CAPÍTULOS
OPÇÕES
Cor de Fundo
CONTROLE DE FONTE
HOME INDEX
Capítulo 47 - Nem todos os homens são feitos iguais

Rebirth of the Thief Who Roamed the World (RTWRW)

Capítulo 47 - Nem todos os homens são feitos iguais

Tradução: MzPedro | Revisão: ZSnowy e Galdemos

Existiam perigos em todos os cantos da floresta assim como armadilhas regularmente encontradas pelo caminho. Chen Bo por sua vez tinha escapado da morte por pouco, quando escapou de uma fenda com espinhos. Felizmente ele estava atento o bastante para evitar a fenda pouco antes de cair nela. Caso contrário, ele teria se envergonhado ainda mais por morrer para uma armadilha tão simples. Depois desse incidente, ele mudou de ideia. Ele não foi mais procurar armadilhas pelo caminhos não explorado. Ao invés, ele começou a procurar armadilhas por onde Nie Yan já tinha passado,  fingindo estar preocupado, procurando por armadilhas que Nie Yan não tinha percebido.

Mesmo depois de 10 minutos, nenhuma situação ruim aconteceu com Chen Bo; não porque ele estava mais atento, e sim porque Nie Yan já tinha desarmado todas as armadilhas por onde eles passava.

Chen Bo fingiu examinar uma área próxima enquanto ele foi em direção ao uma pequena clareira que Nie Yan tinha acabado de passar. Quando ele chegou no centro da clareira, percebeu o solo um tanto macio; porém, ele não prestou atenção a isso e avançou negligentemente.

[Crash!]

O chão tremeu e um grande buraco se formou embaixo dele, onde ele caiu era um poço de lodo. Todo o corpo de Chen Bo estava coberto de lixo. Além disso, já que esse lixo era uma mistura de lodo tóxico e barro, foi infligido com um status de veneno que fez com que ele perdesse 2 de vida por segundo. Com uma expressão descontente, ele levantou a cabeça para ver a altura da queda. As paredes que o circulavam tinham cerca de 3 metros de altura. Já que essa cova era tão profunda, escalar de volta iria requerer uma bela quantidade de esforço. NR: Pronto, já pode pedir uma uma música.

Andando até a cova, Nie Yan colocou sua cabeça sobre o buraco e disse, “Ah, irmão Chen Bo, como você conseguiu cair em outra armadilha? Eu não te avisei mais cedo? Como um ladrão, você deve sempre estar cauteloso com seus arredores. Como você pode simplesmente avançar para dentro de outra armadilha?”

“Seu desgraçado! Eu claramente vi você passando por essa área sem problemas! Você armou para mim intencionalmente!” Chen Bo xingou iradamente. Ele podia ser um idiota, mas mesmo assim percebeu o que acontecera.

“Você caiu aí sozinho. Eu nunca te empurrei, então como é culpa minha? Você simplesmente não tomou cuidado, isso é tudo. Eu também tenho uma outra dica para você: Só porque eu passei por uma área com segurança, isso não significa que você também vá. Nem todos os homens são feitos iguais.” Nie Yan encarou Chen Bo cheio de desdém antes de balançar a cabeça. “Você é simplesmente inútil!” Mesmo antes de reencarnar, Nie Yan tinha entendido a personalidade de Chen Bo a muito tempo: mesquinho, vingativo e incapaz de tolerar qualquer tipo de ofensa. Se ele tivesse algum ressentimento contra alguém, ele guardaria rancor até o fim dos tempos. Esse sendo o caso, independente dos planos que ele tivesse feito, Nie Yan estava pronto para receber todos eles.

“Nie Yan seu filho da puta, eu vou me lembrar disso! Que se fodam seus ancestrais até a 18° geração! Eu vou acabar com você se você se atrever a lutar comigo!” Chen Bo estava fumegando de raiva.NT: Nossa, ele está xingando até a 18° geração, que garotinho ousado!

