Rebirth of the Thief 05

Home/Rebirth of the Thief 05
Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capitulo

Tradutor: Mzpedro | Revisor: XSnowy

Capítulo 5 – Golpe Fatal

NT: (Estamos trocando a skill Furtivo para Stealph, que é o nome dela no inglês, digam nos comentários o que acham da mudança ou se tem alguma sugestão para o nome da skill ou qualquer nome da novel, vlw @_@)

As Cidades contêm apenas as construções mais ordinárias: Lojas gerais, vendas de equipamentos, armazéns pessoais, etc… Até mesmo NPCs eram escassos, e os poucos existentes eram em sua maioria fornecedores de missões. Missões essas que normalmente consistiam em coletar ervas ou matar monstros. Após completar essas missões, seriam recompensados com dinheiro ou experiência.

Após chegar na loja, Nie Yan comprou três poções de vida básica. Uma poção restaura um máximo de 30 hp e custa um cobre. Lojas gerais só oferecem poções básicas, se alguém quiser poções melhores devem procurar um alquimista.

Depois da compra das três poções, Nie Yan ficou com apenas um cobre em seu inventário.

Nie Yan andou para fora das delimitações da cidade. Depois de sair, ele correu em direção ao local onde a caixa de tesouro aparece. Quando ele encontrava um monstro, ele simplesmente dava a volta mantendo sua distância e continuava correndo.

O local para onde ele estava indo era uma zona com monstros nível 5. Atualmente, no seu nível, o perigo era muito alto. Porém, com sua experiência em 0.00%, mesmo que ele morresse, não perderia nenhuma experiência.

Nie Yan passou por duas áreas nível 1, uma área nível 3 e uma área nível 4. Depois de quatro minutos Nie Yan finalmente chegou ao local onde os Gatos Selvagens nível 5 aparecem.

Depois de observar a área ao redor, ele viu um pasto denso que chegava a altura do peito. Encarando a área distante nos pastos ele viu um alto salgueiro se erguendo em meio a vegetação. Parecia ser especialmente majestoso enquanto ocupava seu espaço nesse pasto.

A caixa de tesouro prata não estava muito longe de onde Nie Yan estava. Seu coração começou a acelerar enquanto ele se aproximava.

No seu nível atual, os Gatos Selvagens não eram monstros que Nie Yan era capaz de lidar.

Ocasionalmente, um ou dois Gatos Selvagens passavam pela área, sempre que apareciam, Nie Yan apressadamente se escondia.

Ladrões possuíam uma melhora de sua profissão que fazia com que sua habilidade de camuflagem aumentasse. Uma vez que eles se escondessem, não seria fácil encontrá-los.

Ao mesmo tempo, ele ainda podia usar sua skill Stealph.

Nie Yan começou a calcular a fórmula de diferença de nível para o modo Stealph mentalmente. Depois de usar o Stealph, a distância segura entre ele e os Gatos Selvagens deve ser cerca de dois metros. Em outras palavras, enquanto usava o Stealph, se ele chegasse a uma distância menor do que 2 metros do gato selvagem, ele seria descoberto. Entre 2 e 3 metros era uma zona incerta onde ele podia possivelmente ser descoberto. Mais de 3 metros era zona segura, ou seja, não seria descoberto.

Tendo gasto mais de uma década jogando como Ladrão na sua vida passada, o uso dessas skills para Nie Yan já alcançava a perfeição. E ainda, usar sua visão para medir a distância já não era mais uma dificuldade.

De repente, um arbusto começou a balançar e se mexer com movimentos. Nie Yan rapidamente percebeu e se escondeu ativando o Stealph.

Um Gato Selvagem do tamanho de um pastor alemão saiu dos arbustos. Seus olhos afiados observaram as redondezas, mas não descobriu nada estranho. Depois de passar a área descoberta a frente, ele imediatamente entrou na vegetação e voltou a se esconder.

Só depois de confirmar que o Gato Selvagem já estava longe, Nie Yan se atreveu a avançar.

Ao redor do salgueiro, em uma área de uns 10 metros não existia vegetação. No pé do salgueiro estava uma caixa de tesouro brilhando em uma tonalidade prata. A área ao redor tinha cerca de 6 ou 7 Gatos Selvagens rondando livremente.

Para limpar esses Gatos Selvagens, seria necessário pelo menos um grupo de vinte jogadores no nível 3.

Não seria fácil chegar a essa caixa.

Nie Yan observou o movimento dos Gatos Selvagens nos arredores, tentando achar uma rota segura até a caixa.

Seus movimentos pareciam ter padrões fixos.

Depois de observar por um tempo, Nie Yan tirou todo o equipamento que tinha equipado e colocou de volta o equipamento inicial que o jogo lhe dera. Se seu equipamento inicial fosse ser vendido para um NPC, não valeria nem um único cobre, em outras palavras, lixo. Mesmo que alguém jogasse no chão, ninguém se preocuparia em pegar.

