Martial World 65

/Martial World 65
Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capitulo

Tradutor: ScryzZ, Clow, Edson, Kira_RaitO | Revisor: Njordr

Capítulo 65 – A Lança Pesada, Arco-Íris Penetrante

Quando eles entraram no segundo andar, subitamente houve muito menos pessoas. Havia um espaço enorme com apenas alguns clientes ao redor. Um homem de meia idade pessimista, vestindo uma túnica longa e cinza estava sentado atrás do balcão, tomando uma xícara de chá.

O vendedor deu uma saudação respeitosa ao homem de meia idade, depois se aproximou e falou algumas palavras em seu ouvido.

“Oh? Este jovem herói necessita selecionar um eixo de lança tão pesado?” O homem de meia idade perguntou com interesse enquanto olhava para Lin Ming, “Quão pesado é o eixo da lança que você procura?”

“800 jins.”

[NT: 1 jin são 0.5 kg, 800jin são 400kg de peso.]

“800 jins?” Os olhos do homem de meia idade cintilaram um brilho de conhecimento. ”Uma lança 800 jin levaria pelo menos 4000 jins de força para usar. Você pode?”

Lin Ming disse: “Mesmo que eu não consiga empunhá-la livremente agora, eu poderei depois.”

“Que corajoso! Eu vou procurar um eixo de lança para você.”

O homem de meia idade levantou-se e se moveu para o lado. Um momento depois, ele voltou, carregando um longo baú de madeira. Embora pareceu como ele estivesse tomando passos leves, Lin Ming descobriu que cada passo que o homem de meia idade levava ao piso de madeira causaria um som rangendo. Os pisos de madeira não conseguiram suportar o peso da carga que o homem estava carregando.

O baú de madeira em suas mãos era claramente muito pesado!

O homem de meia idade colocou a caixa de madeira no balcão e abriu a tampa. Dentro havia um eixo de oito pés enrolado numa tira de pano grosso.

[NT: 1 pé de comprimento são 30,48cm, 8 pés são 2 metros e 43 centímetros.]

O homem de meia idade desenrolou a tira de pano, revelando subitamente um eixo roxo escuro e uma ponta de lança vermelho escuro. No corpo do eixo roxo escuro foram gravados dois caracteres que foram escritos em símbolos de inscrição – “Arco-Íris Penetrante.”

As duas palavras simples combinadas com o pesado eixo da lança fizeram sentir como se houvesse uma energia ilimitada correndo para fora.

Boa lança!

O homem de meia idade disse: “Esta lança é chamada de Arco-Íris Penetrante. Seu eixo tem oito pés de comprimento e a ponta tem oito polegadas de comprimento. É um meio tesouro.”

[NT: 1 polegada são 2,54cm, 8 polegadas são 20,32 centímetros.]

“Mmm? Meio tesouro?”

O homem de meia-idade disse: “Somente a ponta da lança é um tesouro, o eixo da lança não é, portanto é um meio tesouro.”

Lin Ming estava subitamente esclarecido. O processo de fabricação do eixo da lança era complexo; portanto, era muito difícil colocar uma matriz nela. Mas a ponta de lança era a mesma coisa que uma espada ou uma faca, por isso era fácil colocar uma matriz sobre ela e transformá-la em um tesouro.

Mas, infelizmente, era impossível conectar sua verdadeira essência através do eixo da lança devido à falta de uma matriz, então seu poder foi bastante reduzido.

O homem de meia idade disse: “Embora o eixo da lança não seja um tesouro, mas se comparando a dureza, pode ser igual a um tesouro comum de Grau Humano de Nível Baixo.”

A diferença entre um tesouro e uma arma comum era que um tesouro estava inscrito com uma matriz e, assim, poderia canalizar sua verdadeira essência para ele. Não era um fato que um tesouro fosse mais durável ou consistente do que uma arma comum.

Esta arma não conseguiu concentrar a verdadeira essência. Durante uma luta real, assim que as habilidades marciais foram exibidas, a disparidade entre os dois seria evidente. O tesouro seria um passo mais poderoso do que uma arma comum.

O homem de meia idade continuou: “Este eixo de lança foi forjado com ferro elástico roxo escuro e a ponta de lança foi feita de mármore carrara forjado com ferro. Ambos os lados da borda da lança foram misturados com ouro profundo e são incomparavelmente afiados. A ponta da lança e o eixo veio originalmente como um par, eles não podem ser separados. O peso total é 820 jins.”

Ferro elástico roxo escuro?

Quando Lin Ming participou da palestra, ele ouviu o ancião conversar sobre esse estranho metal. Este metal maravilhoso foi incomparável em peso e também teve um alto grau de elasticidade. Foi usado para fazer arcos fortes. Com um arco feito a partir dele, combinado com os tendões de uma besta viciosa de alto nível para fazer a corda do arco, poderia facilmente projetar uma flecha a 2000 passos de distância e perfurar armaduras de aço fino!

Se esse ferro elástico roxo escuro fosse usado para fazer um eixo de lança, mesmo o eixo de lança espesso seria capaz de dobrar em meia lua e recuar com força suficiente para abrir uma árvore. Se um artista marcial com 5000 jins de força a manejou, mesmo a vibração leve das oscilações sozinha poderia matar uma pessoa.

No entanto, por todos os seus milhares ou dezenas de milhares de pontos positivos, o ferro elástico roxo escuro teve que ser martelado inúmeras vezes durante sua moldagem para ser forjado. Era impossível inscrever uma matriz sobre ele, uma vez que uma matriz não podia ser martelada. Portanto, este metal não poderia ser usado para fazer armas de tesouro.

Mesmo assim, o ferro elástico roxo escuro foi apreciado e amado por muitos mestres refinadores, porque era simplesmente ótimo e um material apropriado para fazer uma lança ou arco forte.

