CAPÍTULOS
OPÇÕES
Cor de Fundo
CONTROLE DE FONTE
HOME INDEX
Capítulo 1.7 - [short story] Aqua-sensei

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (KonoSuba)

Capítulo 1.7 - [short story] Aqua-sensei

Tradução: Riberiru | Revisão: Junio

"Sensei! Você é a Aqua-sensei não é!?"

Enquanto eu e a Aqua estávamos andando pelas ruas da cidade, um bondoso cavalheiro disse essas coisas

...... Aqua-sensei?

"Olha, um membro de uma família qualquer. Que encontro mais inesperado."

"Me-membro de alguma família qualquer......。 Aqua-sensei, onde você vai hoje? Na verdade, o chefe da família ainda está esperando pela próxima pintura da Aqua-sensei, e está contando os dias por isso......"

A Aqua está sendo chamada de Sensei por aquela pessoa, e ele parece ser um mordomo de alguma família nobre.

"Alguém estar ansioso é um problema, só que. Eu fiz uma pintura para me desculpar pela pintura que estraguei, mas não é como se eu quisesse viver pintando quadros."

"Bem isso é...! A pintura da Sensei ficou muito popular entre os nobres......。 E para agradecer, eles decidiram pagar bem caro por elas......"

"E-ei Aqua, o que tá acontecendo? Me explica a situação porque eu não entendi muito bem."

Eu não estava conseguindo acompanhar a conversa, então perguntei a Aqua.

"Outro dia, eu estava ensinando baseball pra uma criança, nós só estávamos nos divertindo, né? Nessa hora eu acertei uma super-bola reversa, porém ela quebrou o vidro da casa de uma pessoa de alta classe, e eu acidentalmente acabei destruindo um quadro que tinha lá dentro também."

"E por isso, a sensei pintou um quadro sem cobrar para substituir o outro......。 Porém o quadro estava em um nível alto, era algo maravilhoso, e agora se tornou uma herança da família......"

Isso foi algo incrível ou terrível?

Bem, é incrível poder fazer com facilidade uma pintura que agrade um nobre, mas você fez por uma razão totalmente errada, sua idiota......。

"De qualquer forma, eu não sou pintora, então não vivo disso. Eu agora preciso ir a uma loja de ferramentas mágicas enquanto o cliente não vem, então não posso conversar sobre pintura."

"I-isso é......。 Aqua-sensei, eu não vou desistir......!"

O cavaleiro foi embora, completamente abatido.

"Ei, com essa sua habilidade em pintar a gente poderia viver muito melhor"

"Eu detesto isso. Eu sou uma deusa não? Uma Archpriest sabe? Eu tenho orgulho do meu trabalho. Um hikikomori não entenderia o que é ficar trabalhando pela eternidade!"

A Aqua parecia que iria chorar, mas uma sombra apareceu e eu não consegui ver

"Mestra! O que aconteceu, Mestra!? Esse homem fez alguma coisa? Ele é um bandido!?"

"Ah, discípulo! Este homem é uma existência maligna que está sempre me machucando! Ataque-o! Atinja-o com todo poder do seu orgulho!"

"Deixe isso comigo, Mestra!"

"Espe-! Espera aí......!"

──Inesperadamente, o discípulo da Aqua começou a me atacar, então eu drenei toda a energia do corpo dele com Drain Touch até ele não conseguir mais se mover.

Quando eu drenei a energia dele eu o olhei com superioridade o homem que ficou imóvel e mal respirava.

"Que porra foi essa!? Que merda é essa de Mestra!? Fala o que tá acontecendo!"

"Essa pessoa é que se autodenominou meu discípulo. Ele parecia ser um escultor, porém ele esculpiu o símbolo sagrado de Axis na porta da loja da Wis, e ficou incrível! Então ele me disse que queria ser meu discípulo." Riberiru: O cara é um vândalo!

"Pa-pare com isso, senão a Wis não vai mais me deixar entrar na loja. Você vive passeando pra lugares que eu nem conheço. Você não é um gato e nem um cachorro, é só uma irresponsável, que se interessa por qualquer merda que faça você se exibir, corrija logo isso."

"Irresponsável, você que deveria corrigir a forma como você me vê. Quem você acha que eu sou? Por favor, apenas diga um pouco sobre qual é o meu nome e a minha classe."

"Aqua-san, a atriz desmiolada, certo?"

"É Aqua-sama a Archpriest! Eu vou enfiar um soco sagrado nessa sua cara!"

A Aqua ficou irritada naquele momento e veio pra cima.

Uma garota que passava perto da gente de repente caiu.

Ela escorregou e caiu com muita força, e ralou bastante os joelhos e braços.

"uh......waaaaaaaaaaah!"

Ela chorou bastante, o som do seu choro começou a aumentar e a menina estava soluçando.

Então, a Aqua se abaixou diante da criança.

"『Heal』!......Olha, agora não está doendo mais não é? Certo, levante-se. Você é tão fofa, não deveria chorar."

Isso, realmente se parece uma Archpriest......。

"Guuh......、Ugh......"

"Bem, não há o que fazer. Está tudo bem? Eu vou te mostrar algo legal agora mesmo. Certo, olhe pra esse lenço......"

Para que a menina parasse de chorar, a Aqua começou a fazer o seu show.

......A Aqua estranhamente está parecendo uma Archpriest. Não vou atrapalhar então.

Quando virei as costas para a Aqua e a menina, eu comprei uns espetos grelhados que um senhor vendia em uma barraca de rua.

"Veja, o célebre monstro protetor natural, as várias borboletas brancas e roxas de asas finas......!"

"Incrível Onee-chan! Que incrível! Incrí......。......re-realmente......i-incrível......"

Quando me dei conta uma grande confusão havia se instaurado e uma grande multidão se reuniu.

"Ei Nee-chan, faça mais uma vez!"

"O-onee-chan, eu também quero ver de novo......!"

"Mais uma vez!""Mais uma vez!"

"Isso é um problema. Estou com problemas em fazer com tantas pessoas em volta. O problema é que mesmo que vocês me peçam mais, eu sou só uma sacerdotisa."

Eu realmente acho que você deveria mudar de profissão.

〈Fim〉

Por Riberiru | 30/12/18 às 16:16 | Aventura, Fantasia, Sobrenatural, Isekai, Japonesa, Comédia, RPG