CAPÍTULOS
OPÇÕES
Cor de Fundo
CONTROLE DE FONTE
HOME INDEX
Capítulo 4.5 - Uma deusa para esta cidade de águas termais poluídas! (parte 6)

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (KonoSuba)

Capítulo 4.5 - Uma deusa para esta cidade de águas termais poluídas! (parte 6)

Tradução: Riberiru | Revisão: Lua | QC: Junio

《Parte 6》

Eu persegui Hans de volta para a nascente das fonte termais e o encontrei encharcando seu braço direito na água.

De longe, podíamos ver a fonte termal crescendo gradualmente; Parecia que uma grande quantidade de veneno tinha sido bombeada.

E, claro, os canos que transportavam a água estavam cheios de veneno também.

"Aquele cara, ele não pensou em destruir os canos diretamente?!"

Contaminar todas as fontes de água era como procurar problemas.

Mas, novamente, os canos podem ser consertados se forem destruídos. No entanto, se a fonte estivesse contaminada, não haveria como salvá-la.

Ele deve estar planejando destruir completamente esta cidade.

E havia poucos padres que pudessem limpar esse potente veneno.

“Os canos parecem feitos de metal mágico e não são fáceis de quebrar. É a salvação financeira desta cidade, afinal, eles não pouparam despesas.”

Isso era verdade, eu concordei com Megumin. Ao mesmo tempo, Aqua, que estava purificando a fonte termal poluída, estava ficando ansiosa.

"Ei! Você pode levar mais sério? Vai ser ruim se isso continuar! Se a última fonte de água restante for poluída, levará muito tempo até que as fontes termais estejam disponíveis nesta cidade novamente! O Culto Axis nesta cidade será dissolvido!”

"""Isso não é uma coisa boa?"""

"Waaahhhh!"

A voz de nós três soou em harmonia. Aqua se jogou nos braços da Wiz e chorou.

“Espere… Pe-pessoal! Parem de brincar com a Aqua-sama! O importante agora é…"

Eu não estava brincando.

Seria ótimo se esse culto irritante fosse destruído.

“Vocês estão todos aqui de novo? Não importa, resta apenas uma fonte; a ação estará feita assim que eu a contaminar. Finalmente! Eu posso finalmente destruir esta maldita cidade!"

Este general do exército do Rei Demônio deve ter sofrido muito por causa dos cultistas do Axis enquanto ele estava disfarçado nesta cidade.

"Ei, há quanto tempo você está hospedado nesta cidade?... Ah, a propósito, você mudou sua forma para a do gerente das termas para entrar, certo? Onde está o gerente real? Ele deveria ser um velho loiro, ele…"

"Eu o comi."

Hans respondeu casualmente.

… Comeu ele?

"O que você disse?"

“Eu disse, eu o comi. Eu sou um Slime, comer é do meu instinto. De qualquer forma, minha capacidade de mudança de forma só funciona se eu devorar…"

- o alvo.

Quando Hans estava prestes a dizer isso–

"「Prisão de Cristal Amaldiçoado」."

Uma voz fria e calma ecoou nas montanhas cobertas de neve.

“!? Ahhh?"

Com um som estridente, o braço direito de Hans e a fonte contaminada congelaram em um instante.

Com a mão direita congelada com a fonte termal, Hans soltou um grito.

Eu olhei para o dono da voz.

Aquela que emitia uma aura que convinha ao mais forte morto-vivo, lich, era Wiz. A gentil Wiz com quem eu estava familiarizado não estava em lugar nenhum.

Wiz olhou para o gritante Hans com um rosto inexpressivo.

"Minha condição para permanecer neutro - não interferindo no exército do Rei Demônio - é 'a garantia de que, aventureiros e cavaleiros à parte, o exército do Rei Demônio não vai prejudicar os civis que não são combatentes, certo?'"

“Wiz, pare! Desfaça seu feitiço! Wiz!"

Wiz não respondeu aos gritos de Hans.

“É inevitável que os aventureiros percam suas vidas em batalha. Eles tiram a vida de monstros todos os dias, esse é o seu sustento. Eles devem ter decidido ser mortos por monstros. É o mesmo para os cavaleiros. Seu salário é pago pelo povo e, em troca, eles devem proteger os cidadãos. Não há outra escolha se eles tivessem que sacrificar suas próprias vidas ... ”

“Wiz! Você realmente quer lutar comigo? Se formos a sério, esta área será contaminada…!”

Antes que Hans pudesse terminar.

“Mas, o velho gerente das fontes termais era inocente.”

Wiz disse com uma expressão de dor.

Alguém estava puxando o canto da minha camisa. Olhei para trás e vi Aqua e Megumin grudados nas minhas costas.

… Então, este é a Wiz séria. Ela era totalmente diferente.

Até eu me senti um pouco assustado.

A Darkness baixou sua postura ao meu lado, pronta para cobrir Wiz a qualquer momento.

Droga, até mesmo a gentil Wiz era tão sério sobre isso.

Eu também deveria!

“Wiz! Desculpe, mas eu não pretendo lutar com você! Deixe-me terminar minhas tarefas e sair!"

Hans disse quando ele quebrou o braço direito congelado diante dos nossos olhos.

O braço congelado se despedaçou. Imediatamente, um braço translúcido cresceu do lugar.

Hans investiu seu braço na última fonte de água!

Por Riberiru | 03/06/19 às 22:48 | Aventura, Fantasia, Sobrenatural, Comédia, Isekai, Japonesa, RPG