Tales of Demons and Gods 156

/Tales of Demons and Gods 156
Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo

Capítulo 156 – Onde é o lar

Tradutor:           Revisor: Luis Gimenes

A pesada espada de Sikong Hongyue estava prestes a acertar o corpo de Duan Jian, seus olhos explodiram com uma luz fria.

Depois de tantos anos, quanta humilhação teve que sofrer e resistir, esperando por esse momento de vingança. Como pode a mente ser deturpada por Sikong Hongyue? Embora seu cultivo ser mais forte do que Sikong Hongyue, se livrar provavelmente exigiria uma batalha prolongada.

Além disso, este é o território da Família Asa Prateada! Uma vez que os reforços da Família Asa Prateada chegarem, eles vão estar em apuros!

Ele tem que resolver isso rápido!

Portanto, Duan Jian mostrou propositadamente uma falha para Sikong Hongyue. Apenas quando sua espada enorme estava prestes a mergulhar, Duan Jian de repente estendeu a mão esquerda e agarrou a lâmina da espada enorme e depois balançou sua espada em direção do pescoço de Sikong Hongyue.

As pupilas de Sikong Hongyue se encolheram. Ela nunca pensou que Duan Jian ,não iria sofrer qualquer dano com seu ataque e até mesmo lançar um contra-ataque feroz. Em cima da hora, ela abandonou sua espada e inclinou-se para trás, evitando o ataque de Duan Jian. Duan Jian de repente jogou a perna para fora e chutou o abdômen de Sikong Hongyue, fazendo-a voar e fortemente atingindo uma árvore enorme, com bastante força, uma explosão foi ouvida.

Um rastro de sangue escorreu do canto de sua boca. Aquele chute infligiu danos pesados a ela. Se não fosse pela proteção de sua armadura de prata, aquele chute sozinho teria sido mais do que suficiente para paralisar ela.

Nie Li assistiu toda a batalha. Embora as habilidades de combate de Duan Jian não fossem muito refinadas, ele está familiarizado com sua própria força. Ele usou seu poderoso corpo físico para lidar Sikong Hongyue, dando um duro golpe para terminar a batalha rapidamente.

“Sikong Hongyue, morra!” Duan Jian friamente rosnou, levantando a espada afiada na mão, avançando em direção Sikong Hongyue.

Diante deste inimigo, ele não tinha a menor hesitação em suas ações, querendo matar Sikong Hongyue imediatamente.

O momento em que Duan Jian saltou, Nie Li de repente sentiu três auras indo em direção a Duan Jian. Um raio de luz gélido brilhou em seus olhos, é a aura das três Especialistas de nível Ouro Negro!

“Woosh!”

A adaga voadora da chama escarlate voou para fora das mãos de Nie Li e disparou em direção a uma das sombras. Com a força atual de Nie Li, ele só pode controlar uma das adagas voadoras no momento e a Chama escarlate é o que ele tem melhor controle.

Bang! Bang!

Duas energias violentas bombardearam o corpo de Duan Jian, fazendo-o voar e forçando-o a cambalear dezenas de passos para trás antes que ele fosse capaz de manter a sua posição. Devido a este corpo físico poderoso, nem mesmo um especialista de nível Ouro Negro poderia matar Duan Jian imediatamente.

Quase ao mesmo tempo, um miserável grito veio das sombras. Uma figura voou para fora e de repente estava pregado no tronco de uma grande árvore.

Ele era um dos especialistas de nível Ouro Negro.

Quando o especialista de nível Ouro Negro se dirigia para Duan Jian, ele foi silenciosamente abatido no peito pela adaga voadora de chama escarlate de Nie Li, e foi pregado morto no tronco de uma árvore. Com a força atual de Nie Li, ele ainda não é um adversário para um especialista de nível Ouro Negro. No entanto, usando a adaga voadora de chama escarlate contra um oponente despreparado, mesmo que seja um especialista de nível Ouro Negro, receber um ataque significaria a morte.

Com uma manipulação de sua força da alma, a adaga voadora de chama escarlate voou de volta para a mão de Nie Li.

Ao ver esta cena, um profundo medo surgiu nos olhos dos dois especialistas de nível Ouro Negro quando eles olharam para Nie Li, que atualmente está em pé sobre um galho de árvore com a adaga voadora já em sua mão. Eles imediatamente gritaram!.

“Recuar!”

Os dois especialistas de nível Ouro Negro seguraram Sikong Hongyue e saltaram para uma parte diferente da floresta.

Duan Jian prendeu ar em seu peito e estava prestes a persegui-los, no entanto, a voz calma de Nie Li surgiu, “Volte, não há necessidade de persegui-los mais, você não será capaz de alcançá-los. Temos que sair imediatamente.”

Terminando seu discurso, Nie Li pulou.

Na verdade, ele permitiu que a mulher, Sikong Hongyue, escapa-se?! Duan Jian deu um suspiro ressentido, em seguida, seguiu Nie Li.

No que diz respeito às questões da Família Asa Prateada, Nie Li não estava preparado para intervir muito. Portanto, ele deixou Duan Jian tomar a decisão. Duan Jian realizava a vingança de sangue dele, se ele não resolve-los pessoalmente, pode haver uma sombra deixada em seu coração que será desfavorável ao seu cultivo futuro.