Morrer em Conviction resulta na perda de um nível, além de uma peça aleatória de seu equipamento. Se uma das peças do equipamento que ele acabara de comprar fosse perdida, seria uma grande perda. Entretanto, se o seu equipamento inicial caísse, ele não iria se importar. Ele só estava equipado para cobrir seu corpo afinal.

XSnowy: (Aparentemente ele só perde um equipamento que ele está equipado no momento, não do seu inventário como alguns devem ter pensado…)

Enquanto usava o Stealph, Nie Yan vagarosamente seguiu em direção ao salgueiro. Ele andou por aproximadamente dez segundo, antes de subitamente parar e segurar sua respiração. Um Gato Selvagem estava rondando a dois metros de seu flanco esquerdo.

Depois de seis segundos, Nie Yan voltou a avançar – cuidadosamente observando seus arredores.

Gradualmente, a distância entre ele e a caixa de tesouros diminuiu.

O coração de Nie Yan acelerou novamente. Ele entendeu que, sendo nível 0, conseguir chegar a essa caixa seria muito beneficial para ele.

Dois Gatos Selvagens começaram a andar na direção de Nie Yan.

Nie Yan rapidamente parou, mas os dois Gatos Selvagens continuaram avançando. Felizmente, a distância entre eles ainda estava em dois metros. Nie Yan estava muito preocupado, suor frio escorria por suas costas.

Stealph tinha uma duração total de dois minutos, e o tempo estava passando. Sabendo que a duração acabaria dentro de 32 segundos, a mente de Nie Yan começou a perder o foco.

‘O tempo não é o bastante…!’ Nie Yan acelerou um pouco.

Não muito distante de onde Nie Yan estava, um Gato Selvagem se moveu um pouco. Ele percebeu a presença de Nie Yan quase imediatamente. Depois fixar seu olhar o gato selvagem mostrou os dentes e soltou um leve rugido.

‘Nada bom, eu fui descoberto!’

O Gato Selvagem se moveu, pulando em direção a Nie Yan.

Esse ataque surpresa foi certamente rápido, e a velocidade de movimento de Nie Yan era simplesmente incapaz de acompanhar o Gato Selvagem. Entretanto, Nie Yan ainda foi capaz de escapar do ataque com um passo lateral, devido a sua incrível velocidade de reação – algo que ele desenvolveu em sua vida passada.

Os movimentos básicos para um personagem eram, passo lateral, rolamento, pulo etc… Jogadores são capazes de utilizar esses movimentos para escapar de ataques, desde que esteja dentro das limitações do sistema.

As garras afiadas do Gato Selvagem cortaram através do vazio, errando a garganta de Nie Yan por uma polegada.

Assim, que Nie Yan desviou, outros dois Gatos Selvagens já estavam em cima dele atacando. Um deles acertou suas garras em suas costas e o outo mordeu seu braço.

‘*****, Vou morrer.’

Nessas circunstâncias, usar poção de vida era desnecessário.

-68
-32

Dois valores apareceram sobre a cabeça de Nie Yan. Ele foi ao chão enquanto sua vida alcançava 0.

O cenário se alterou e Nie Yan estava no cemitério da cidade de Tellak.

Sua falha foi o resultado de usar o Stealph muito cedo. Quando a duração de Stealph estava quase acabando ele ficou impaciente e cometeu erros. Esse foi o problema que o levou a falhar.

Nie Yan contou todas as causas de sua falha e continuou em frente. Quando olhou para seu equipamento, percebeu que seus braceletes tinham caído. Porém, era apenas uma parte do equipamento inicial. Mesmo que caísse, não seria nada demais. E sobre perder experiência… ele ainda não tinha nada para conseguir perder.

Ele já tinha criado um plano caso ele morresse, e era por isso que ele se atreveu a ir até uma área nível 5.

Nie Yan partiu novamente em direção a área dos Gatos Selvagens.

De novo, Nie Yan chegou naquele local aberto. Ele rapidamente percebeu uma alteração no movimento dos Gatos Selvagens. Antes de morrer ele fez com que os Gatos Selvagens se aproximassem da caixa, e eles não saíram de lá. Conseguir a caixa agora acabou de se tornar mais difícil.

Os Gatos Selvagens estavam constantemente rondando pela área. Nie Yan começou a estudar seus movimentos de novo. Ele podia se sacrificar para atrair os Gatos para longe da caixa. Depois era só ressuscitar, usar Stealph que o tesouro seria seu.

Ele encerrou sua skill e gradualmente ele apareceu a três metros de distância dos Gatos Selvagens.

Cinco dos Satos Selvagens simultaneamente o descobriram e começaram a perseguição.

Nie Yan correu como um louco para longe da área, mas sua velocidade de movimento era muito baixa comparada com os Gatos Selvagens. Rapidamente ele foi alcançado. Um dos Gatos pulou em cima dele, fazendo com que Nie Yan caísse. Os outros Gatos Selvagens rapidamente o cercaram e atacaram.

