Heavenly Jewel Change 20.3

/Heavenly Jewel Change 20.3

Tradutor: Nerdopolis| Revisor: LendaT

Capítulo 20.3 – A Flecha Decisiva

Bai Jiu deu um “hmph” frio e disse “Tolice, se fosse Zhou Shui Niu, você realmente acha que você poderia ter escapado com sua vida? Não apenas você, mesmo eu teria perdido a minha vida lá. Além disso, eu também obtive uma notícia de que anteontem o Zhou Shui Niu ainda estava na Cidade Arco Celestial. Senão de que outra maneira eu teria dado continuidade a este plano.”

O Mestre de Joia Física de Nível Médio Zun também percebeu o seu erro então… “Certo! Embora o poder da flecha fosse forte, seu poder destrutivo real era insuficiente. Se ela tivesse sido disparada pelo Zhou Shui Niu, então ela teria tomado a minha vida lá. Poderia ser…”

Bai Jiu assentiu: “Isso mesmo, além da Shangguan Bing’er, parece que o Império Arco Celestial possui outro Mestre de Joia Celestial em seu exército, mas seu nível de cultivo não deve ser alto, sendo no máximo semelhante a Shangguan Bing’er com dois Pares de Joias. Seu par de Joias Celestiais devem ser dos atributos Escuridão e Força, o mesmo que o Zhou Shui Niu possui. Se não fosse por ele, minhas Flechas Silenciosas poderiam ter matado a Shangguan Bing’er no começo. Vamos recuar e retornar à nossa base para planejar ainda mais. Parece que desta vez, talvez eu precise implorar ao meu professor para entrar em ação. Eu definitivamente não devo permitir que o Império Arco Celestial ganhe mais dois Mestres de Joia Celestial. Xiao Yeye, há pouco, você disse que o companheiro desapareceu quando se esquivava da minha Flecha Silenciosa?”

O subordinado que seguia o Bai Jiu era o Mestre de Joia Elemental do Elemento Fogo Luo Xiaoye*. Xiaoye era seu servo pessoal desde a infância, e cresceu junto com ele, e também servia como seu guarda-costas pessoal.

TL*: 晓夜. Ele é chamado Xiao Yeye ( 夜夜) por Bai Jiu nesse parágrafo anterior como uma espécie de carinho, basicamente como a Xiao Ru Se chama o Zhou Weiqing, Xiao Wei.

“Sim! Vossa Alteza, acho que o vi desaparecer por um segundo. Caso contrário, como ele poderia esquivar-se da sua Flecha Silenciosa tão de repente!”

“Você viu isso claramente?” Bai Jiu franziu a testa.

Luo Xiaoye murmurou: “Provavelmente, não muito claramente.”

Bai Jiu suou* e disse: “Seu tolo, se você não viu claramente, então por que você reportou isso!”

TL*: Estranho, eu sei. Basicamente ele disse 线, que você pode imaginar em um anime, quando linhas pretas aparecem ao redor da cabeça de alguém quando algo estúpido é dito.


Luo Xiaoye piscou e disse: “Mas… você não viu claramente, certo?”

“Xiao Yeye——”

“Sua Alteza, devemos recuar rapidamente.” O Luo Xiaoye pode não ser a faca mais afiada na gaveta, mas ele não era bobo depois de tudo.

“Eu irei lidar com você quando voltarmos.”

Aproximadamente uma hora mais tarde, Shangguan Bing’er tinha conduzido finalmente a tropa para alcançar a base militar nas linhas de frente.

Na fronteira do Império Arco Celestial e do Império Kalise, havia um grande remendo de cordilheiras, montes, pântanos e outros terrenos complicados, cortando completamente ambos os países um do outro. A força militar do Império Arco Celestial consistia somente de Cinco Regimentos, cujo um estava estacionado na Cidade Arco Celestial para protegê-la, um estacionado para guardar a fronteira oriental do Império, e três regimentos estacionados aqui na fronteira do Império Kalise, guardando a importante passagem entre os dois países. Devido à complexidade do terreno, ambos os lados raramente tinham qualquer forma de guerra em grande escala, mas sempre houve pequenos conflitos constantes. As formas mais usadas de combate era a de implantar uma pequena tropa para perseguir o lado oposto. Tendo uma guerra entre dois países atualmente baseados principalmente na guerra de guerrilha, era realmente um fenômeno bastante singular.

