CAPÍTULOS
OPÇÕES
Cor de Fundo
CONTROLE DE FONTE
HOME INDEX
Capítulo 41 - Companheiro Vulgar

Rebirth of the Thief Who Roamed the World (RTWRW)

Capítulo 41 - Companheiro Vulgar

Tradução: MzPedro | Revisão: ZSnowy e Galdemos

Nie Yan agora entendia melhor a sua força depois de usar as máquinas no ginásio. Mesmo que ele ainda estivesse um pouco atrás dos lutadores experts, ele ainda seria capaz de se virar se alguma situação inusitada aparecesse.

Com 2600 dólares em mãos, ele se dirigiu à loja de departamento para comprar dez ou mais tubos de suplementos, que eram o bastante para o resto do mês.

Nie Yan continuou a se exercitar quando voltou para casa. Durante os últimos dias, tirando o jogo, ele passou todo seu tempo se exercitando e estudando. Quanto aos outros assuntos, ele iria colocá-los de lado até seus pais chegarem.

E assim metade de um dia tinham se passado. Já eram quase cinco horas da tarde e os servidores do jogo iriam abrir logo. Nie Yan se deitou na cama com o capacete ligado.

Assim que ele entrou no jogo, ele começou a caçar diligentemente as aranhas d’água ao redor. Enquanto inúmeras aranhas d’água viam seu fim pelas mãos de Nie Yan, sua barra de experiência gradualmente subiu. Ele iria passar de nível depois de 10 ou mais monstros.

[Nie Yan, onde você está agora?] Yao Yao perguntou através do chat por voz.

[Eu ainda estou no lago Rando matando aranhas d’água.]

[Venha para o ponto de transporte da cidade de Tellak em 5 minutos. Nós vamos sair daqui a pouco tempo. Pode trazer aquele seu amigo junto.]

[Tudo bem!] Nie Yan respondeu.

[Se isso é tudo, te vejo em 5 minutos então.]

Depois de desconectar a chamada de voz de Yao Yao, Nie Yan ligou para Tang Yao.

[Ponto de transporte de Tellak. Nosso time vai sair em pouco tempo. Chegue lá rapidamente.]

[Tão cedo?] Tang Yao respondeu em surpresa. Seu tom mostrava surpresa e ansiedade.

[Geralmente, pessoas vão a dungeons o mais cedo possível da manhã. Além disso, é melhor se juntar para isso de manhã do que a tarde ou a noite.]

[Entendido, estou indo para lá!] Tang Yao respondeu e apressadamente se preparou para ir.

Nie Yan checou sua barra de experiência, Nível 3, 99%. Terminar os 1% restantes levaria cerca de 10 minutos, vendo que ele não tinha o tempo necessário, ele pegou um Pergaminho de Retorno e começou a usar. Depois de vinte segundos, o cenário em sua frente foi alterado. Ele estava de volta à cidade.

[Onde você está? Coordenadas?] Nie Yan perguntou a Tang Yao pelo chat de voz.

[Ei, eu estou te vendo. Fica parado que estou chegando.] Tang Yao veio andando da praça. Ele estava vestido da cabeça aos pés numa roupa vermelha flamejante de mago. Ele parecia bastante atraente, e fez com que vários olhares de inveja surgissem. Tang Yao tinha até mesmo estufado o peito por causa disso.

O equipamento que ele usava representava uma grande honra, já que era o de um expert.

“Então, como foi seu treinamento?” Nie Yan perguntou. Tang Yao parecia cheio de energia quando Nie Yan olhou para ele. Ele não parecia mais o jogador depressivo e sem espírito do passado.

“Nada mal. Você vai ver daqui a pouco. Eu não melhorei pouco não! Ei, escuta essa, quando eu saí do jogo, Wei Kai me ligou. Aquele cara surpreendentemente queria criar algum tipo de colaboração entre a gente. Ele até mesmo me pediu seu número. De qualquer forma, eu fiz ele de parceiro de treino e tivemos várias dezenas de duelos. Ele não venceu nem mesmo uma!”

