitivamente um monstro!

Um dia passou. Depois que terminaram o banho medicinal, Yao Chen e Feng Xian chegaram à montanha do Vale do Demônio sob o olhar atento do enorme urso.

“Estou pensando em construir um enorme palácio de alquimia aqui. Depois de estudar as formas pelas quais vocês humanos armazenam ingredientes medicinais, também construiremos um enorme armazém. O que você acha?"

"Isso é bom…"

Yao Chen piscou; realmente seria excelente. Muitos ingredientes medicinais tinham datas de validade ou perderiam eficiência ao longo do tempo. A raça demoníaca que sempre permaneceu nas profundezas dos campos da montanha tinha muito mais oportunidades de obter esses ingredientes medicinais raros, e devido ao armazenamento inadequado, eles frequentemente perdiam seu efeito medicinal ao longo do tempo.

“Quando começo a refinar? E deixe-me dizer que agora posso, no máximo, refinar pílulas de quarto nível, por isso não fique tão esperançosa. E se eu acabar perdendo muitos ingredientes medicinais enquanto refino, não me culpe. E também…"

"Qual é a pressa?"

"Você não me pediu para refinar a medicina?"

"Tudo bem, eu vou trazer você para a caverna de refino.”

Seu humor alegre caiu imediatamente.

Yao Chen sorriu e estendeu a mão, dando-lhe algumas pílulas medicinais. "Estes foram refinados apenas para você.”

"Só para mim? Que tipo de pílula medicinal é essa? O que isso faz?"

"Ele pode deixar você usar mais força enquanto estiver na forma humana... chame de Pílula da Transformação."

Ela piscou e sorriu. "Você gosta da minha forma humana?"

"É ok.”

Ao lado dele, os olhos de Feng Xian praticamente saltaram de sua cabeça. Yao Chen era muito misterioso! Ele poderia até conversar com a jovem mestra sedutora do Vale do Demônio! E até parecia que a jovem mestra gostava de mexer com Yao Chen.

Chegando na caverna de refino, eles viram que já haviam dois alquimistas lá dentro que estavam refinando pílulas. Vendo Yao Chen entrar, ambos olhavam para ele desdenhosamente. “Princesa, você enviou outro ajudante? Ele tem alguma base no refinamento de pílulas? Se ele não for útil, não vou assumir a responsabilidade de ensiná-lo.”

“Isso mesmo, esse velho não veio aqui para ensinar discípulos. Falando nisso, onde está o Fio de um Inseto da Chama Congelada morto que eu pedi? E o Inseto Imortal Dourado?”

Entre os dois alquimistas, um parecia ter quarenta e poucos anos, enquanto o outro tinha cabelos longos e um rosto infantil, aparentemente preenchido com uma aura imortal. Enquanto ele falava, todos os tipos de ingredientes medicinais preciosos eram jogados continuamente de sua mão no caldeirão de refinação, e uma chama de cinco cores se inflamava abaixo do caldeirão. Todos os tipos de técnicas requintadas de refinamento foram usadas por ele habilmente, e uma mistura de refinamentos apareceu.

O olhar de Yao Chen se iluminou ligeiramente. Sua técnica era realmente maravilhosa, mas em termos dos detalhes mais sutis, era um pouco grosseiro. Era obviamente um caminho herético que ele inventara enquanto aprendia alquimia.

Quanto ao homem de meia-idade, cada um de seus movimentos parecia semelhante ao usado no clã Yao. Podia ser visto que sua base tinha sido secretamente roubada do clã Yao enquanto ele os observava, mas sua compreensão dos segredos e pequenos pontos tinham muitas lacunas. Porém, como um Dou Wang, essas pequenas lacunas eram compensadas por pura energia e ele era extremamente experiente.

“Ele é um alquimista recém-chegado. Vocês dois não mexam com ele, ele é uma das minhas pessoas.”

A garota demônio colocou as mãos nos quadris, deixando claro que Yao Chen estava sob sua autoridade.