O acampamento abrangia mais de dez milhas quadradas, onde os três Regimentos somavam totalmente mais de 30.000 de pessoas estacionados. Com as suas tendas sob os céus abertos, havia um sentimento como se houvesse uma leve aura matadora na atmosfera, o que poderia causar medo a uma pessoa não familiarizada com o local.

Quando o Zhou Weiqing viu o complexo militar enorme, seu coração foi incendiado enquanto seu sangue fervido, este era o complexo militar nas linhas de frente. Foi lá que seu pai viveu e lutou a maior parte de seu tempo. ‘Pai, você sabe que seu filho também chegou às linhas de frente?’.

O número de vítimas da batalha anterior tinha sido contado, e mais de setenta soldados haviam perecido, 40 feridos gravemente e mais de cem com pequenas feridas após a emboscada dos Mestres de Joia inimigos. Era um número extremamente assustador! Afinal, o inimigo que executou a emboscada contava apenas com 13 pessoas, incluindo os dois membros ocultos, havia apenas um total de 15 pessoas para a emboscada. Desde o início da luta até o final, tinha passado apenas 15 minutos. Além disso, o alvo deles de fato era somente a Shangguan Bing’er, mas eles ainda tinham sofrido uma perda tão grande de tantos soldados treinados. A partir desta batalha, você poderia realmente ver o poder tirânico de um Mestre de Joia no campo de batalha.

Quando sua tropa entrou no acampamento do Quinto Regimento, eles se separaram e voltaram para seus respectivos Batalhões. Shangguan Bing’er foi relatar para seu Comandante Regimental, enquanto o Terceiro Batalhão foi temporariamente comandado pela Xiao Ru Se para retornar ao seu acampamento.

No Terceiro Batalhão, a autoridade real da Xiao Ru Se atualmente excedia a da Shangguan Bing’er. Além do Líder de Companhia Mao Li que era o subordinado mais próximo da Shangguan Bing’er, a maioria dos outros Líderes de Companhias no Batalhão seguiriam sua liderança.

Xiao Ru Se calmamente e rapidamente terminou de organizar as três Companhias de soldados, e ela também tinha arranjado uma barraca pessoal para o Zhou Weiqing, situado ao lado da barraca da Shangguan Bing’er.

“Pequeno Wei, você deve ir e ter um descanso primeiro. Com seu status de Líder de Esquadrão e Assistente Pessoal da Comandante do Batalhão, você não precisa participar das manobras e treinos. Enquanto você praticar seu tiro com arco quando você estiver livre, com suas outras habilidades, você deve estar bem. De qualquer forma, tendo partido por tanto tempo, é melhor eu voltar e examinar a situação de todo o Batalhão.”

Zhou Weiqing acenou com a cabeça e disse: “Irmã mais velha, você vai em frente, eu vou cultivar sozinho.”

Xiao Ru Se saiu, e Zhou Weiqing também entrou em sua própria tenda. Era uma tenda individual; depois de tudo Xiao Ru Se iria naturalmente cuidar bem de seu próprio irmãozinho. Era normalmente uma tenda que só seria atribuída a um oficial de classe Líder de Companhia e acima. A tenda inteira foi feita de pele de vaca curtida, não só ela bloqueia os efeitos do tempo, mas também tinha um incrível isolamento térmico. Possuindo quase 20 metros quadrados de área, também estava totalmente abastecida com muitas necessidades diárias e era muito melhor quando comparado com as várias pequenas tendas no acampamento.

Ao fazer isso, Xiao Ru Se não estava fazendo nada demais. Afinal de contas, não só o Zhou Weiqing era o único filho do Marechal Zhou Shuiniu, apenas seu status de Mestre de Joias Celestiais significaria que viver em tal tenda já era uma injustiça contra ele. Claro, isso normalmente só aconteceria se ele anunciasse seu status.

Zhou Weiqing guardou as ferramentas que levava e se jogou na cama. No entanto, ele não tinha disposição para descansar no momento e imagens da luta anterior passaram por sua mente sem parar enquanto tentava processá-las.