“Você tem certeza que ele não te deixou ganhar?” Nie Yan perguntou com um sorriso. Ele sabia perfeitamente como Wei Kai lidava com seus assuntos.

“Você está me subestimando demais. Eu sou habilidoso, sabia? Ei, quando Wei Kai me ligou a tarde, ele disse que você foi para a Academia de Artes Marciais da Família Lin. Você não foi lá atrás da Lin Jia não é? Eu realmente não consegui acreditar. Como você pode gostar de alguém como ela? Eu ouvi que ela já foi pra cama com várias pessoas!”

“Isso é coisa do ensino fundamental, quando eu ainda era jovem e inexperiente. Agora eu não tenho nenhum interesse nela. Eu só fui lá testar minha força.”

“Quando parei pra pensar, eu achei que fosse mais pra isso mesmo. Como você podia ser atraído por Lin Jia? Se você está atrás de alguma garota, pode deixar que eu te apresento algumas.” Tang Yao riu enquanto batia no ombro de Nie Yan.

“Com o tipo de garotas que você conhece, é melhor que você tenha elas pra você.” Nie Yan levantou os olhos com as palhaçadas de Tang Yao.

Uma doce fragrância entrou no nariz de Nie Yan. Esse cheiro pertencia a um perfume de lírio vendido em uma loja de NPC. Era simples, elegante e gostoso. Ele sabia exatamente quem tinha chegado quando sentiu o cheiro desse perfume.

“Tudo que você pensa é sobre ir atrás de garotas todo dia. Eu sabia que você não era uma boa pessoa.” Yao Yao murmurou.

Nie Yan sorriu quando ouviu a voz. Ele se virou e viu a figura charmosa de Yao Yao logo atrás dele. Ela estava com um vestido branco para mago. Ele complementava seu corpo perfeito. Seu cabelo caindo ao lado, e o lenço rosa que ela tinha amarrado a fez parecer ainda mais amável.

Era como se ela tivesse saído de uma pintura.

Tang Yao encarou a bela Yao Yao que estava ao lado de Nie Yan com saliva quase caindo de sua boca. Ele ficou lá parado com uma expressão besta no rosto, então se recuperou encarou Nie Yan e disse. “Tão linda! Uma beleza de primeira linha! Ai meu deus… Nie Yan, essa é sua namorada?”

“O que você está falando? Quem você está chamando de namorada DELE?!” Yao Yao olhou de forma furiosa. Ela estava fumegante. Bem na sua frente, esse garoto vulgar disse que ela era namorada de Nie Yan. “Hmph! Realmente, farinha do mesmo saco sempre andam juntos…”

“Exatamente, farinha do mesmo saco sempre andam juntos. Caso contrário, você não teria vindo aqui atrás da gente!” Nie Yan riu enquanto implicava com Yao Yao.

“S-Seu… Hmph! Essa senhorita magnânima vai ignorar essa afirmação. Irmã Yu Lan (Blue Feather) e o resto estão esperando no ponto de transporte. Vamos nos encontrar com eles.” Já que ela não conseguia superar ele nas palavras, ela rapidamente trocou de assunto.

Tang Yao rapidamente percebeu enquanto assistia Yao Yao e Nie Yan implicando um com o outro. ‘Como isso era chamado mesmo?’ Ele parecia ter esquecido. ‘Ah, é isso, com certeza é isso!’ Era uma briga de casal. Ele já tinha visto vários casais que gostavam dessas provocações antes. Mesmo que Tang Yao fosse uma pessoa devassa e cheia de hormônios, ele ainda tinha seus princípios. Ele pode até ficar com mulheres de outras pessoas, mas se tratando de um irmão, ele jamais faria isso.

