CAPÍTULOS
OPÇÕES
Cor de Fundo
CONTROLE DE FONTE
HOME INDEX
Capítulo 5.5 - Detonando essa odiável relíquia! (Parte 4)

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (KonoSuba)

Capítulo 5.5 - Detonando essa odiável relíquia! (Parte 4)

Tradução: Riberiru

《Parte 4》

Para atrair Sylvia, os Demônios Carmesins liberaram todo tipo de feitiços a distância.

Sempre que Sylvia se aproximava, os Demônios Carmesins se afastavam. Uma clássica batalha de corrida.

No entanto, a magia era ineficaz e Sylvia não se machucou.

“Quanto tempo esta luta fútil vai durar? Eu pensei que os demônios carmesim eram mais espertos do que isso!”

Sylvia contorceu seu corpo metálico brilhante, zombando dos Demônios Carmesins.

Mudando de defesa para ofensiva, Sylvia parecia determinada a devastar a terra para desabafar a frustração que acumulara durante todo esse tempo.

Mas os Demônios Carmesins mantiveram distância enquanto provocavam Sylvia, então Sylvia não podia machucá-los. Ela parecia estar realmente frustrada.

Ela provavelmente não se acostumou com seu corpo em forma de serpente, seus movimentos eram lentos.

A ansiosa Sylvia olhou para um grupo de Demônios Carmesins com intenção assassina.

Ela respirou fundo e cuspiu chamas ardentes para eles.

"「Teletransporte」!"

O grupo desapareceu momentos antes de serem engolidos pelo fogo.

Os atacantes formaram equipes com teleportadores. Depois que um deles terminou de cantar um feitiço de teletransporte, ele ficava ao lado e o usava durante uma emergência para salvar a todos.

A cada vez que escapavam dos golpes de Sylvia no último instante, mais a paciência de Sylvia diminuia, e ela então mirou em uma mulher.

Mesmo quando os outros a atacaram com magia, Sylvia não mudava seu alvo, indo direto para aquela mulher.

Sylvia havia mudado suas táticas para eliminar um oponente de cada vez.

Nesse momento, um homem que observava isso acontecendo de longe gritou em desespero.

Ele era o líder da unidade de guerrilha do exército anti rei demônio, Bukkoroli.

“Pare, pare Sylvia! Por favor! Não a machuque!”

Sylvia estava mirando em uma mulher com uma espada de madeira. Eu me recordo dela.

Ela usou um poderoso feitiço junto com Bukkoroli para expulsar o exército do Rei Demônio que atacou a vila……

Ela era amante de Bukkoroli?

Bukkoroli gritou para Sylvia, ajoelhada no chão e chorando por misericórdia enquanto observava Sylvia aproximar-se daquela mulher.

Sylvia sorriu alegremente quando ouviu os gritos de Bukkoroli.

“Vocês todos mataram meus subordinados também, é hora do troco! Não se preocupe, não apenas aquela mulher, mas também você, sua família, todos e toda essa vila vão queimar!…… Se prepare!"

Sylvia, enlouquecendo com a tortura dos Demônios Carmesins, estava feliz por finalmente poder se vingar. Ela ignorou os pedidos de Bukkoroli e se aproximou daquela mulher.

A ponta dos lábios da mulher de espada de madeira se levantou em um sorriso, e ela gritou para Bukkoroli com uma expressão extremamente triste:

"Corra, mesmo que seja só você…… eu vou dar tudo o que tenho para lutar com Sylvia, então você deve usar essa chance para correr!"

E-ei, parem com isso!

Quanta tragédia minha ação causaria……!?

Aquela mulher olhou fixamente para o avanço de Sylvia.

“Sylvia, este é o meu trunfo! Assista com atenção!……"

A mulher disse ao olhar para Bukkoroli.

“Por favor, Bukkoroli…… Esqueça de mim, você deve viver uma vida feliz……”

“Soketto! Por favor Sylvia, pare! Soketto, eu nunca esquecerei você……!!”

Ei, pare! Droga, pare……!

"Você está realmente decidido! Venha, deixe-me ver seu trunfo final! Não importa qual seja o feitiço, eu vou……”

"「Teletranporte」"

Ela gritou algo antes de Sylvia chegar.

Soketto havia desaparecido.

Bukkoroli, que mostrava uma expressão de dor há um segundo, levantou-se como se nada tivesse acontecido, espanou os joelhos e olhou para Sylvia calmamente.

No clímax do drama, o alvo de repente escapou.

Sylvia murmurou em solidão.

   

"Eu, eu absolutamente odeio os Demônios Carmesim."

    

…… Eu posso ter empatia com você sobre isso.

Por Riberiru | 22/08/19 às 19:57 | Aventura, Fantasia, Sobrenatural, Comédia, Isekai, Japonesa, RPG