“Você seria inútil nesse aspecto também. Talvez você precisa trazer algumas pessoas com você; caso contrário, seria muito entediante.” Nie Yan estava despreocupado pela explosão de Chen Bo. Ele se virou e chamou Dumpling e seu grupo. “Venham tirar ele do buraco. Nós ainda precisamos continuar a dungeon.”

Quando Dusk, Tang Yao e os outros olharam, eles sentiram que Nie Yan tinha atormentado Chen Bo até um estado muito miserável.

[Sistema: Jogador Chen Bo deixou o time.]

Chen Bo se sentiu muito envergonhado para continuar no time, então ele se poupou e decidiu sair.

“Bom! Já que aquele cara irritante saiu, vamos continuar em frente. Nós estamos melhor sem ele de qualquer forma.” Nie Yan achou que Chen Bo tinha sido bem perceptível em deixar o time, pois ele não era bem-vindo.

“Você não está indo longe demais?” Yu Lan disse franzindo as sobrancelhas. Mesmo que ela também culpasse Chen Bo, ele ainda era um membro do time. Ela se sentiu bem ofendida quando Nie Yan fez ele sair.

“Vocês todos viram o que aconteceu mais cedo. Eu não fiz ele andar contra um Treant escondido, eu também não fiz ele andar em nenhuma das armadilhas. Suas ações foram próprias, e as consequências foram devidas a sua incompetência. Eu disse pouco mais do que algumas frases antes de ele explodir de raiva. Você realmente não pode me culpar por isso, não é?” Nie Yan se virou para Yao Yao e perguntou inocentemente, “Eu estou errado aqui?”

Vendo a aparência de Nie Yan, Yao Yao estava à beira de cair na risada. Esse cara já tinha conseguido o que queria, mas ainda queria agir como se fosse inocente.

“Irmãzona, a atitude de Chen Bo mais cedo foi bem ruim também. Mesmo que Nie Yan tenha sido um tanto excessivo, todos os problemas que aconteceram durante a dungeon foram culpa da falta de atenção de Chen Bo. Ainda mais, ele não devia ter fugido de suas tarefas e jogado tudo em cima de Nie Yan.” Yao Yao não tinha uma impressão favorável de Chen Bo também. Então ela imediatamente defendeu Nie Yan.

“Ah, deixa pra lá, vamos nos focar na dungeon primeiro. Nós podemos discutir isso depois da dungeon,” Yu Lan disse balançando a cabeça.

“De qualquer forma, minha cooperação com seu time acaba depois dessa dungeon. Desde que Chen Bo continue no seu time, mesmo que vocês me convidem para outra dungeon, eu não vou vir. Como eles dizem, o que os olhos não veem, o que o coração não sente. Já que essas circunstâncias não vão acontecer de novo, você não tem porque ficar chateada. Não vai ter nenhuma relação com seu time se ele vier procurar problema comigo no futuro”, Nie Yan adicionou. Se não fosse pelo convite de Yao Yao, ele nunca teria considerado ir para uma dungeon com o time de Yu Lan. Chen Bo era muito desagradável; e daí que ele o fez sair? Até mesmo Buda pode ficar bravo em uma certa quantidade. Ele seria um fracote sem palavra se ele deixasse Chen Bo livre depois de tudo aquilo.

“Nie Yan, me desculpa...” Yao Yao disse. Nie Yan tinha sofrido devido ao seu convite.

Yao Yao realmente tinha o coração gentil. Esse incidente tinha sido culpa de Chen Bo, mesmo assim ela dirigiu a culpa toda para ela.

“Não é sua culpa. Eu sou esse tipo de pessoa. Se tem uma pessoa que eu não estou me dando bem, eu vou continuar procurando problemas com ela. Eu já me acostumei a ser um jogador solo, não tenho problema com isso. Se eu entrar em algum time, quem sabe que tipo de restrições eles vão colocar em mim. No futuro, eu vou estar bem o bastante para montar meu próprio time se eu quiser ir para uma dungeon.” Nie Yan riu de maneira espontânea.

