Panlong(Coiling Dragon) 134

/Panlong(Coiling Dragon) 134
Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo

Tradutor: Cogumelo| Revisor: L0ck3

Capítulo 134 – A Enorme Multa

“Este Kanter Debs deve ser o terceiro irmão do clã Debs.” Clayde riu suavemente para Linley, e Linley assentiu. Linley e Clayde apenas observavam esses procedimentos, enquanto os membros do clã Debs sentiam terror.

Todos aqueles espectadores do clã Debs estavam agora tão nervosos que eles estavam tremendo.

“Bang!”

Ouviu-se o som dos grilhões, estando sob a escolta de dois guardas, um homem magro de meia-idade e de cabelos dourados entrou no salão. Os olhares de todos na corte foram atraídos para ele, incluindo Bernard, Kalan e Nimitz.

Vendo aquele homem de cabelos dourados aparecer, Bernard soltou um longo suspiro, depois fechou os olhos.

“É realmente o terceiro irmão do clã Debs, Kanter!” Da galeria de observação, o som da discussão podia ser ouvido. Muitos dos nobres presentes reconheceram Kanter Debs, devido à sua posição dentro do clã Debs.

Até agora, o clã Debs não tinha mais nenhuma esperança de tentar dissimular.

Sentado na cadeira do magistrado, Merritt olhou para Clayde, que assentiu.

“Bernard.” Merritt olhou para Bernard. “Como estão às coisas, você ainda tem algo a dizer por si mesmo?”

Mas Bernard não olhou para Merritt. Ele virou a cabeça para olhar para seu terceiro irmão, Kanter, fixando Kanter com seu olhar. Kanter também estava olhando para seu irmão mais velho, Bernard. Os olhares desses dois irmãos se encontraram.

“Terceiro irmão, por que você fez isso?” Houve descrença nos olhos de Bernard, enquanto a dor e a raiva fizeram seu corpo inteiro tremer.

“Desculpe” disse Kanter suavemente.

Bernard riu amargamente, então balançou a cabeça. Em uma voz solene, ele disse: “Não é comigo que você deveria se arrepender. É o clã Debs inteiro. Há quantos anos o clã Debs existiu? Foi apenas graças a inúmeras gerações de trabalho árduo e esforço por nossos antepassados que nós apreciamos o nosso nível atual de sucesso. Mas você… você…” Bernard estava com tanta dor que não podia falar.

“Bam!”

Kanter caiu de joelhos na sala, e duas correntes de lágrimas começaram a fluir.

“Grande irmão, eu mereço morrer!”

Ele deu um tapa no rosto severamente com as mãos algemadas. Chorando miseravelmente, ele disse, “Grande Irmão, me desculpe. Isso é tudo minha culpa. Eu era ganancioso e não estava satisfeito com esse pouco de autoridade e riqueza que eu tinha dentro do clã Debs. É por isso que usei o ouro do clã para participar dessa operação de contrabando. Isso é tudo minha culpa. Grande irmão! Isso é tudo minha culpa!”

Esta cena assustou todos os presentes.

Linley e Clayde levantaram uma sobrancelha, enquanto o magistrado da sentença, Merritt, franziu a testa.

“Já que as coisas se desenvolveram até aqui…” Bernard levantou a cabeça, forçando suas lágrimas a parar. Ele parecia muito desolado. “Terceiro Irmão, não é questão de saber de quem é a culpa. Suas ações fizeram com que todo o nosso clã estivesse em perigo de aniquilação. Eu, Bernard Debs, como líder da geração desse clã Debs, não serei capaz de enfrentar nossos antepassados, mesmo na morte.”

Enquanto falava, as lágrimas de Bernard voltaram a cair.

