CAPÍTULOS
OPÇÕES
Cor de Fundo
CONTROLE DE FONTE
HOME INDEX
Capítulo 6.4 - Dando maus companheiros a esta princesa que foi protegida do mundo! (parte 2)

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (KonoSuba)

Capítulo 6.4 - Dando maus companheiros a esta princesa que foi protegida do mundo! (parte 2)

Tradução: Riberiru

《Parte 2》

“…… Olá. Já faz um tempo, Eris-sama.” Riberiru: kkkkkkkkkkkkkkkkkk de novo!

“……………………”

Eu estava parado no meio de um santuário familiar.

Quantas vezes eu morri até agora?

Morto pelo Shogun de Inverno, bati meu pescoço caindo de uma árvore.

E……

“Desculpe, eu não achava que seria morto por kobolds nesse nível……”

Fui assediado e espancado até a morte por kobolds.

Kobolds.

É isso mesmo, esse tipo de kobolds.

Monstros que você trabalha para ganhar níveis, e sinônimo de monstros da máfia neste mundo, eu fui cercado e morto por eles.

Eu olhei para Eris, que estava em silêncio diante de mim

“Deixe-me explicar, Eris-sama. As coisas estavam indo bem até a parte do meio. Depois de receber buffs da Aqua, eu segui atrás da Darkness. Os monstros poderosos foram capturados pelos outros aventureiros, mas eu senti que poderia matar mais monstros do que aquele bando……”

“……………………”

É isso mesmo, as coisas estavam indo bem no começo.

Continuei retirando meu arco enquanto me escondia atrás da Darkness e continuava acumulando mortes.

No meio da batalha, inimigos e aliados começaram a se misturar, e a fim de salvar a Aqua chorona que havia sido mordida pelos kobolds──

“'Kobolds não são de nada', 'também fiquei mais forte' e com esses pensamentos em mente, comecei a aproveitar minha vitória……”

Enquanto eu perseguia os kobolds mais fracos em todo o lugar por causa da minha arrogância, eu estava profundamente dentro do terreno inimigo antes de perceber e fui cercado e cercado por um enorme grupo de kobolds.

Ah não, seria tão embaraçoso se eu reviver agora.

Até fiz uma declaração de vitória antes da luta e agora fui espancado até a morte por kobolds. Eu realmente senti vontade de cavar um buraco e enfiar a cabeça dentro. Riberiru: É triste, mas não consigo parar de rir kkkkkk

Eris não falou o tempo todo, ela definitivamente não tinha palavras para mim.

“Hum, Eris-sama? Eu refli que morri de forma patética por causa da minha negligência, então você pode acalmar sua raiva? ”

Eu perguntei timidamente e Eris respondeu com um rosto corado.

“…… O assédio sexual é ruim.”

Ela olhou para mim.

Suor frio escorreu pelas minhas costas.

Falando nisso, Eris podia ver o que estava acontecendo no mundo mortal.

Tateei a menina ladrão tão ansiosamente, não faz muito tempo, e ela era uma crente devota de Eris.

Eris provavelmente estava brava por seus devotos importantes serem intimidados.

“Não, deixe-me explicar Eris-sama, não tive escolha. Quando a agarrei pela primeira vez, pensei que ela era um garoto porque seus peitos eram muito pequenos…… Não, desculpe, desculpe-me, não encontrei mais desculpas!”

Vendo o humor de Eris piorando, fiquei de joelhos e abaixei a cabeça em desculpas.

“…… Realmente, seu assédio sexual é realmente demais. Só vou te perdoar dessa vez, ok?”

Eris suspirou e coçou as bochechas preocupadamente.

“Obrigado por sua magnanimidade, Eris-sama! Eu estava pensando no que deveria fazer se a importante heroína ortodoxa principal Eris-sama me detestasse.”

“Você está dizendo essas coisas novamente…… você não está muito feliz por causa de sua nova irmã?”

Quanto você espiou, Eris-sama?

Enquanto eu estava pasmo, Eris riu.

“Vou parar de brincar aqui. Além disso, tenho um pedido para você.”

“…… Pedido para mim?”

Eris assentiu.

“A devota que foi assediado sexualmente por você ontem à noite já lhe contou parte disso, certo? As relíquias divinas que Aqua-senpai deu às pessoas reencarnadas estão circulando no mundo.”

“Ah, certo, tem isso também. A propósito, se bem me lembro, as relíquias divinas escolhem seu dono, certo? Eu pensei que poderia usar essa espada mágica com trapaças quando a peguei, mas aprendi que seria apenas uma espada normal nas mãos de outras pessoas.”

É isso mesmo, achei que poderia usá-lo quando roubei a espada mágica de Mitsurugi, mas fui informado disso.

“Esta explicação está correta…… A relíquia divina só exibirá todo o seu poder nas mãos de quem foi agraciado com ela. Uma poderosa espada mágica que pode cortar qualquer coisa se tornará uma espada normal. Um cajado que pode extrair mana sem fim se tornará um cajado normal que aumenta a regeneração de mana. Outras relíquias divinas não dariam muitos problemas se fossem mal utilizadas……”

Segundo Eris, as duas relíquias divinas que foram perdidas afetariam muito o mundo, mesmo que seus poderes originais não pudessem ser usados.

Primeiro, a relíquia divina que pode convocar e comandar monstros sem precisar pagar um preço. Ele se tornará um item mágico que exigirá o pagamento de um preço após a convocação de monstros.

O outro era uma relíquia divina que pode trocar de corpo com outra pessoa. O efeito mudou de permanente para temporário.

Uma palavra-chave precisava ser dita para usar qualquer uma das relíquias divinas, para que elas não possam ser usadas com tanta facilidade, mesmo que estejam perdidas no mundo.

Mas ainda havia uma chance em um milhão.

Se alguém pronunciasse a palavra-chave e convocasse um monstro dentro de uma cidade, seria terrível.

Se alguém passeando com o cachorro trocasse de corpo com seu animal de estimação por coincidência, um novo tipo de kobold surgiria.

“Entregue as relíquias divinas recuperadas para a Aqua-senpai selar. Não há recompensas ou fama para este trabalho. E você não pode trazer as relíquias divinas para pessoas em que não confia. Como é possível para outras pessoas que não os reencarnados usem um poder atenuado das relíquias divinas, podem haver pessoas que possam seguir a vida de todos os reencarnados.”

Eris segurou minhas mãos seriamente.

“Você atenderá ao meu pedido de recuperar as relíquias divinas?”

Por Riberiru | 22/10/19 às 13:59 | Aventura, Fantasia, Sobrenatural, Comédia, Isekai, Japonesa, RPG