Sem dúvida, sua própria experiência de combate real era muito insuficiente. Além disso, seu uso de Energia Celestial também havia sido extremamente ineficiente. Quando ele atirou aquela última flecha, ele tinha esgotado totalmente toda a sua Energia Celestial. Ele tinha tantas fortes Habilidades Armazenadas em sua Joia Elemental, mas quando ele queria lutar com toda a sua força, ele não era mesmo capaz de usar todas as Habilidades ao menos uma vez.

A única coisa que lhe deixou a impressão mais profunda foi o momento final em que os seis Mestres de Joia Física inimigos cercaram a Shangguan Bing’er, limitando o movimento dela e fazendo isso no exato momento em que os dois martelos de guerra do seu líder estavam descendo para esmagá-la. Tal coordenação naquele ínfimo momento foi tão extraordinário. Isso fez o Zhou Weiqing entender que mesmo Mestres de Joias precisavam coordenar seus ataques. Se não fosse pelo fato de que a Shangguan Bing’er era uma Mestra de Joia Celestial do tipo agilidade dupla, ela provavelmente não seria capaz de aguentar o suficiente para ele retornar e ajudar. Mesmo assim, se não fosse o fator surpresa de sua forte habilidade de controle, além do fato de que havia tantos soldados auxiliando dos lados, o resultado final poderia ainda ter acabado com a morte dela.

Coordenação, coordenação. Os Mestres de Joias inimigos eram capazes de coordenar suas ações tão bem uns com os outros. No entanto, minha Joia Elemental tem seis atributos… eu deveria ser capaz de coordenar minhas habilidades corretamente…

Zhou Weiqing compreendeu fracamente que hoje quando a Shangguan Bing’er estava em perigo, a razão pela qual ele podia sentir isso tão prontamente era porque a Shangguan Bing’er foi o sacrifício que o ajudou a despertar suas Joias Celestiais, e eles compartilhavam uma conexão. No entanto, o que aconteceria se a pessoa em perigo fosse a Xiao Ru Se? Ele não teria tido a mesma sensação de perigo.

Para proteger sua família, aqueles que ele amava, para proteger sua terra natal, ele precisava de muito mais poder. Nesse momento, em seu coração surgiu uma grande quantidade de respeito sincero por seu pai. Todos esses anos, tinha sido seu pai que protegeu o Império Arco Celestial.

Enquanto ele pensava nisso, Zhou Weiqing se levantou e ficou de pé. Focando sua vontade, os quatro redemoinhos de energia dos Quatro Pontos de Acupuntura da Morte que ele tivera rompido começaram a acelerar sua rotação. Sem dúvidas, o que ele mais precisava agora era aumentar sua quantidade máxima de Energia Celestial.

Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-03-13T19:32:29+00:00 09/03/2017 as 8:43|Heavenly Jewel Change|11 Comments

About the Author:

Scryzz

Gamer, Otaku e Trophy Hunter. Fã absoluto de One Piece, Dragon Age, CSR, TDG, PS3, PS4, PSV, Cinema, Música e, é claro, Linkin Park!

  • Quando que rola o reencontro com o papi? E-e vlw pelo cap s2

    • Nerdopolis

      Pai dele morreu.

      Claro que nao ne kkk

  • Janailson Barbosa Granja

    Obrigado pelo capítulo

  • Vinícius Barcelos

    Obrigado pelo cap!!

  • Reynald Leonardo

    Vai lá Zhou Gordinho, vai que é sua

  • Pecinho

    vlw pelo cap!

  • Pedro Braga

    Para proteger a Xiao Ru Se e sentir que ela ta em perigo vai ter que fazer o msm que fez com a bing’er.. É o jeito, é chato mas é pra proteger ela kkkkkkkkkkkk

  • BloodKnight

    Obrigado Nerdopolis e LendaT pelo capítulo 20.3……………………………………………………….=D

  • Khrys Scardin

    Olha o mito, querendo ficar ainda mais mito, que mitão, come uns cú e pá

  • 乙ᗯᕮƗƬᕮᘉᔕᕼƗ

    Little Fatty Zhou, tomando a responsabilidade… Obrigado pelo cap!

  • Rafael010

    Dahora!! Eu tmb to aki na ânsia pra vê quando ele é o pai dele vão se encontrar, e a bastarda da Difuya vai ter q rastejar pra pagar oque ele fez com o wei.