Bernard virou-se de repente para olhar para Clayde, ajoelhando-se em sua direção. Chorando miseravelmente, ele disse: “Vossa Majestade. É a maior desgraça possível para o nosso clã Debs ter dado à luz a este miserável e mesquinho traidor do reino. Como o líder do clã Debs, eu, Bernard Debs, não posso escapar da responsabilidade. Eu, Bernard, estou disposto a usar a minha vida para pedir-lhe, Majestade, para poupar o clã Debs. Afinal, a grande maioria das pessoas dentro do nosso clã é inocente!”

Clayde olhou para Bernard.

E então olhou para Merritt, acenando com a cabeça uma vez.

Merritt compreendeu as intenções de Clayde. Imediatamente, ele gritou: “Quinze minutos de recesso! Quinze minutos depois, vamos anunciar a sentença final!”

……

Todos os nobres presentes tiveram que sair da sala, e só puderam voltar quinze minutos depois. A direção que esse caso estava caminhando se tornou muito claro. Quanto à forma como o clã Debs seria punido por seu crime de contrabando, isso era totalmente de Sua Majestade.

Tal operação de contrabando em larga escala poderia definitivamente afetar todo o clã. Mesmo que o clã fosse exterminado, seria compreensível.

Mas, é claro, Clayde também poderia ser mais benevolente e simplesmente punir o clã Debs, mas permitir que ele sobreviva.

O resultado seria inteiramente de Clayde.

….

Fora do tribunal, o Duque Bonalt conversava com Linley.

“Linley, você viu isso? Esses descendentes do ramo principal do clã Debs são realmente muito bons. Aquele Kanter tinha sido capturado há alguns dias. Mas, em vez de cometer suicídio, ele esperou até hoje para fazer esse show agora mesmo.” O Duque Bonalt riu.

Linley balançou a cabeça também.

“Se Kanter tivesse se matado, então o clã Debs estaria em uma situação ainda pior, mais passiva.” Linley riu também.

Se Kanter tinha cometido suicídio, então seu cadáver teria sido usado como prova, provando a culpa do clã Debs em se envolver com contrabando. O clã Debs não teria meios de argumentar contra isso. Mas agora, o próprio Kanter estava reconhecendo que ele agira sozinho, dando ao clã Debs uma chance de vida.

Mas é claro que o fato de o clã Debs viver ou não era inteiramente de Sua Majestade.

“Mate-os, mate todos.” Bebe, nos ombros de Linley, mostrou suas presas enquanto falava mentalmente com Linley. “Este clã Debs é muito bom com jogos. Eu, Bebe, não consigo suportar.”

Ouvindo isso, Linley não pôde deixar de rir.

“Squeaaaaak.”

A porta da sala se abriu. Passaram quinze minutos. Todos os nobres do lado de fora fizeram o seu caminho de volta para o tribunal, todos eles silenciosamente assumindo suas posições anteriores. Naquele momento, as únicas pessoas presentes na corte eram Merritt, Rei Clayde e algumas outras pessoas.

“Linley adivinhe. Como você acha que eu o condenarei?” Clayde sorriu para Linley.

“Não tenho idéia alguma.” Linley respondeu sucintamente.

Clayde sorriu secretamente.

“Todos se levantem!”

Dito estas palavras, Merritt levantou-se solenemente, e todos os nobres na corte seguiram sua liderança. Com a cabeça erguida, Merritt disse com uma voz solene e clara: “Essa é a sentença dessa corte: Kanter Debs, um membro do clã Debs, se envolveu de forma flagrante no contrabando em larga escala com uma enorme quantidade de jade aquática, E é, portanto, condenado à execução por enforcamento, com a sentença a ser realizada em 11 de outubro.”

“O valor total desta operação de contrabando era superior a quarenta milhões de moedas de ouro. Sentenciamos o clã Debs a receber uma multa punitiva equivalente ao dobro dessa quantia, oitenta milhões de moedas de ouro.” Bernard Debs está para ser lançado. Depois de ouvir estas palavras de Merritt, Bernard, Kalan e Nimitz soltaram um suspiro de alívio, mas em seus corações se sentiram desamparados.

