Panlong(Coiling Dragon) 114

/Panlong(Coiling Dragon) 114
Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo

Tradutor: Fordring | Revisor: L0ck3

Capítulo 114 – A Decisão

No continente Yulan, apenas o Imperador de um Império tinha autoridade para dar a seus irmãos o título de “Príncipe”.

O status de “Príncipe” de um Império era aproximadamente equivalente ao de um “Rei” em um dos reinos. No máximo, um rei poderia conferir o título de “Duque” a seus irmãos. Esse era o limite.

Império. Reino. Ducado. As fileiras baixavam progressivamente em cada nível.

Duque Patterson?

O irmão mais novo do rei de Fenlai?

Linley sabia muito bem que o clã Boleyn, o clã real do reino de Fenlai, era um clã extremamente poderoso. Ambos os irmãos Boleyn eram guerreiros extremamente poderosos. O rei Clayde era conhecido como o orgulho de Fenlai, precisamente porque ele também era um guerreiro rank-9.

Quanto a Patterson, embora não pudesse se igualar ao seu irmão mais velho, ele também era um guerreiro rank-7. No mínimo, ele era considerado uma pessoa poderosa.

“Duque Patterson?” O coração de Linley estava cheio de uma sugestão de intenção assassina.

Linley continuou a ler. “Disfarçando-me como um servo, eu fiz meu caminho à mansão do Duque Patterson. Depois de experimentar inúmeros perigos e usar alguns métodos especiais, consegui sequestrar o líder desse misterioso grupo, um guerreiro rank-7. Depois que eu usei alguns métodos especiais de interrogatório, ele finalmente confessou… que suas ações foram feitas a comando do Duque Patterson. Mas de acordo com o que este homem falou, após sequestrarem sua mãe, Lina, ela foi mandada embora sob ordens do Duque Patterson através de uma tropa diferente. Claramente, atrás do Duque Patterson, havia outra figura controlando as coisas.”

“Antes que eu pudesse terminar o interrogatório, o desaparecimento do guerreiro rank-7 despertou as suspeitas do Duque Patterson. Embora eu tivesse feito os preparativos, durante o percurso de matar vários peritos e fugir da cidade de Fenlai, eu fui ferido gravemente. Eu cuidadosamente voltei para casa. Além de seu tio Hillman, eu não deixei ninguém saber. Eu sabia que minha lesão era muito grave, e que eu não teria muito tempo. É por isso que acabei deixando essa carta para você.

“Linley, seu pai não era um bom pai. Sempre fui muito frio e severo com você. Eu não peço seu perdão; Eu só espero que você fique com a cabeça fria. Agora que você tem o poder de um combatente rank-7, muito provavelmente você terá a capacidade de fazer alguma investigação. Mas você deve ser cuidadoso, muito cuidadoso. Nem eu e nem sua mãe, Lina, desejamos que você morra por nossa causa.

“Linley, eu estou indo embora. A partir de agora, você é o líder do nosso clã Baruch. Eu confio o clã e tudo nele a você.”

“Nesse momento, como eu queria muito ver a lâmina de guerra, ‘Chacinadora’, com meus próprios olhos. Mas eu sei agora que essa era apenas uma esperança selvagem. Linley… trabalhe duro. O clã agora depende de você e do pequeno Wharton. Em toda a vida de seu pai, a coisa que ele mais se orgulha é você, e o pequeno Wharton. Dois filhos maravilhosos.

Na assinatura, havia uma mancha de sangue.

Chamas irromperam das mãos de Linley.

“Hiss…” Em um piscar de olhos, essa carta foi transformada em cinzas.

Hillman, de pé ao lado, olhou para Linley.

Linley acabou de queimar o último testamento de seu pai. Mas Hillman não estava zangado; Na verdade, nele havia um sinal de aprovação. Embora essa carta fosse um legado, também continha muitos segredos. Se caísse em mãos erradas, seria desastroso.

Linley virou a cabeça para olhar para Hillman. “Tio Hillman. Quero lhe confiar algo.”

