CAPÍTULOS
OPÇÕES
Cor de Fundo
CONTROLE DE FONTE
HOME INDEX
Capítulo 1.3 - Adicionando suco de deusa fresco a este lago! (parte 3)

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (KonoSuba)

Capítulo 1.3 - Adicionando suco de deusa fresco a este lago! (parte 3)

Tradução: Hamstar | Revisão: Junio | QC: Riberiru

《Parte 3》

“Kazuma, vamos nos apressar e encontrar uma missão! Uma com muitos monstros fracos! Eu quero testar o poder da minha nova arma!”

Megumin disse de repente.

“Sim. Você está certa, quando estávamos caçando o criador de zumbis, eu não tive tempo para testar minhas novas habilidades. Vamos encontrar uma busca segura e simples.”

“Não, vamos encontrar uma missão que possa ganhar muito dinheiro! Eu limpei minhas guias, então eu nem tenho dinheiro para comida hoje!”

“Não, vamos encontrar um com fortes inimigos! Um com monstros que têm ataques fortes e são duros como pregos...!”

Ei, deveria haver um limite em quão desunida uma equipe poderia ser.

"De qualquer forma, vamos decidir depois de olhar para o quadro de avisos.”

Todos seguiram a minha sugestão e fomos para o quadro de avisos.

E...

"... Esquisito. Por que há tão poucas missões?”

De fato, o quadro geralmente estava cheio de missões.

Mas havia apenas algumas hoje.

Além disso...

“Kazuma! Escolha este aqui! Um urso gigante apareceu nas montanhas, seu nome é Black Fang ...”

“Rejeitado! Ei, o que é isso? Por que existem apenas quests de alta dificuldade?”

Precisamente, todas as missões deixadas no quadro estavam além de nossas capacidades.

Como estávamos cheios de dúvidas, um membro da equipe veio até nós.

“Sinto muito... Um General do Rei Demônio parecia ter se mudado para um pequeno castelo perto da cidade... Poderia ter sido a influência do general, mas os monstros fracos na região ficaram todos baixos, resultando em uma queda drástica das missões. Um bando de cavaleiros enviados da capital estará aqui no próximo mês para retirar o general. Mas antes disso, restam apenas missões de alta dificuldade...”

Quando ela ouviu o membro da equipe dizer isso, a pobre Aqua gritou.

"Por quê!?"

... Até eu estava me sentindo solidário com a Aqua.

“Realmente... Por que ele escolheu esse momento para se mudar para cá!? Eu não sei o que é esse general, mas é melhor ficar de olho se é um morto-vivo!"

Aqua reclamou em lágrimas enquanto folheava a revista de emprego.

Os outros aventureiros estavam sentindo o mesmo e pareciam abatidos. Havia mais pessoas se embebedando em plena luz do dia.

Eu não sabia por que o general escolheu se mudar para cá.

Francamente falando, a maioria dos aventureiros desta cidade era do nosso nível.

Havia muitos grupos mais fortes que nós, mas seus poderes ainda eram limitados.

Esta foi a primeira cidade que os aventureiros novatos visitaram, um lugar para os iniciantes aprenderem o básico.

Em termos de jogos, o General do Rei Demônio deve ser um personagem que aparece no final.

Tivemos muita dificuldade em lutar com os sapos, então não havia como aceitar um general, não importando quantos de nós tivéssemos.

Por Riberiru | 09/12/18 às 18:54 | Aventura, Fantasia, Sobrenatural, Isekai, Japonesa, Comédia, RPG