Depois de um flash, Nie Yan novamente renasceu no cemitério de Tellak. Dessa vez, sua caneleira tinha caído.

Ele mais uma vez saiu da cidade, correndo de volta para a área do tesouro logo após renascer. Depois de dez minutos, Nie Yan finalmente chegou na clareira.

Os Gatos Selvagens estavam um tanto distantes da caixa de tesouros. Enquanto ele calculava seus movimentos mentalmente, os olhos de Nie Yan se abriram. ‘Não deve ter nenhum problema dessa vez.’

Nie Yan ativou o Stealph e se aproximou da caixa de tesouros. Ele avançou por mais de vinte segundos, antes de parar no lugar por perceber a aproximação de dois Gatos Selvagens. Eles chegaram perto, e logo depois se afastaram.

Todos os Gatos Selvagens estavam bem distantes de Nie Yan, cerca de 5 metros cada. Quando ele confirmou que estava seguro, Nie Yan acelerou em direção a caixa de prata. Stealph ainda tinha uma duração de 36 segundos, 6 a mais do que ele previu anteriormente.

Nie Yan se agachou para abrir a caixa enquanto usava Stealph – abrir a caixa enquanto usava Stealph não cancelaria a skill.

[Sistema: Abrindo Caixa . . . Progresso: 20% … 50%…]

Um dos Gatos Selvagens começou a andar em direção a Nie Yan. Chegou a cerca de dois metros de distância, então parou.

Os batimentos de Nie Yan aceleraram. ‘Calmo. Tenho que permanecer calmo.’ Ele teve que se consolar várias vezes antes de finalmente conseguir se acalmar.

O Gato Selvagem observou os arredores por um tempo e eventualmente se afastou sem perceber nada.

Nie Yan relaxou imediatamente e suspirou em alívio.

[Anúncio de Sistema: Caixa aberta com sucesso! Tempo necessário: 27,0s]

Nie Yan abriu a caixa e começou a sentir o que tinha dentro. Quando sua mão entrou em contato com o livro, seu coração abruptamente pulou. ‘É isso.’

Ao tirar o livro ele rapidamente observou.

Livro de Skill: Golpe Fatal

Descrição: Ladrões causam mais dano ao atacar pontos vitais do inimigo.

Requisitos: Ativar (necessita arma)

Atributos: Acertar o ponto vital de um alvo causa 5% a mais de dano, e causa uma perda de dano do alvo.

Resfriamento: 30s

Restrição de uso: Ladrão, Guerreiro, Paladino. Pode ser aprendido por qualquer facção.

Realmente esse era o livro de skill de “Golpe Fatal”. Essa é a melhor skill que ele pode aprender enquanto estiver no nível 0! Isso era o que ele trabalhou duro para obter. Depois de Nie Yan segurar o livro, ele se tornou um flash de luz branca.

Vendo sua barra de skills ele percebeu que outra tinha aparecido: Golpe Fatal!

Seguindo a retirada do livro, a caixa também começou a desaparecer, antes de sumir sem deixar o menor traço de existência.

‘Está tudo acabado! Heh… Eu ainda posso voltar para a cidade de graça.’

Enquanto a duração de Stealph acabava, Nie Yan gradualmente apareceu no meio da clareira. Os poucos Gatos Selvagens da área os perceberam e imediatamente atacaram.

Nie Yan não tinha experiência para perder, então ele planejava morrer para renascer dentro da cidade e poupar o tempo necessário da volta. Nie Yan calmamente esperou sua morte.

Novamente, Nie Yan voltou para o cemitério de Tellak. Dessa vez, suas luvas caíram. Entretanto, comparado com Golpe Fatal, sua perda era insignificante. Agora que ele conseguiu Golpe Fatal, sua velocidade para subir de níveis iria aumentar significativamente.

Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capitulo
Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-03-13T19:27:43+00:00 09/09/2016 as 2:53|Novels, Rebirth of the Thief Who Roamed The World|8 Comments

About the Author:

Galdemos
Queria muito um Jindan, Amo One Piece, TDG, FMA e Qualquer novel. Jogador de LoL, Dota e Monster Hunter.
  • Henrique Escórcio

    obrigado pelo capitulo!!!!

  • Stealph é bem melhor

  • Reynald Leonardo

    Nos jogos em que eu jogava de rogue o nome da skill era Stealth, esse “Stealph” não está errado não?

  • FODA

  • André Felipe

    Stealph é bem melhor²

  • Rafael010

    Uma boa novel pra quem gosta de vrmmorpg

  • Yuri Ferreira

    Eu prefiro as skills traduzidas também, mas… Não atrapalha em nada

  • Hioki

    Ñ, estou inconfomado, pfvr alguem me ajude.
    O cara tinha 6 cobres.
    Comprou 3 poções.
    Cada poção é 1 cobre.
    6 – 3 = 3
    O cara ficou com 1 cobre só! Os outros 2 cobres sumiram no ar?? Alguem furtou o furtador?? ;-;

Avada WordPress Themes