CAPÍTULOS
OPÇÕES
Cor de Fundo
CONTROLE DE FONTE
HOME INDEX
Capítulo 456 - Bate-papo

Dragon Prince Yuan (DPY)

Capítulo 456 - Bate-papo

Tradução: GP | Revisão: Luis Gimenes

Duas figuras caminhavam ao longo do caminho da pequena montanha, uma na frente e a outra atrás. Tuntun trotou entre eles, girando a cabeça para lançar um olhar exultante para Zhou Yuan. Evidentemente, até ele podia sentir que Yaoyao estava de mau humor.

Zhou Yuan revirou os olhos para ele, antes de coçar a cabeça desajeitadamente enquanto olhava para a figura graciosa à sua frente. Ele claramente não esperava que a geralmente indiferente Yaoyao ficasse tão zangada dessa vez.

Yaoyao não disse nada, enquanto Zhou Yuan não se atreveu a iniciar nenhuma conversa. Portanto, os dois voltaram para a caverna sob essa atmosfera abafada e sombria.

Quando eles voltaram, Yaoyao disse indiferentemente: “Vá se limpar”.

Zhou Yuan cheirou seu corpo suado e soltou uma risada envergonhada antes de prosseguir obedientemente para se lavar.

Yaoyao sentou-se no pavilhão de pedra perto do penhasco. Ela então pegou um pote de jade e se serviu de uma xícara cheia de vinho. Quando ela ergueu a xícara, seus olhos claros olharam para as nuvens flutuantes além da borda do penhasco.

Depois de algum tempo, um Zhou Yuan limpo se aproximou e sentou-se em frente a Yaoyao.

Yaoyao ainda o estava ignorando, em vez disso, continuou a olhar para as nuvens em transe.

Muito tempo depois, ela lentamente retirou o olhar, sem nenhuma emoção em seu rosto enquanto olhava para Zhou Yuan e dizia: "Você..."

No momento em que ela começou a falar, no entanto, Zhou Yuan interrompeu e disse sem a menor hesitação: "Eu estava errado."

Yaoyao ficou surpresa. Ela franziu a testa um pouco e disse: "Errado..."

“A irmãzinha Yaoyao está certa!” Zhou Yuan imediatamente interrompeu novamente, sua atitude incapaz de ser mais correta.

"O que…"

"Eu nunca vou fazer isso de novo!"

Cada vez que Yaoyao estava prestes a falar, Zhou Yuan imediatamente exibia uma aparência submissa e condescendente, como se estivesse pronto para receber qualquer tipo de repreensão ou punição.

Thump!

Depois de ser cortada várias vezes, a xícara na mão de Yaoyao bateu na mesa com um pouco mais de força do que o normal, criando um som de 'baque' claro. Ela olhou friamente para Zhou Yuan e disse: "Cale a boca!"

Zhou Yuan imediatamente fechou a boca.

Ao lado, Tuntun revelou um olhar desdenhoso para Zhou Yuan. Essa fraqueza era praticamente impossível de assistir! 

Yaoyao olhou feio para Zhou Yuan, a raiva originalmente ferveu dentro dela enfraquecendo um pouco depois das muitas interrupções. Frustrada, ela bebeu todo o copo de vinho em sua mão.

Zhou Yuan deu um suspiro de alívio quando viu a frieza no rosto de Yaoyao diminuir ligeiramente e tentou apressadamente servir outra xícara para Yaoyao.

No entanto, Yaoyao deu um tapa em suas mãos estendidas. Ela pegou o pote de jade e serviu-se de outra bebida.

Depois de várias xícaras, seus olhos finalmente baixaram ligeiramente enquanto ela dizia lentamente: "Zhou Yuan, você está apressando demais as coisas."

Zhou Yuan só conseguiu suspirar suavemente em resposta ao dizer: “Irmãzinha Yaoyao, não consigo pensar em nenhum motivo para relaxar. Como você disse antes, o irmão mais velho Chu Qing e eu somos diferentes. Ele gosta de fazer as coisas com indiferença, se puder, enquanto eu... preciso dar meus cento e vinte por cento o tempo todo.”