Lin Ming pegou esse eixo de lança feito de ferro elástico roxo escuro em sua mão. Ele a brandiu um pouco, e todo o eixo da lança começou a tremer. Mas o tremor não era muito intenso, porque a força de Lin Ming era insuficiente e não conseguia agitar o ferro elástico roxo escuro.

Mesmo assim, o homem de meia idade de repente ficou assustado. Este jovem garoto! Que força anormal! Se ele pode agitar a lança assim, sua força não deve ser inferior a 3000 jins! E ele estava apenas no auge do Segundo Estágio do Treinamento Corporal, que corpo bom ele tinha!

Lin Ming fez alguns movimentos de lança com sua mão. Mesmo que ele pudesse levantar uma lança de 820 jin facilmente em sua mão, ele não conseguiu brandi-la com um alto grau de fluidez. Se ele lutasse com essa arma, mesmo que Lin Ming tivesse a ‘Fórmula do Verdadeiro Caos Primordial’ apoiando-o, ele rapidamente esgotaria sua força.

Mas Lin Ming não se preocupou. Logo ele iria atravessar seu gargalo, e esse peso ficaria bem em suas mãos.

“Quanto custa essa lança?”

“9000 taéis de ouro!”

9000… Lin Ming não ficou muito surpreso. Esta lança valeu o preço. O preço da ponta da lança de tesouro de mármore carrara forjado com ferro era 3000 taéis de ouro e o preço do eixo da lança de ferro elástico roxo escuro era de 6000 taéis de ouro. Ambos esses preços eram baratos.

Lin Ming tirou todas as notas de banco de ouro que ele tinha, e até mesmo o cartão VIP de ouro roxo, e os colocou no balcão. O Salão de Armas Divinas fazia parte da câmara de comércio, pelo que o cartão VIP poderia dar-lhe um benefício de desconto preferencial de 10% e fazer com que o preço se tornasse 8100 taéis de ouro. Mesmo assim, com todo o ouro que Lin Ming tinha, ainda estava faltando 50 taéis de ouro.

O homem de meia idade viu este cartão VIP e seus olhos se iluminaram. ”Jovem herói, você é alguém do Quartel do Marechal?”

Lin Ming pensou nisso, hesitou, e disse: “Não, isto é do meu amigo do Quartel do Marechal.”

Embora Lin Ming tenha levemente dito isso, o homem de meia idade sabia que este jovem era definitivamente um personagem importante do Quartel do Marechal; caso contrário, seria impossível para ele ter um cartão VIP, muito menos alguém dado a ele. Ele disse com um sorriso: “Então é assim que é. Desde que este jovem herói é um convidado de honra do Quartel do Marechal, para esta lança, 8000 taéis de ouro são suficientes.”

“Muito obrigado.” Lin Ming não era muito sentimental. 100 taéis de ouro, não era muito de qualquer jeito, nem para ele nem para o Salão de Armas Divinas.

O vendedor enrolou a arma na tira de pano e colocou-a de volta dentro da caixa. Lin Ming carregou a caixa em suas costas, e depois de dizer adeus, voltou para trás das montanhas.

O eixo foi feito de ferro elástico roxo escuro e a ponta da lança de nível de tesouro foi feita de mármore carrara forjado com ferro.  Tal lança maravilhosamente soberba, simplesmente fez Lin Ming muito excitado!

Depois que ele chegou atrás das montanhas, ele foi para um espaço aberto. Porque ele estava carregando uma lança de 820 jin, assim que Lin Ming pisou na grama, cada passo fez um entalhe no chão.

Sentindo uma forte pressão nas costas, o coração de Lin Ming se encheu de uma onda de orgulho heróico. Ele apontou para uma pedra grande, e de repente a lança clivou para baixo. Havia apenas um som de ‘estrondo’, já que aquela pedra gigante era imediatamente reduzida a pó pela lança pesada. Por causa da elasticidade do eixo da lança, Lin Ming não sentiu nenhum tremor intenso em sua mão. Esta foi a vantagem do ferro elástico roxo escuro. Se este fosse um eixo de lança de ferro negro puro, essa vibração faria com que seu polegar e indicador ficassem dormentes. Se a força de rebote fosse maior, então talvez sua mão inteira ficaria dormente.

“Ha! Que boa lança!”

Ling Ming acenou imprudentemente a lança por toda parte. Ele não conhecia nenhuma técnica de lança, e simplesmente seguiu a mesma rotina que suas técnicas de punho. Com uma lança de 820 jin na mão, seu giro de lança era um pouco aleatório. Lin Ming praticou durante um quarto de hora, e gradualmente sentiu o braço começar a inchar, e sua força estava um pouco enfraquecida.

“Esta lança é pesada!”

Neste momento, em frente à Lin Ming, uma chama brilhante explodiu. Mmm? Talismã transmissor de som?

Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capitulo
Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-08-20T13:35:17+00:00 06/08/2017 as 3:10|Martial World|6 Comments

About the Author:

Lunight
Gosto de jogar RPG's, ler novels e romances classicos antigos (Como Germinal e Cortiço) e de conversar sobre praticamente tudo.
  • Pedro Braga

    Caraca, que boa lança mesmo!

    To felizão de ter 3 caps de MW pra ler hoje, muito obrigado! <3

  • th4y22A

    UHUUUUULLLLLL É COMBO PORRAAAAAAAAAAAAAA!!!!

  • rafael1295

    Obrigado pelo combo

  • 乙ᗯᕮƗƬᕮᘉᔕᕼƗ

    Que combão da hora para esse restinho de domingo.

  • Khrys Scardin

    Vlwww equipe Saikai vcs são os melhores <3

  • Jackson Melshan

    Obrigado pelo capítulo xD.