Ele tinha provocado o incidente e escapado do assunto. Da perspectiva de Yao Yao, Nie Yan parecia fácil de se lidar e despreocupado. Sua impressão dele tinha mudado novamente.

“Certo! Daqui algum tempo, nós vamos achar nossas próprias pessoas para montar um time!” Tang Yao adicionou animadamente.

Nie Yan acreditava que se ele fosse montar um time, no mínimo, os membros precisavam de ser super experts se eles quisessem participar.

“Se vocês forem formar seu próprio time, eu acho que não vou poder me juntar,” Yao Yao disse se desculpando. Ela já estava em um time fixo. Mesmo que ela detestasse Chen Bo, Yu Lan também estava no time. Ele nunca iria trair Yu Lan para se juntar a outro time, mesmo que fosse o de Nie Yan.

“Haha, não se preocupe. Eu já sei. Tudo bem, todos vamos voltar nossa atenção para a dungeon. Não vamos dar a Chen Bo um motivo de zombaria sendo eliminados da dungeon”, Nie Yan disse e sorriu .

“Irmão Nie, bem dito”, Dusk disse com um sorriso. Ele sentiu que Nie Yan era um pessoa interessante.

...

Mais adentro da misteriosa floresta perto de uma abertura entre as árvores, uma comunidade de Treants estavam saltitantes, bloqueando o caminho adiante. Nie Yan se aproximou dos inimigos e contou seus números, 18 no total. Eles possuíam 30% a mais de vida do que na dificuldade Normal e ganhavam bônus em seus status também. Além disso, também tinha a skill Bind,NT: Amarrar uma skill de controle, e Lash,NT: Chicotada  uma skill que aumentava seu dano, para se preocuparem. Seu time só podia lidar com 3 Treants de uma vez. Algumas a mais e as coisas ficariam perigosas. Se eles fossem azarados o bastante para encontrar cinco de uma vez, ele certamente seriam eliminados. Já que o jogo ainda estava no começo, a maioria dos Sacerdotes não tinham uma skill de cura ou de ressurreição. Na verdade, o principal motivo dos times virem para a Floresta Treant era para conseguir o livro de skill Lesser Heal.NT: Cura Menor

“Tem 18 deles logo a frente. Eu quero que vocês fiquem aqui por um instante”, Nie Yan ordenou. Ele observou o terreno da área adiante e começou a formar um plano.

“Não tem como nós lidarmos com tantos Treants”, Yu Lan disse. Francamente, no momento que ela descobriu que eles tinham entrado na dificuldade especialista, ela já tinha começado a se sentir um tanto preocupada. Se eles fossem mortos de novo, vários de seus membros iriam cair para o 1 nível, e voltar para os níveis atuais levaria bastante tempo.

“Não se preocupe, eu não sou burro o bastante para fazer vocês lidarem com 18 deles ao mesmo tempo.” Nie Yan começou a calcular a distância necessária. Os Treants mais próximos estavam a 10 metros de distância. Ele levantou sua cabeça e estudou a copa das árvores. Era um bom sinal que ele tinha uma alta árvore bem perto, e ela tinha um galho que podia suportar uma pessoa. Ele podia ter um melhor ponto de vantagem de uma posição elevada. Enquanto ele esticava sua mão, ele atirou uma linha de teia de seu anel Woven Silk, que aderiu ao grosso galho na árvore. Depois de ter certeza que estava firme, ele escalou em direção ao galho agilmente.

“O que ele vai fazer?” Yao Yao perguntou curiosamente enquanto ela olhava para seu lado para Yu Lan e os outros.

Por Duckie | 29/11/17 às 08:38 | Ação, Aventura, Romance, VRMMO