Oitenta milhões de moedas de ouro!

Que quantia terrível!

Todo o patrimônio do clã Debs era apenas cerca de cem milhões de moedas de ouro, e isso incluía todos os seus ativos líquidos. Para eles serem capazes de pagar uma multa tão grande certamente iria exigir-lhes que vendessem muitos de seus ativos líquidos. Tal leilão em grande escala, de fato, resultaria em uma grande quantidade de baixa renda e regateio dos compradores.

Embora seus ativos líquidos valessem oitenta milhões de moedas de ouro, as chances deles realmente receberem oitenta milhões de moedas de ouro eram realmente muito baixas.

“Linley, o que você achou?” Clayde olhou para Linley.

Linley riu e acenou com a cabeça. “Admirável, um feito admirável.”

A multa que Clayde tinha imposto contra o clã Debs foi cuidadosamente calibrada, precisamente porque a avaliação dos ativos ilíquidos do clã Debs vale cerca de oitenta milhões ou mais. Se Clayde realmente estivesse condenando o clã Debs ao extermínio, então, sem dúvidas, ele não teria conseguido colocar as mãos numa única moeda de seus ativos líquidos.

Mas se a multa fosse muito alta, talvez o clã Debs sequer correria o risco de extinção ao invés de pagar a multa.

A multa de oitenta milhões de moedas de ouro não era nem muito alta, nem muito baixa. Ela foi apenas razoável.

“Pai.” Kalan e os outros imediatamente foram ajudar Bernard a se levantar.

Mas Bernard só olhava para seu terceiro irmão, Kanter. Um olhar sombrio e calmo estava no rosto de Kanter. Apenas inclinou a cabeça para Bernard. Depois de ter sido exposto ao liderar a operação de contrabando, Kanter sabia que ele iria morrer, sem quaisquer dúvidas. Mas agora que ele estava morrendo em nome do clã, o clã provavelmente trataria bem seu filho e sua esposa.

Bernard acenou para Kanter também.

Dois irmãos. De uma única troca de olhares, eles sabiam o que o outro estava pensando.

“Vamos… voltar.” Bernard disse com um suspiro.

Depois de experimentar essa tribulação, o clã Debs sofreu um grande golpe em sua vitalidade. Na melhor hipótese, eles teriam um décimo do poder econômico que tinham anteriormente. A partir deste dia… O clã Debs tinha sido derrubado de sua posição anterior de poder nos níveis mais altos no Reino de Fenlai. Agora só podia ser considerado um clã bastante rico.

……

Dentro mansão de Linley, no Jardim da Primavera Quente.

Linley estava sentado em uma cadeira, olhando fixamente em silêncio.

“Linley, o que você está ponderando?” Doehring Cowart saiu do Anel Espiral do Dragão.

Linley olhou para Doehring Cowart. Suspirando, ele disse: “Hoje, quando vi o clã Debs ser condenado, de repente eu pensei em meu próprio clã. Meu clã já foi, uma vez, um clã que dominava todo o continente Yulan, mas agora, depois de todas essas gerações, quem sobrou? Meu pai morreu, e o paradeiro de minha mãe é desconhecido. Pequeno Wharton está agora no Império O’Brien. Em toda a União Sagrada, estou sozinho, sem parentes.”

Linley foi dominado por uma melancolia solitária e poderosa.

Seus pais tinham desaparecido, e ele estava envolvido em uma missão de vingança que não poderia ser revelada!

Neste caminho de vingança, o coração de Linley estava fortemente entrelaçado, e ele não se atrevia a relaxar nem um pouco.

Olhando para Linley, Doehring Cowart sentiu uma onda de piedade. Embora superficialmente Linley parecesse muito maduro, e não tinha nenhum problema em lidar com todos os  nobres importantes… Linley ainda tinha apenas dezessete anos. Ele acabara de se formar na academia de magos não fazia muito tempo.

