CAPÍTULOS
OPÇÕES
Cor de Fundo
CONTROLE DE FONTE
HOME INDEX
Entre as Linhas - Uma Torre de Vidro『A Torre de BABEL』

To Aru Majutsu no Index (Index)

Entre as Linhas - Uma Torre de Vidro『A Torre de BABEL』

Tradução: Sora | Revisão: yLoosT

<<ENTRE AS LINHAS>>


A moça estava em pé no meio do mar de cinzas.

Essa é uma história de dez anos atrás.

Um dos treze esquadrões de cavaleiros da Inglaterra, 1º Lancer, foi designado para a missão de “coletar informações inimigas antes de quaisquer outras”.

Desta vez, o território inimigo era uma aldeia de montanha localizada em Quioto. Eles tinham que encontrar a razão pela qual o fluxo de magia se tornara anormalmente grande e eliminar qualquer coisa ameaçadora. Esse era o objetivo principal deles.

- Fazia mais de seis horas desde que perderam contato com a aldeia.

- Já fazia mais de três horas desde que a polícia que foi investigar desapareceu.

Como todos os membros da equipe poderiam adivinhar, a vila em questão estava completamente destruída. No entanto, isso não era algo raro para eles. A Inglaterra tinha o Museu Britânico, que era conhecido como o Arsenal. Aquele altar sangrento continha tesouros espirituais roubados de todo o mundo.

Comparado com a alma furiosa de algum antigo imperador que residia em algum tesouro, essa missão não era muito perigosa.

De fato, o equipamento fornecido também era a Armadura Cirúrgica usual e lanças em forma de cruz; nem mesmo as Réplicas de Longinus. Embora a Armadura Cirúrgica fosse simplesmente uma defesa que possuísse um poder mágico que aumentasse em vinte vezes a mobilidade do portador, eles ainda eram itens espirituais de primeira classe que seus superiores consideravam mais do que suficientes.

No entanto, havia algo que todos estavam curiosos sobre.

O último sobrevivente que ligou disse algo assim ...

Me… ajude… isso não é… humano… isso é--

Claro, ninguém acreditou nele.

Os superiores da Igreja não acreditavam nisso e não davam aos cavaleiros o equipamento adequado.

Mas a verdade era que todos os membros do veterano 1º Lancer estavam sentindo uma pressão desagradável em algum lugar dentro deles.

Embora houvesse muitos registros remanescentes no Museu Britânico, ninguém tinha visto isso antes, e ninguém capturou aquela certa criatura. Quanto a esta criatura, parecia existir por algum motivo, era um mistério por que tantas pessoas não admitem sua existência.

Isso porque se eles admitissem que tal criatura existia, o mundo teria sido destruído.

A coisa aterrorizante não era o poder dessa certa criatura. Se eles não conseguissem igualar seu poder, os humanos poderiam usar outras formas além da força bruta para vencê-los. Eles também poderiam criar todos os tipos de ferramentas e armas para vencê-los.

A coisa aterrorizante não era a imortalidade da certa criatura. Se eles não conseguissem matar o inimigo, eles só precisariam encontrar outras maneiras além de matá-los para vencê-los. Por exemplo, eles poderiam apenas congelá-los sob o gelo da Antártida ou cortar a carne imortal em duzentos pedaços e colocá-las em garrafas.

Aqueles não eram os problemas.

O problema era a vasta quantidade de poder mágico que aquelas criaturas tinham.

O poder mágico da magia era gasolina, para simplificar. Refinando o petróleo bruto no corpo, como tempo de vida e força de vida, produziria o simples de usar gasolina. Para os humanos, que tinham um tempo de vida limitado desde o início, as diferenças entre a magia "forte" e a "fraca" não passavam de diferenças entre refinamento habilidoso e inábil.

No entanto, foi diferente para essas certas criaturas.

Fundamentalmente, os dígitos do tempo de vida e força de vida sendo usados como petróleo bruto eram diferentes. Não, em vez de uma diferença de dígitos, sua força vital era literalmente "infinita". Claro, isso também leva a uma diferença na quantidade de magia utilizável. Uma pistola com um número limitado de balas não poderia competir com um ataque de mísseis sem fim.

Assim, os membros estavam apenas rindo de sua insegurança, mas não conseguiam se livrar disso completamente.

Assim, ele passou por montanhas e alcançou aquela vila esquecida pela idade. Assim como eles viram a cena ali, seus corações pareciam que estavam esmagados.

Cinzas brancas puras estavam espalhadas por toda parte.

Aquele terreno baldio oriental aparentemente esquecido pela idade estava coberto por uma camada de cinzas brancas como a neve. Os telhados das cabanas, a terra nos campos, os canais estreitos estavam cobertos por uma camada de cinzas.

Cinzas.

Será que eram os… restos dessas certas criaturas?

Mas, não foi com isso que eles ficaram chocados. Se eles fossem cadáveres reais, o número definitivamente não estaria limitado a apenas dez ou vinte. Mas, olhando para aquela quantidade de cinzas, os membros não conseguiam acreditar em seus olhos.

No meio disso tudo estava uma garota.

Ela era uma garota oriental de cabelos negros, com cerca de cinco ou seis anos de idade. Porém, ao ver aquele rosto fofo dela, os cavaleiros que se especializaram em eliminar os radicais ainda não conseguiam impedir seus corações de bater descontroladamente.

Porque entre a cena de cinzas dançantes, onde os restos da criatura certa formavam um inferno vivo…

Aquela garota ainda permaneceu ilesa.

O vento começou a soprar e as cinzas começaram a subir.

As cinzas que cobriam todo o deserto se espalharam, mas apenas a área ao redor da garota não foi afetada pelo que parecia ser um santuário sagrado. Parecia que as cinzas mortas ainda estavam com medo dela e estavam tentando evitá-la.

Eu…

A garota falou.

Eu… matei de novo.

Era como se ela estivesse descrevendo sua vida cotidiana.

Por Sora | 10/02/19 às 18:46 | Ficção Cientifica, Ação, Sobrenatural, Seinen, Japonesa, Comédia