“Vá em frente.” Hillman olhou para Linley.

Hillman já tinha decidido ajudar Linley a se vingar.

Linley esticou os braços para fora, pegando a lâmina de guerra, ‘Chacinadora’, então se virou para olhar para Hillman. “Tio Hillman, este lâmina de guerra, ‘Chacinadora’, é a herança ancestral de nosso clã Baruch. Espero que você possa entregá-la para o meu irmão mais novo, Wharton, no Império O’Brien. Eu quero que você vá pessoalmente entregá-lo! “

“Império O’Brien? Então aqui… Hillman estava começando a se preocupar com Linley.

Linley disse seriamente: “Tio Hillman, não fique preocupado. Como um mago duplo elemento rank-7, mesmo a Igreja Radiante me mantém em extrema consideração. Até o Rei Clayde, o governante de Fenlai, foi extremamente cortês comigo. Minha segurança não é algo que você precisa se preocupar.”

Hillman era apenas um guerreiro. Ele não entendia completamente o que significava ser um mago duplo elemento rank-7 de dezessete anos de idade.

Na verdade, ele nem sabia que Linley era agora um mestre escultor aproximando-se do nível de Proulx e Hope Jensen, com um status extremamente alto.

“Se for esse o caso, então…” Hillman franziu a testa.

“Depois que você entregar esta lâmina de guerra, ‘Chacinadora’, ao meu irmão mais novo, ajude o vovô Hiri e fique ao lado de meu irmão. Todo o restante aqui, eu posso e vou lidar sozinho.” A voz de Linley era profunda, e ele carregava uma sugestão gélida.

Em toda a União Sagrada, ele estava sozinho agora. Ele não tinha mais família aqui. O que ele devia temer?

Linley já tinha decidido vingar seu pai, bem como descobrir o que aconteceu com sua mãe. Sua mãe estava viva ou morta? No fundo de seu coração, Linley ainda esperava que sua mãe estivesse viva. Embora as chances fossem bem escassas, Linley não estava disposto a desistir.

“Ficar no Império O’Brien?” Hillman ficou quieto por um momento. Afinal, ele tinha família aqui na cidade de Wushan.

Mas para ele, como um guerreiro rank-6, em qualquer lugar do mundo que fosse, ele seria capaz de ganhar a vida para si mesmo.

“Tio Hillman, você pode levar toda a sua família com você. Além disso, tome este cartão de cristal mágico. Esse cartão não foi impresso ainda, e tem um milhão de moedas de ouro dentro dele. Leve-o com você até o Império O’Brien.”

De dentro de suas roupas, Linley retirou um único cartão de cristal mágico e entregou a Hillman.

“Um milhão de moedas de ouro?” Hillman olhou para Linley em espanto.

Um milhão de moedas de ouro era uma fortuna absoluta. Quando Hogg ainda estava vivo, por causa de algumas milhares de moedas de ouro, ele teve que vender as posses de seu clã. Mesmo se ele vendesse toda a mansão ancestral, ele poderia não ser capaz de chegar a muito mais do que cem mil moedas de ouro. Mas agora, num piscar de olhos, Linley estava entregando um cartão com um milhão de moedas de ouro.

“Linley, você… de onde você tirou esse dinheiro?” Hillman teve que perguntar.

“Tio Hillman, não precisa perguntar. No futuro, você saberá.” O coração de Linley, neste momento, estava cheio de tristeza e raiva. Ele não estava com disposição para se gabar de suas realizações como escultor.

Hillman assentiu levemente.

“Linley, espere um momento.” Hillman mais uma vez correu para a sala privada, então voltou com uma urna, entregando-a para Linley.

“Isto é?…” O olhar de Linley não podia deixar a urna. Parecia já ter adivinhado o conteúdo que estava dentro.

Hillman instruiu, “Linley, estas são as cinzas do seu pai. Quando seu pai morreu, não ousamos anunciar publicamente. Nem sequer ousamos enterrá-lo. Nossa única escolha foi colocar suas cinzas dentro da sala privada enquanto aguardávamos seu retorno.”