“Linley, relaxe. Não se dê demasiada pressão. Você tem muito tempo.” Doehring Cowart o encorajou.

Linley olhou para Doehring Cowart. Naquele caminho solitário que ele viajara, era bom ter o Vovô Doehring com ele, junto com aquele patife malicioso, Bebe.

“Obrigado, Vovô Doehring.” Linley disse com gratidão.

Doehring Cowart começou a rir.

“Eu realmente quero saber o que aconteceu com minha mãe o mais rápido possível. Quero matar Clayde o mais rápido possível.” Mesmo que ignorasse o fato de Clayde ter sequestrado sua mãe, o fato dele ter feito com que sua mãe fosse separada de sua família por mais de dez anos, resultando na morte do pai de Linley, Significava que, sem dúvidas, Clayde tinha de morrer.

“Quem sabe quando esse ‘Rei dos Assassinos’, César, trará essa receita do veneno.” Linley estava começando a ficar impaciente.

……

A cada dia, Linley aguardava urgentemente o retorno de César, o ‘Rei dos Assassinos’. Mas vários dias se passaram sem notícias de César. O tempo passou, e em um piscar de olhos, era outubro agora. Durante o mês passado, o Reino de Fenlai tinha estado bastante tranquilo. O único assunto importante foi o leilão em larga escala realizado pelo clã Debs.

Muitos clãs aproveitaram a oportunidade para tentar pechinchar com o clã Debs. No entanto, o valor dos ativos líquidos do clã Debs realmente era muito alto, então havia bastantes concorrentes de outros clãs também. Assim, o preço no leilão não era muito baixo, no final. Os ativos, anteriormente avaliados em cerca de oitenta milhões de moedas de ouro, acabaram sendo vendidos por cerca de setenta milhões de moedas de ouro no total.

Depois de pagar a multa de oitenta milhões de moedas de ouro, o clã Debs poderia finalmente considerar como tendo escapado do perigo.

Mas depois deste caso, o patrimônio líquido do clã Debs tinha encolhido essencialmente em 90%.

…….

10 de outubro foi o dia antes da execução de Kanter. Neste dia, Linley permaneceu no Jardim da Primavera Quente, treinando como sempre fazia.

“Lorde Linley, Lorde César veio!” Uma atendente gritou com voz aguda do lado de fora!

Linley havia instruído que ele devia ser imediatamente alertado se César viesse.

“César veio?” Linley rapidamente colocou algumas roupas e correu para fora do jardim. Dada a velocidade atual de Linley, em dez segundos, ele chegou na entrada do salão principal. Neste momento, César, ainda vestido com essas longas vestes soltas, estava sentado preguiçosamente com uma perna cruzada. Ele estava bebendo uma xícara de chá.

“Sr. César”. Linley gritou de longe. Três passos depois, Linley entrou no salão principal.

Vendo Linley, os olhos de César se iluminaram, e ele imediatamente se levantou. “Mestre Linley, minhas mais sinceras desculpas por só vir hoje.” Enquanto falava, César retirou um envelope de suas roupas. “Linley, esta é a receita que mencionei. É toda sua.”

Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo
Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-03-13T19:40:53+00:00 10/02/2017 as 7:53|Panlong|7 Comments

About the Author:

Bossun
Apenas mais um ser tentando descobrir seu propósito nesse mundo...
  • Wicked

    Obrigado pelo capitulo!

  • Lucas 7433e 649

    Obrigado pelo cap!

  • BloodKnight

    Obrigado Cogumelo e L0ck3 pelo capítulo 134………………….=D

  • Bruno Romero

    Vlw pelo capitulo… muito boa essa light!!!

  • Tasha D. Godspell

    Ty pelo cap.

  • Ricardo Camilo

    Obg pelo cap Cogumelo ( O_o ) e L0ck3 o/
    ai ,seu rei maldito ,vc vai cantar

  • Pecinho

    vlw pelo cap!