Yao Chen sorriu amargamente e cumprimentou-os com cortesia: “Saudações, dois anciões.”

"Ei, você é um dos meus, então não há necessidade de ser cortês com eles.” A princesa ficou um pouco irritada com isso.

De repente uma risada como de sino veio do lado, “Hahaha, irmãzinha, o que você quer dizer com 'sua pessoa'? Ele não é um exilado do clã Yao?”

"Grande irmã? Você o reconhece? O que você quer?! O clã Yao é cego e agora ele vem até nós.”

A garota demônio ficou surpresa por um momento, mas ela rapidamente se colocou na frente de Yao Chen como proteção. Ela virou-se e sussurrou para ele: “Tome cuidado com essa grande dama demoníaca. Ela é uma especialista em enfeitiçar as pessoas, então você deve ser cuidadoso.”

Yao Chen riu e olhou. Era a Santa Filha que ele havia visto antes na Grande Competição do clã Yao.

Havia realmente uma aura encantadora vindo de seu corpo. Mas a vontade de Yao Chen há muito tempo ganhou resistência a tais coisas devido à grande dor dos banhos medicinais. Este pequeno encanto não era tão eficaz nele, somente a delicadeza natural da pequena garota demônio.

A Santa Filha ficou um pouco surpresa, seu poder sedutor não teve o menor efeito em Yao Chen. Tal coisa normalmente só acontecia com os poderosos Dou Wang, e nem todo Dou Wang era capaz de resistir, somente aqueles que tinham temperado suas mentes até a perfeição eram capazes de não serem afetados.

A garota demônio notou que a Santa Filha havia liberado seu feitiço e estava prestes a ficar indignada, mas então ela viu que Yao Chen estava sorrindo indiferente e sua raiva se transformou em riso. Ela deu a Yao Chen um lugar especial e deu-lhe um caldeirão de refinação. “Ok, tudo bem. Yao Chen, este será seu caldeirão. Não é tão bom, mas use-o por agora, quando eu tiver uma oportunidade no futuro, encontrarei para você o melhor caldeirão de alquimia neste mundo.”

Yao Chen assentiu e estava prestes a chamar Feng Xian para preparar os ingredientes quando viu que o olhar de Feng Xian era incapaz de escapar da santa filha. Era óbvio que ele tinha sido enfeitiçado.

A Santa Filha sorriu e piscou para Feng Xian. Este era pelo menos um prêmio de consolação.

Yao Chen franziu as sobrancelhas e sacudiu Feng Xian. "Acorde!"

"... Ah... agora... quão perto, garota demoníaca... eu...”

Por sorte, Feng Xian também experimentou o banho medicinal várias vezes, então ele rapidamente acordou. Olhando de relance para a Santa Filha, ele não se atreveu mais a olhar de novo caso contrário, ele seria afetado novamente?

A Santa Filha olhou inexpressiva e então odiosamente olhou para Yao Chen. Estendendo a mão, ela agarrou a pequena garota demônio. “Irmãzinha, tenho algo importante para discutir com você. Quanto a sua pessoa, haha, deixe-a aqui refinando por agora”.

“Sobre o que você precisa falar? Yao Chen, você fica aqui. Volto em pouco tempo para... só te encontrar. Ela obviamente estava prestes a dizer "encontrar você para brincar".

Yao Chen rapidamente entrou em seu estado de refino. Ignorando completamente os dois idosos alquimistas da classe Dou Wang, ele entrou em seu próprio ritmo de refinamento.

“Espere, rapaz, esses dois ingredientes medicinais têm propriedades conflitantes e não podem ser refinados juntos. Você está desperdiçando eles!”

Aquele alquimista de meia-idade de repente gritou e estendeu a mão para Yao Chen. Um flash de ferocidade apareceu em seus olhos.

O coração de Yao Chen tremia, mas naquele momento ele já havia entrado em um misterioso e maravilhoso estado de refinamento, e tudo ao seu redor estava dentro do domínio de sua Percepção Espiritual; talvez até mesmo o menor sinal de poeira pudesse ser sentido por ele. Com um bufo frio, ele deu dois passos para evitar seu ataque e continuou a jogar mais ingredientes medicinais em seu caldeirão.