Linley aceitou a urna de cremação. Ele sentiu que era pesada. Tão pesada.

……

O vento desolado uivava. Não muito longe da cidade de Wushan, havia um cemitério cheio de incontáveis túmulos. Neste momento, porém, uma lápide extremamente pródiga tinha acabado de ser erguida. O Linley de cabelos curtos estava sentado calmamente de pernas cruzadas na frente dela.

Linley tinha passado uma noite inteira erguendo essa lápide. Baseado no nível atual da habilidade de Linley, lapidar alguns pedregulhos era brincadeira de criança. E, dado que Linley já tinha atingido o nível de um mestre em escultura, naturalmente ele era capaz de esculpir uma lápide generosamente bela.

O vento desolado uivava. Linley ficou sentada lá quietamente.

“Linley.” Hillman estava carregando a lâmina de guerra, ‘Chacinadora’, em suas costas. Ele apareceu na frente de Linley.

Linley não abriu os olhos. Ele apenas disse: “Tio Hillman, eu confiei a lâmina de guerra, ‘Chacinadora’, a você. Confio meu irmão mais novo, Wharton, a você e ao vovô Hiri também. Tenha cuidado no seu caminho até lá. Não vou mandar você embora.”

Hillman olhou para as costas de Linley, ainda sentado de pernas cruzadas. Depois olhou novamente para a lápide. Finalmente, ele assentiu, e silenciosamente partiu.

Hillman saiu.

Ele partira, levando consigo a lâmina de guerra, ‘Chacinadora’.

Daquele dia em diante, na antiga mansão ancestral do clã Baruch, não havia restado ninguém além de Linley e os servos.

De repente… Linley abriu os olhos. Ele olhou para a lápide.

“Pai. Eu juro que os farei pagar um preço alto.” Linley imediatamente se virou e saiu. O Rato das Sombras, Bebe, ainda estava nos ombros de Linley, mas parecia ter medo de fazer qualquer barulho.

“Lorde Hogg faleceu? Isso… isso é…” Um grupo de cidadãos de Wushan estava atualmente de luto pela morte de Hogg.

“Que magnífico nobre ele era. Como ele poderia morrer assim? Quem sabe como será o futuro de Wushan agora. Todos esses anos, Lorde Hogg manteve uma taxa de imposto tão baixa. Às vezes, ele mesmo teve que pagar do bolso ao reino. Onde é que alguém poderá encontrar outro nobre tão maravilhoso?” Todos os cidadãos de Wushan se lembraram e agradeceram a benevolência de Hogg.

Atualmente, na frente da mansão Baruch, faixas de panos funerários brancos foram penduradas. Linley também estava vestido com roupas de luto. Ele estava silenciosamente ajoelhado em frente ao memorial no salão principal. O pequeno Rato das Sombras, Bebe, também estava ajoelhado ao lado de Linley, sem fazer um som. Era como se ele pudesse sentir a dor que Linley estava sofrendo.

Sete dias de luto filial.

Apesar do luto filial estar atrasado.

Este foi o primeiro dia de luto.

“Mestre Linley, Lorde Guillermo está esperando por você.” O capitão daquela equipe de Cavaleiros da Igreja Radiante disse suavemente ao lado de Linley.

Linley virou a cabeça, olhando para ele friamente. O capitão não pôde deixar de sentir seu coração estremecer.

“Sete dias de luto filial. Dentro desses sete dias, eu não vou prestar atenção a ninguém ou qualquer coisa.” Linley disse friamente, e então ele ficou em silêncio novamente.

O capitão não podia deixar de se sentir impotente.

Mas ele sabia o que Linley estava sentindo agora. Seu pai acabara de morrer. Para seu filho prestar os ritos de luto filial era a lei do céu e o princípio da terra; uma questão de curso. O capitão dos cavaleiros imediatamente saiu do salão principal, então instruiu seus subordinados para se moverem à cidade de Fenlai e relatarem a situação atual de Linley para a Igreja Radiante.

