Heavenly Jewel Change 4.1

/Heavenly Jewel Change 4.1

Tradutor: Nerdopolis| Revisor: LendaT

Capítulo 4.1 – Os Segredos dos Mestres de Joias Celestiais

O acampamento estava somente fora dos portões da cidade, e Zhou Weiqing entrou excitadamente no acampamento, tocando sua nova armadura interna e seu chapéu de 1 kg feito sob medida. Parece que ele tinha esquecido totalmente o problema em que se meteu ontem.

Quando ele entrou no acampamento, ele notou alguém familiar. Era o Líder da Companhia que lhe perguntou como era a sensação de tocar no peito de Shangguan Bing’er. No entanto, neste momento, o rosto deste companheiro estava sério, e ele estendeu uma mão para parar Zhou Weiqing.

“Você é o Zhou Gordinho?”

Zhou Weiqing com um sorriso honesto disse: “Sim! Grande Irmão Líder de Companhia sou eu mesmo.”.

O Líder da Companhia disse com uma voz severa: “Quem é o Grande Irmão? No exército, há apenas nossos postos e ranques. Eu sou Mao Li, Líder da Companhia do 5º Regimento, 3º Batalhão, 4ª Companhia. De agora em diante, você é um membro da minha 4ª Companhia, entendido?”.

Zhou Weiqing respondeu: “Entendido”. Embora ele dissesse isso, mas em seu coração ele estava xingando o Líder da Companhia: Mao Li? Burro? Líder de Companhia Burro?

TL: 毛利 Mao li é o nome, soa similar à 驴 Mao Lu que significa burro.

O Líder de Companhia, Mao Li, não sabia que um momento solene havia feito com que aquele patife lhe desse tal apelido, um apelido que o seguiria durante toda sua carreira militar.

“Siga-me.” Mao Li se virou e dirigiu-se para a tenda principal.

Zhou Weiqing o seguiu perplexo, perguntando-se porque o Líder da Companhia lidaria consigo pessoalmente. Afinal, ele era apenas um aspira! normalmente um Líder de Esquadrão iria cuidar dele. Afinal, um Líder da Companhia liderava 100 homens, e para o Império Celestial, cujo exército era pequeno, eles eram considerados oficiais de nível médio no exército, enquanto um Comandante do Batalhão como Shangguan Bing’er já era considerado um general de alto escalão.

Mao Li o levou mais e mais para dentro do acampamento, em uma área mais desolada, antes de finalmente entrar em uma pequena tenda já quase no fim do acampamento.

Zhou Weiqing seguiu-o. A barraca tinha apenas 10 metros ou mais e havia apenas um beliche, sem qualquer outra decoração ou equipamento.

Mao Li entrou na barraca, e disse: “Antes que o recrutamento termine e nos dirigirmos ao treinamento dos recrutas, você vai ficar aqui. Desta vez, nosso 5° Regimento estará recrutando mil homens, e nosso 3° Batalhão sozinho estará recrutando cem, e eu estimo que nós provavelmente levemos ao menos meio mês para terminar o recrutamento.”.

Zhou Weiqing disse surpreso: “Wow, Líder de Companhia, o tratamento para com os soldados é muito bom, nós todos teremos tendas pessoais?”.

“Heh heh” Mao Li riu, dizendo: “Claro que não, isso é especialmente para você. Seu patife, eu não posso ajudá-lo aqui, você terá que assumir a responsabilidade por suas próprias ações. Tudo bem, basta descansar por agora. A bagunça do exército está no quadrante esquerdo do acampamento, e deve ser muito fácil de encontrar. Quando chegar a hora de nos dirigirmos para o treinamento dos recrutas, alguém o informará.” Com isso, ele se virou e saiu da tenda.

Depois que Mao Li partiu, Zhou Weiqing teve um sentimento muito ruim sobre a situação atual. Ele tirou o arco e a aljava e os deixou no chão antes de sair da tenda.

Anteriormente, ele não tinha examinado a área de perto. Agora, com um coração cauteloso, ele examinou mais detalhadamente ao seu redor, e percebeu que a barraca mais próxima da dele estava a 50 metros de distância. Pode-se dizer que sua tenda estava no limite do acampamento.

Poderia ser que sua verdadeira identidade tinha sido descoberta? Isso não deve ser possível! Ele foi muito cuidadoso. De repente, um rosto bonito, mas zangado, entrou na mente de Zhou Weiqing, e seu coração afundou, murmurando para si mesmo: “Shangguan Bing’er essa garota é o maior gênio do Império, ela não deve ser uma cabeça-oca pateta com pensamentos espalhafatosos e vingativos contra mim, certo?”.

“Zhou… Gordinho…!!!!” Neste momento, uma voz irritada que claramente estava com dentes rangidos soou em seu ouvido. A voz era tão encantadora quanto um cantar de pássaros, mas o tom nela não era um bom augúrio para Zhou Weiqing.