Com o fracasso do ataque, o alquimista de meia-idade ficou ainda mais feroz. Mas ele realmente estava surpreso que um jovem como Yao Chen fosse capaz de entrar em um estado de refino tão maravilhoso. Ele não continuou atacando pois, ele tinha uma desculpa para o primeiro ataque, mas seria demais continuar.

O outro alquimista com a aura imortal sorriu ligeiramente. Seu olhar estava preso em cada um dos movimentos de Yao Chen como se estivesse estudando ele.

Feng Xian estava cuidadosamente em guarda contra o alquimista de meia-idade, seu rosto estava um pouco pálido. Seus nervos já estavam tensos quando ele foi levado para o Vale do Demônio, e se não fosse por quão bem a pequena garota demônio tratou Yao Chen, ele não teria entrado no território da raça dos demônio mesmo se ele fosse espancado até a morte. Haviam inúmeras histórias de pessoas que haviam entrado no Vale do demônio para nunca mais serem vistas por outras pessoas…

Quando o refino terminou, haviam vinte e quatro pílulas medicinais de cura que não podiam ser consideradas perfeitas, mas ainda assim eram muito boas.

“Amiguinho, essas pílulas parecem um pouco estranhas; elas parecem estar no quarto nível; elas são pílulas de cura?” Aquele velho alquimista se aproximou com um sorriso.

"Sim." Yao Chen acenou com a cabeça. Essas pílulas tinham sido nomeadas como Pílula da Supressão e da Cura do Sangue, de quarto nível, por ele. Era uma nova fórmula para pílulas que ele havia criado na floresta.

“Eu esqueci de me apresentar. Este velho tem o sobrenome Qu, Qu Dong Sheng, um cultivador livre. Esse amiguinho é um especialista do clã Yao? Mas por que você veio ao território da raça demônio?”

“Ah, então é o velho Qu.” Yao Chen não era bom em falar com os outros, então depois de apenas uma única frase ele não disse mais nada.

Mas neste momento Feng Xian engasgou e acordou de seu estado nervoso. Seus olhos brilharam quando ele viu quem estava a frente. "Você é o lendário Demônio da Pílula Dong Sheng, sênior Qu Dong Sheng?"

Qu Dong Sheng olhou para Feng Xian em surpresa e riu. "Eu não esperava que mesmo que eu tivesse ficado em segredo dentro do Vale do demônio por mais de trinta anos, meu nome ainda fosse conhecido.”

"Sênior pode ter desaparecido completamente há trinta anos, mas as pílulas que você deixou para trás antes ainda estão em circulação e, sempre que aparecem, causam agitação”.

"Haha, é assim?"

Qu Dong Sheng riu e deu um tapinha em Feng Xian. "Estas são algumas Pílula do Refinamento da Alma que são adequadas para o seu cultivo atual.”

“Sênior me presenteou, não me atrevo a não aceitar. Muito obrigado sênior.” Feng Xian recebeu um frasco de comprimidos e repetidamente agradeceu.

Essas poucas palavras os aproximaram muito. Vendo isso, a expressão daquele outro alquimista de meia-idade imediatamente se iluminou várias vezes e ele soltou uma risada travessa antes de ir para o lado dele e cuidar de seus próprios negócios. Os dois naturalmente não tinham ido ao Vale do Demônio como convidados, mas por suas próprias razões.

“Não se incomode com ele. Ele se chama Hu Chen, e ele vem das terras sagradas. Por causa de algumas coisas, ele acabou no Vale do Demônio.”

"Qual terras sagradas?" Yao Chen ficou surpreso.

“Oh, eu esqueci que o amiguinho é do clã Yao. Talvez você nem saiba nada sobre as terras sagradas. As terras sagradas podem não ser tão especiais para alguém com profundo conhecimento do clã Yao, mas para alquimistas como eu, é um lugar sagrado que todos os alquimistas desejam ir. Não é inferior a dos especialistas do clã Yao, e, nas terras sagradas, contanto que você tenha talento, você pode estudar o que quiser.”