Tang Yao deu um sinal de positivo para Nie Yan mentalmente e sussurrou secretamente, “Você tem habilidade afinal…”

A mentalidade de Tang Yao imediatamente foi alterada. De agora em diante ele só via Yao Yao como uma possível amiga. Vendo isso, Nie Yan não podia deixa de sorrir; porém, ele era muito preguiçoso para explicar. Além disso, explicar tais assuntos só deixariam as coisas mais confusas.

Os três começaram a andar em direção ao ponto de transporte.

“Nie Yan, esse é seu amigo? Esse cara tem uma aparência tão vulgar, mas parece que seu equipamento é muito bom. Que tipo de equipamento ele está usando?” Yao Yao perguntou curiosamente.

As bochechas de Tang Yao estavam cheias de lágrimas. Porque essa bela mulher a sua frente, enquanto descrevia sua aparência, não estava usando palavras como confidente, radiante, ou extremamente lindo, ao invés disso, usava vulgar?

“Conjunto Fire Chaser!” Nie Yan respondeu. Ele percebeu que o cabelo de Yao Yao por baixo do lenço estava dividido em vários grupos. A forma irregular desses grupos era bem charmoso e revelava que tinha sido feito com o máximo de cuidado.NT: OK, eu desisto, se essa Yao Yao não for a Xie Yao eu paro de ler e traduzir essa merda, pra que tá descrevendo a forma do cabelo dela? Enfim, não prestem atenção nisso, visto que eu também não sei se são a mesma pessoa ainda L | NR: To com fome…

“O Conjunto Fire chaser que dropa na Floresta Blackflame?” Yao Yao exclamou em surpresa. Ela sabia que a Floresta Blackflame era uma dungeon bem mais difícil que a Floresta Treant. Somente os times de elites eram capazes ir em tais dungeons! Depois de saber disso, ela não conseguiu deixar de olhar para Tang Yao de forma diferente! Aqueles que eram capazes de ir para a Floresta Blackflame eram definitivamente experts. “Eu nunca imaginei que esse gordo miserável fosse um expert.”NR: Essa deve ter doido na alma, bem na parte onde fica o Mc Donald.D:

Tang Yao avançou de um garoto vulgar para gordo miserável.

Porém, depois que Yao Yao adicionou a parte de ser um expert, ele se sentiu um pouco melhor, até mesmo um pouco orgulhoso de si mesmo. Ele também tinha uma consciência pesada. Esse título de expert era falso. Quando comparado com verdadeiros experts, ele estava bem atrás.

“Nie Yan, meu lenço é bonito não é? Foi um drop que eu consegui farmando nas Ruínas Radiant. Aumenta o dano sagrado em +3.” Yao Yao deu uma voltinha. Seu vestido de mago reluzente relembrou uma lótus branca florescendo enquanto seu lenço dançou no ar. Para alguém vendo essa cena, era especialmente tocante. Parecia que ela ainda tinha o temperamento doce de uma criança. Se ela tinha alguma coisa legal, não conseguia deixar de mostrar. Além disso, o descontentamento com Nie Yan devido a sua conversa anterior, parecia ter sido completamente esquecido.

“Hummm, realmente é muito bonito,” Nie Yan respondeu com um aceno de cabeça. Yao Yao tinha essa característica mágica nela. Ela era capaz de fazer qualquer pessoa se esquecer de suas preocupações.

“Irmão, nada mal… Você deve agir assim que possível. Caso contrário ela vai ser pega por outra pessoa e vai ser muito tarde para se arrepender se isso acontecer!”NT? Só passando pra falar que se Yao Yao realmente for Xie Yao (to num puta hype), foi exatamente isso que aconteceu entre os dois… | MR: Vi as reticências do Tio Pedro e fui descendo pra ver se ia explicar. XD fui trolado._.

Por Duckie | 29/11/17 às 08:34 | Ação, Aventura, Romance, VRMMO