“A ameaça do Grande Império Wu ainda paira sobre o Grande Império Zhou, e ninguém sabe quando eles faram seu movimento, mas assim que isso acontecer, o Grande Império Zhou definitivamente terá que pagar um preço terrível.”

“O Grande Império Zhou é atualmente incapaz de enfrentar o Grande Império Wu, enquanto eu sou a única esperança do Grande Império Zhou.”

Yaoyao olhou para o jovem diante dela. Ao longo dos últimos anos, o jovem originalmente impotente havia se transformado lentamente, enquanto o enorme fardo em seus ombros só tinha ficado mais pesado.

Mesmo assim, ele nunca deu sinais de carregar esse fardo em sua vida diária.

A mão de Yaoyao apertou sua xícara enquanto ela suavemente disse: "Eu sei que você é a única esperança do Grande Império Zhou, mas o que o Grande Império Zhou fará se algo acontecer com você?"

Ela olhou fixamente para o vinho em sua xícara enquanto dizia suavemente: "Quando isso acontecer, para onde irei?"

Havia um leve sentimento de perda em sua voz. Suas origens eram tão misteriosas que até ela mesma não fazia ideia de quem era e de onde vinha. No passado, seu único parente era Cang Yuan.

O mesmo Cang Yuan que a confiou a Zhou Yuan. Depois de viverem juntos nos últimos anos, seu coração frio e solitário começou gradualmente a ver Zhou Yuan como sua família. Ela não conseguia nem imaginar o que faria se algo acontecesse com ele.

Ela não sentia nada pela Seita Cangxuan e só havia ficado porque Zhou Yuan também estava aqui.

Se Zhou Yuan não estivesse mais por perto, ela naturalmente não teria motivos para ficar mais.

Quando isso acontecesse, não importa o quão imenso o mundo fosse, ela realmente não teria para onde ir.

Ela não conhecia seus pais nem tinha meios de descobrir quem eles eram, e mesmo que eles existissem, ela não podia sentir nada em seu coração por eles...

O coração de Zhou Yuan torceu-se de dor por um momento quando ele contemplou o fragmento extremamente raro de impotência e perplexidade nos olhos de Yaoyao. Ele estendeu a mão e gentilmente agarrou suas pequenas mãos, sentindo sua sensação fria de jade, enquanto ele disse suavemente:

“Irmãzinha Yaoyao, eu entendo que você provavelmente está envolvida em algo além da minha imaginação. Afinal, mesmo existências no nível do Mestre Cang Yuan e do Patriarca Cang Xuan estão de alguma forma relacionadas a você. Comparado a eles, atualmente eu sou tão insignificante quanto uma formiga.”

"Ao longo dos anos, foi você quem me protegeu de todos os perigos que encontrei."

"Mas eu prometi ao Mestre Cang Yuan que iria protegê-la, e não desejo ser incapaz de cumprir nem mesmo esta única promessa..."

Zhou Yuan olhou para o rosto perfeito e impecável diante dele, enquanto sorria e dizia: "Irmãzinha Yaoyao, há duas razões pelas quais tenho treinado tão desesperadamente... a primeira é para proteger o Grande Império Zhou, e a segunda... é para que, se um dia você encontrar perigo, terei as qualificações necessárias para ajudá-lo a lutar até mesmo por essa mínima chance de sobrevivência.”

“Mesmo que o preço seja minha própria vida.”

Havia um sorriso fácil e despreocupado em seu rosto, no entanto, os olhos que olhavam diretamente para Yaoyao estavam cheios de seriedade.

Yaoyao ficou ligeiramente atordoada ao olhar nos olhos de Zhou Yuan. Neste exato momento, seus olhos geralmente frios, que viam todas as coisas com indiferença, pareceram derreter um pouco.

Portanto, ela não afastou Zhou Yuan quando ele segurou suas mãos, mas em vez disso, gentilmente as agarrou de volta enquanto dizia suavemente: "Se esse dia realmente chegar, espero que você... tente se manter vivo."

A luz do sol apareceu por entre as nuvens neste momento, seus raios envolveram gentilmente os dois indivíduos no pavilhão de pedra, iluminando a poeira etérea que dançava ao redor deles.

O coração de Zhou Yuan agitou-se furtivamente devido às palavras de Yaoyao.