Um leve traço de inveja apareceu no rosto de Qu Dong Sheng. “Infelizmente, quando eu era jovem, eu não sabia da existência das terras sagradas, do contrário... haha, eventos passados ​​não precisam ser lembrados. Certo, amiguinho, você me mostrou algumas técnicas agora e estou um pouco confuso sobre elas, talvez, ao fazer isso, você possa melhorar um pouco…”

Qu Dong Sheng rapidamente começou a discutir técnicas de refinamento com Yao Chen. Ele realmente havia notado alguns pontos em que Yao Chen poderia melhorar, e depois de alguma conversa, Yao Chen acabou aprendendo alguns truques com Qu Dong Sheng; apenas com essas pequenas dicas e truques, as técnicas de alquimia de Yao Chen melhoraram um pouco. Pode parecer simples explicar coisas tão básicas, mas, se não for bem explicado, você pode passar sua vida inteira sem descobrir. O clã Yao, naturalmente, tinha truques melhores, mas todos eram artes avançadas de alquimia, enquanto que tudo o que Yao Chen aprendeu na escola do clã era apenas o básico.

Depois de discutir um pouco com Qu Dong Sheng, Yao Chen começou a sentir que as artes de alquimia do mundo exterior não eram inferiores às do clã Yao. De certa forma, poderiam até ter excedido o clã Yao.

“Essas minhas técnicas são apenas artes menores. Se o jovem amigo quer aprender mais, haha, você terá que pedir ao irmão Hu Chen por conselhos.”

Hu Chen, que estava ao lado refinando, obviamente estava ouvindo. Ele resmungou friamente: “As terras sagradas podem ser uma organização relaxada, mas nem todos podem entrar na Torre da Pílula para estudar. A menos que você tenha uma recomendação conjunta da associação alquimista, você não pode entrar na Torre da Pílula.”

Ele estava obviamente zombando de Qu Dong Sheng. A mentira que ele soltou sobre não saber da existência da Torre da Pílula quando era mais jovem obviamente era falsa; ele simplesmente não possuía as qualificações.

Terras sagradas… Torre da Pílula? Tal lugar não parecia soar mal para Yao Chen. Se ele quisesse cumprir os desejos finais de seus pais, ele deveria melhorar sua alquimia e fazer todo o clã Yao tremer. Se ele confiasse apenas em seus próprios experimentos para estudar, não seria possível alcançar tal nível. Uma terra sagrada de cultivo que pudesse competir com o clã Yao talvez fosse sua única chance.

"Sênior Hu Chen, como alguém pode obter a recomendação conjunta da organização alquimista?" Perguntou Yao Chen diretamente.

Os movimentos de Hu Chen ficaram lentos por um momento. Agora mesmo ele fez um movimento contra Yao Chen, então ele não esperava tal pergunta. "O quê, você quer entrar na Torre da Pílula para estudar alquimia?"

"Sim, e eu também imploro ao sênior por algumas dicas.”

"Por que eu teria que te contar alguma coisa?"

Yao Chen riu: "Por favor, diga-me tudo o que quiser.”

Não foi por acaso que Hu Chen subitamente se moveu contra ele. No nível deles, cada movimento era calculado. Afinal, este era o Vale do Demônio.

“Oh? Garoto inteligente.” Hu Chen colocou as mãos em cima de seu forno e lançou um olhar indiferentemente para Qu Dong Sheng. Rindo com frieza, ele disse: "Pílula Transformadora do Qi, você já ouviu falar?" LH: gente essa pílula tem no nome yuan e o gringo falou que ela poderia ser traduzida como qi espiritual então para evitar confusão vai virar qi msm blz.

Yao Chen ficou surpreso. "Naturalmente eu ouvi falar disso.”