“Jovem mestre Linley, não fique triste demais.”

Os cidadãos de Wushan vieram em um fluxo constante reverenciar o memorial de Hogg. Todos se lembravam da benevolência que Hogg demonstrara quando estava vivo.

Linley não falou. Ele apenas se curvou em agradecimento a cada cidadão visitante.

……

Essa notícia rapidamente chegou à Igreja Radiante, mas o Cardeal Lampson e o Cardeal Guillermo não ficaram muito chocados.

“O pai de Linley faleceu?” Guillermo assentiu levemente. “Não é de se espantar quando Linley se tornou um mago duplo elemento rank-7 e enviei pessoas para perguntar sobre o pai de Linley, não conseguimos encontrar nada. Então ele já havia falecido.”

A Igreja Radiante tinha um total de cinco Cardeais. Os assuntos sobre Linley eram tratados principalmente pelo Cardeal Guillermo e pelo Cardeal Lampson.

“Guilhermo, vamos preparar algumas coisas depressa, e então iremos prestar nossos respeitos ao pai de Linley.” Lampson sugeriu.

Guillermo também assentiu com a cabeça.

Na verdade, com base no próprio status de Hogg, como poderia um Cardeal da Igreja Radiante ir pessoalmente prestar seus respeitos? Mas Hogg era o pai de Linley, afinal, e as perspectivas de futuro de Linley eram ilimitadas. Ele já havia sido designado como uma figura importante no futuro da Igreja Radiante pela própria igreja.

“Bem. Já está escuro agora. Então… vamos partir amanhã cedo, pela manhã.”

Uma vez que a morte de Hogg tornou-se conhecida abertamente, devido ao fato de que o Reino de Fenlai já tinha designado Linley como uma figura altamente importante, a notícia de sua morte rapidamente alcançou o palácio real de Fenlai. A velocidade na qual eles receberam essa notícia foi apenas um pouco mais lenta do que a Igreja Radiante.

“O pai de Linley morreu?”

Clayde acenou com a cabeça também. Quando Linley se tornou um mago duplo elemento rank-7, ele também enviou pessoas para perguntar sobre o pai de Linley, e de fato até tinha dito a Linley que seu pai havia desaparecido. Afinal, o pai de Linley realmente tinha morrido.

“Amanhã de manhã, irei prestar meus respeitos.” Clayde chegou à mesma decisão.

Além de Clayde, muitas das pessoas mais importantes da cidade de Fenlai receberam esta notícia do palácio real. Muitos deles veneravam o Mestre Linley, enquanto outros queriam fazer amizade com ele. Cada um deles decidiu ir na manhã seguinte para aquele pequeno remanso, a cidade de Wushan, para prestar seus respeitos ao pai de Linley.

Enquanto tudo isso estava acontecendo, Linley permaneceu dentro de sua mansão ancestral, observando calmamente os ritos de luto.

Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo
Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-03-13T19:08:32+00:00 10/01/2017 as 7:23|Panlong|9 Comments

About the Author:

Scryzz
Gamer, Otaku e Trophy Hunter. Fã absoluto de One Piece, Dragon Age, CSR, TDG, PS3, PS4, PSV, Cinema, Música e, é claro, Linkin Park!
  • Wicked

    Obrigado pelo capitulo!

  • Mateus Santos

    tem duas partes ali q a lâmina chacinadora não foi traduzida (deve ser um saco toda hr traduzir a msm palavra mas só estou comentando)

    vlw pelo cap!

    • eu sempre penso nela como uma foice não sei porque kkkk

      • Darkness Phoenix

        Eu sempre penso nela como a Judeka de Trinty Seven

    • L0ck3

      Foi corrigido, vlw pelo aviso o/

  • Ana Paula

    Obrigada pelo capitulo.
    Ai meu coração, capítulos com tamanha tristeza. 😭

  • Pecinho

    nossa muito bad”!

  • Ricardo Camilo

    Obrigado pelo capítulo.

  • BloodKnight

    Obrigado Fordring e L0ck3 pelo capítulo 114………………………………..=D