Zhou Weiqing girou-se rapidamente, para ver Shangguan Bing’er vestida em farda do exército com um arco longo roxo escuro em suas costas. Zhou Weiqing não podia deixar de olhá-la estupefato; seu cabelo estava amarrado em um rabo de cavalo, e ela não estava usando qualquer armadura, permitindo que a farda roxa escura que ela estava usando acentuar ainda mais suas curvas. Juntamente com o arco em suas costas, ela era uma bela imagem de uma valente guerreira. Infelizmente, a expressão em seu belo rosto era extremamente negro, quase como se estivesse prestes a cuspir fogo, claramente que ela o ouviu dizer as palavras ‘cabeça-oca pateta’.

Ugh, que tipo de sorte é essa? Zhou Weiqing suspirou em seu coração, rapidamente colocando sua marca registrada, seu sorriso honesto.” Senhora Comandante do Batalhão! Eu estava apenas elogiando-a… uhm … o seu crescimento uhh… desenvolvimento… ” Tendo sido pego em flagrante, até a lábia de Zhou Weiqing não tinha como tirá-lo desta situação.

Shangguan Bing’er estava furiosa! Ela havia pedido originalmente ao Líder da Companhia, Mao Li, que levasse Zhou Weiqing a esta barraca isolada para poder vingar-se dele. A princípio, ela estava se sentindo um pouco culpada, questionando se ela estava sendo muito dura com ele; Depois de tudo, Zhou Weiqing era apenas um aspira, embora ele estivesse irritando-a, suas “más ações” anteriores tinham sido de certa forma acidental. Mas agora depois de ouvir suas palavras, como ela ainda poderia ser enganada por um rosto supostamente sincero.

“Soldado Zhou, atenção!” Ela gritou alto.

Zhou Weiqing apressadamente estava prestando continência, não havia comparação entre os dois, depois de tudo Shangguan Bing’er não era apenas sua oficial comandante com uma classificação muito maior, ela também era Mestra de Joia Celestial. Como diz o ditado, um homem sábio não luta quando as probabilidades estão contra ele.

Shangguan Bing’er estendeu a mão direita e tirou um chicote de cavalo ao redor de sua cintura, e olhou furiosamente para Zhou Weiqing, dizendo: “Soldado Zhou, por insultar um oficial superior, sua punição é de 10 chicotes, a penalidade será administrada por Shangguan Bing’er. Zhou Gordinho vire-se agora!”.

Zhou Weiqing olhou tristemente para o chicote nas mãos de Shangguan Bing’er, chorando em seu coração. Ele não imaginava que ele seria chicoteado no primeiro dia no acampamento, mas agora ele estava sob seu comando e ele só podia virar-se com hesitação, e com coração pesado.

Shangguan Bing’er deu um *hrmph* de irritação, com um passo largo ela estava atrás de Zhou Weiqing, e *Pah* o chicote ressoou nas costas de Zhou Weiqing.

“AHHHHHHHHH!” Os gritos estridentes de Zhou Weiqing soavam como se estivesse sendo castrado, seu corpo inteiro caiu sob a face do chão primeiro, rolando-se de agonia.

Shangguan Bing’er olhou o chicote em suas mãos interrogativamente, pensando hesitantemente: Isso foi doloroso? Eu não usei qualquer Energia Celestial nesse golpe! Este Zhou Gordinho parece tão forte, quem imaginaria que ele é tão frágil?

A atuação de Zhou Weiqing era tão realista, seu corpo contorcendo-se de dor enquanto ele se rolava no chão como se estivesse prestes a morrer.

Se nós estivéssemos falando sobre tomar uma surra, quem teria mais experiência que ele? Desde jovem, ele foi punido por seu pai com incontáveis surras, e ele tinha muita experiência de como usar vários truques quando ele estava sendo surrado.

Quando Shangguan Bing’er o chicoteou, ele se moveu para frente no tempo perfeito para diminuir o golpe em suas costas, e fingiu que estava com muita dor para ganhar a simpatia dela. Ele tinha muita experiência usando essa tática, e era muito hábil ao aplicá-la, ao ponto que era quase um dom natural. Na verdade, esse patife estava rindo por dentro, depois de tudo ele estava vestindo a armadura interna de liga de titânio, adicionando o fato que Shangguan Bing’er não usou Energia Celestial, ele praticamente não sentiu nenhuma dor. Sendo assim, sua atuação de dor era apenas uma ação inconsciente que ele tinha realizado, e já que ele tinha feito isso ele iria extrair o máximo da situação.

Olhando a expressão de dor de Zhou Weiqing, Shangguan Bing’er não conseguiu dar o segundo golpe. Depois de rolar por algum tempo, Zhou Weiqing finalmente se acalmou, mas ainda continuou a ficar ali se contraindo de dor, como se estivesse sem forças para mais nada.

Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-03-13T19:43:33+00:00 29/01/2017 as 6:02|Heavenly Jewel Change|10 Comments

About the Author:

Bossun

Apenas mais um ser tentando descobrir seu propósito nesse mundo…