Pílula Transformadora do Qi, uma pílula medicinal de sétimo nível e somente o clã Yao possuía a fórmula da pílula. Ela permitia que alguém prolongasse a vida útil por cem anos usando o poder do Qi do céu e da terra. Uma pessoa poderia tomar essa pílula duas vezes na vida, então, independente de quem fosse ou do reino que estivesse, eles poderiam viver por mais duzentos anos confiando nela.

“A razão de nós dois estarmos aqui é pela Pílula Transformadora do Qi. Temos uma fórmula incompleta e algumas das descrições são imperfeitas e, mesmo depois de trinta anos, ainda não fomos capazes de refiná-la; talvez o problema esteja nos fundamentos da técnica. Se você quiser, podemos trocar técnicas de refino. Naturalmente, vamos criar um juramento de veneno para não espalhar essas técnicas para os outros. Como isso soa? Depois disso, posso levá-lo ao Encontro de Pílulas da Torre da Pílula e, provando a si mesmo no Encontro das Pílulas, você pode entrar na Torre da Pílula para estudar.”

Yao Chen franziu a testa. As noções básicas e os fundamentos do clã Yao eram únicos. Mesmo que as pessoas do mundo exterior tentassem imitá-las, elas não conseguiriam adquirir nem 1% das verdadeiras técnicas. Embora ele tivesse sido expulso, no fundo ele ainda era um discípulo do clã Yao. Apesar das pessoas que ele odiava e ainda quisesse se vingar no clã, haviam também pessoas como o ancião Yao Lan, que ele respeitava profundamente.

Ele definitivamente não podia fazer coisas indignas aos olhos do clã Yao.

“Haha, garoto, você acha que o velho estava te dando conselhos porque ele era uma boa pessoa? Ele estava apenas sondando os fundamentos das técnicas do seu clã Yao. Como você achou que ele ganhou a reputação de Demônio das Pílulas? Foi porque, apenas discutindo algumas frases com alguém, ele podia extrair fórmulas de comprimidos como um demônio!”

“Ei, isso é besteira! Não dê ouvidos a ele amiguinho, ouvir ele vai fazer você perder.”

“O que você quer dizer com perder? Eu, Hu Chen, talvez não seja um bom samaritano, mas sou bem direto. A razão pela qual eu queria feri-lo agora era pra fazer com que você consuma alguns soros da verdade, e uma vez que estivesse sob o efeito deles, eu poderia fazer você me dizer o que eu quisesse. Hehe, mas sua força de vontade e alma são muito mais fortes para que o plano seja bem sucedido. Você acha que as minha técnicas da Torre da Pílula são algo que podem ser facilmente trocadas?” Disse friamente Hu Chen.

Qu Dong Sheng também riu friamente: “Os inocentes são inocentes. Não duvide de si mesmo jovem amigo.” Depois de dizer isso ele se virou e voltou a refinar, aparentemente ignorando os outros.

Feng Xian abriu a boca, mas não sabia o que dizer, ele apenas olhou sem expressão para Yao Chen. Neste momento ele simplesmente seguiu Yao Chen.

Yao Chen suspirou, mas sacudiu a cabeça. “As técnicas de alquimia do clã Yao não podem ser transmitidas. No entanto, se o seu objetivo for apenas a Pílula Transformadora do Qi, eu poderei ajudá-lo a pesquisar juntos.”

Pesquisar juntos? Uma luz ameaçadora brilhou nos olhos de Hu Chen e ele riu. “Parece que os filhos do clã Yao não são burros, mas extremamente espertos. Nós definitivamente temos que discutir isso mais tarde.”

Ele mais uma vez concentrou toda a sua atenção no forno de pílulas que estava refinando. Ele tinha seus próprios objetivos para permanecer com a raça dos demônios, mas ele naturalmente também tinha que ajudar a refinar as pílulas medicinais adequadas para eles, a fim de obter seu apoio ilimitado.

Por LH | 12/05/19 às 15:50 | Ação, Aventura, Fantasia, Artes Marciais, Sobrenatural, Wuxia, Xianxia, Chinesa, Luta, Magia, Poder, Xuanhuan, Chinês