Ele olhou para seu rosto aparentemente brilhante enquanto seu coração batia um pouco mais forte. Ele se levantou, olhando diretamente nos olhos dela, enquanto não conseguia evitar, lentamente, aproximando seu rosto do dela.

O rosto de Zhou Yuan se refletiu nos olhos brilhantes de Yaoyao enquanto ela parecia enrijecer.

Os dois ficaram cada vez mais perto, suas respirações já roçavam suavemente o rosto do outro.

Ao! Ao!

No entanto, uma fração de segundo antes que eles pudessem se tocar, o som de latidos de repente cortou o ar. Yaoyao instantaneamente voltou aos seus sentidos, já que raramente era visto o pânico brilhar em seus olhos. A xícara em sua mão foi jogada no rosto de Zhou Yuan por reflexo.

O rosto de Zhou Yuan ficou congelado no local, enquanto o vinho escorria em direção a seu queixo.

Um rubor apareceu no rosto de Yaoyao quando ela olhou para Zhou Yuan, antes de se virar apressadamente para entrar na casinha, fechando a porta atrás dela com um baque forte.

Zhou Yuan foi deixado para trás, atordoado como uma estátua.

Muito tempo depois, ele lentamente enxugou o vinho do rosto, antes de se virar com uma expressão tempestuosa. Ele imediatamente encontrou Tuntun que rosnou com os dentes rangendo como se dissesse: "Bastardo, vou comer você hoje!"

Ele se lançou ferozmente em direção a Tuntun.

E pensar que esse ingrato, que comera incontáveis ​​refeições dele, iria estragar tudo!

Essa atmosfera já era quase impossível de encontrar. Assim que Yaoyao recuperasse sua frieza e indiferença habituais, Zhou Yuan não se atreveria a fazer um movimento tão ousado novamente, mesmo que crescesse outra bola. E agora, uma oportunidade tão rara foi arruinada por Tuntun!

Homem e animal começaram uma briga feia.

Algum tempo depois.

Zhou Yuan estava deitado no chão, marcas de garras ensanguentadas cobriram cada centímetro de seu corpo. Tuntun rolou de uma maneira satisfeita por perto enquanto soltava uma série de bufos zombeteiros muito semelhantes aos humanos. Era óbvio que Zhou Yuan finalmente havia sido derrotado nessa curta luta.

Zhou Yuan soltou um suspiro profundo de tristeza. E pensar que ele seria incapaz de vencer até mesmo um pequeno bruto...

Enquanto ele estava cheio de tristeza e indignação, suas pálpebras gradualmente caíram de exaustão, e ele logo caiu em um sono profundo.

Tuntun piscou algumas vezes quando viu que Zhou Yuan havia adormecido diretamente ali no chão, antes de ir na ponta dos pés em direção a sua cabeça. Ele levantou uma perna, na verdade planejando mijar na cabeça de Zhou Yuan.

No entanto, enquanto sua perna estava sendo levantada, uma mão beliscou violentamente sua orelha e a ergueu no ar.

Tuntun lutou, apenas para congelar quando viu os olhos de Yaoyao claros como água, e uma expressão que implorava por perdão imediatamente emergiu em seus olhos.

"Leve-o de volta." Yaoyao olhou para a figura deitada no chão.

Tuntun foi jogado de volta no chão. Ele só poderia crescer de tamanho e puxar Zhou Yuan de costas, antes de mandá-lo obedientemente para a casinha.

No dia seguinte, Zhou Yuan descobriu que estava deitado em sua cama macia quando acordou de seu sono profundo. Ele olhou para a beirada da cama, enquanto a abundante energia vital se espalhava por seu corpo, permitindo que sua condição se recuperasse lentamente ao máximo.

Gongo!

O som claro de um sino antigo de repente soou por toda a terra.

Uma luz ofuscante brilhou nos olhos de Zhou Yuan, com intenção de batalha ansiosa crescendo em suas profundezas.

A seleção do discípulo principal finalmente tinha chegado.

Por Luis Gimenes | 25/01/21 às 08:17 | Ação, Aventura, Fantasia, Artes Marciais, Comédia, Tragédia, Xuanhuan