CAPÍTULOS
OPÇÕES
Cor de Fundo
CONTROLE DE FONTE
HOME INDEX
Capítulo 4.2 - Um convite para estes imprudentes inúteis!

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (KonoSuba)

Capítulo 4.2 - Um convite para estes imprudentes inúteis!

Tradução: Riberiru | Revisão: Lua


《Parte 1》

Eu estava sentado no sofá da sala quando a Megumin nervosamente me implorou.

“Peço desculpas pelo que aconteceu antes... Por favor, volte a ser o antigo Kazuma.”

Megumin estava sentada adequadamente no carpete, abaixando a cabeça para mim, que estava deitada no sofá com um casaco peludo sobre ela.

Megumin ficou fora da mansão por um tempo, e desde que ela voltou, ela está agindo assim.

O que aconteceu mais cedo…?

Ah, quando ela rabiscou meu corpo lá.

“Eu não estou incomodado com assuntos tão triviais. Não há necessidade de brigas se você tiver dinheiro. Esqueça isso. Que tal tomar um chá, Megumin? Recebi um grande lote de folhas de chá de qualidade.”

Eu disse para Megumin com um sorriso.

Megumin começou a choramingar. Ela provavelmente foi movida pela minha generosidade.

"Eu realmente sinto muito! Foi tudo culpa minha, por favor, volte a ser o antigo Kazuma! O atual Kazuma é realmente nojento! Por favor! Por favor!!"

"Por que você continua dizendo coisas estranhas como ‘Volte a ser como o antigo eu’. Eu sempre fui assim.”

Uma xícara de chá foi graciosamente apresentada ao meu lugar diante da lareira.

"O chá vermelho do mais alto grau está pronto, Kazuma-san."

Aqua passou o chá vermelho para mim enquanto se sentava ao meu lado.

Eu tomei um gole ...

"... Isso é água pura."

“Ara, ara, olha como sou desajeitada. Minhas desculpas, Kazuma-san.”

“Não se preocupe, você pode apenas fazer outro bule de chá. Obrigado, Aqua-san. Eu vou beber isso de qualquer maneira.”

"O que está acontecendo? O que aconteceu nesses poucos dias enquanto eu estava fora? Por favor, voltem ao normal vocês dois!”

Acalmei a barulhenta Megumin enquanto mandava Aqua preparar um novo bule de chá.

Aqua provavelmente tocou o chá acidentalmente e transformou o chá em água pura.

No entanto, alguém como eu, que é tão calmo quanto o Buda, não fica com raiva.

… Neste momento, Darkness gesticulou para a confusa Megumin.

A Darkness disse a cansada Megumin o que aconteceu nos últimos dias——

Por Riberiru | 12/05/19 às 19:19 | Aventura, Fantasia, Sobrenatural, Comédia, Isekai, Japonesa, RPG