Depois de tudo o que ele experimentou em sua vida anterior, Nie Li entendeu que existem algumas questões que têm de ser resolvidas pessoalmente. Não pode ser feito pelas mãos de outros.

Hoje, a Família Asa Prateada sofreu bastante e miseravelmente. Ele estima que não serão capazes de se recuperar deste golpe em um curto espaço de tempo. Além disso, a adaga voadora de Nie Li matou um especialista de nível Ouro Negro da Família Asa Prateada, eles provavelmente não vão enviar qualquer lixo depois atrás deles.

Nie Li e Duan Jian reuniram-se com Xiao Ning’er, Du Ze e o restante, usaram a substância pastosa especialmente formulada para alterar sua aparência um pouco e rapidamente desapareceram nas profundezas da escuridão.

Sikong Yi estava procurando no deserto por várias horas, mas não foi capaz de encontrar Nie Li e o resto e só pode impotente voltar. Ao retornar, ele estava ciente de que durante o tempo que ele passou a procurar quaisquer vestígios de Nie Li e seus amigos, que na verdade permaneceu no território de Família do Asa Prateada e causou ainda mais de um tumulto, e até mesmo matou um especialista de nível Ouro Negro. Isso causou muita raiva em Sikong Yi.

Vendo o cadáver do especialista de nível Ouro Negro, Sikong Yi socou raivosamente uma árvore próxima, quebrando-a.

“Lei Zhuo, esta dívida será reembolsada! Um dia, eu vou encontrá-lo e rasgar você!” Rugiu Sikong Yi, furiosamente.

“Senhor Pai, além de Lei Zhuo, ainda há Duan Jian. Duan Jian agora tem um corpo físico que não é nem um pouco mais fraco que um especialista de nível Ouro negro. Mesmo eu não fui seu adversário” Sikong Hongyue prendeu ar em seu peito e disse,com a voz cheia de medo. Se não fosse pelos anciãos da família estendendo suas mãos para salvá-la, ela provavelmente já estaria morta pelas mãos de Duan Jian.

“Duan Jian!” A raiva de Sikong Yi foi ao limite. Se ele soubesse disso antes, ele teria matado Duan Jian há muito tempo. Agora que Duan Jian tornou-se um espinho, tornou-se um mal-estar.

Nie Li descansou e permaneceu na montanha por dezenas de dias, como um espectador na situação das várias famílias do Reino da Prisão Abissal. Foi então que, várias famílias lançaram um ataque contra a Família Asa Prateada, e foi por isso que a Família Asa Prateada não pode despachar ninguém para persegui-los.

Hora de partir.

Depois de deixar a cidade da glória por tanto tempo, está na hora deles voltaram.

No entanto, Nie Li reuniu um monte de informações, enquanto ele estava neste Reino da Prisão Abissal. Nie Li de repente pensou em algo. Em sua vida anterior, quando a Guilda das Trevas tinha incitado a horda de Bestas Demoníacas para destruir Cidade da Glória, esse tipo de ataque era algo que consumiria uma grande quantidade de esforço. A Guilda das Trevas tem se escondido na Santa Montanha Ancestral, isolado de todos os outros. Suas condições de vida são, definitivamente, muito pior em comparação com Cidade da Glória . Até mais tarde, quando o Lorde Ye Mo abriu a antiga matriz. A Guilda das Trevas não podia esperar mais e lançou um ataque ofensivo e junto com a Família Sagrada armaram para matar o Lorde Ye Mo.

Anteriormente, Nie Li não conseguia descobrir o que a Guilda das Trevas obteria destruindo Cidade da Glória. Não estavam preocupados em ser destruída pelas bestas demoníacas também? Mas agora, de repente ele entendeu. Depois da Cidade da Glória ser destruída em sua vida anterior, há uma grande possibilidade de que a Guilda das Trevas entrou no Reino da Prisão Abissal. Afinal, as pessoas no Reino da Prisão Abissal podem atacar e defender, eles ainda podem fazer uso da força das pessoas que vivem aqui.

Mas quando a horda de bestas demoníacas chegou, por que o Lorde Ye Mo não deixou o povo se retirar para o Reino da Prisão Abissal? Isso era um mistério. Talvez, no ponto de vista do Lorde Ye Mo, a horda de bestas demoníacas não era muito assustadora e ele provavelmente nunca pensou que iria ser traído pela Família Sagrada.

No meio do nada, Nie Li e seus amigos chegaram à antiga matriz. Eles então seguiram na direção da matriz de teletransporte.

De repente, uma figura atraiu a atenção de Nie Li. Uma onda de aura perigosa soprou sobre ele.

“Infinito não tem começo, sem começo não tem fim.” Um homem velho resmungava. Suas roupas estavam esfarrapadas e era impressionante como ele andou no deserto.

“O que este homem velho esta falando? Por que não consigo entender o que ele está falando?” Lu Piao perguntou, curioso.

“Eu não sei.” Nie Li balançou a cabeça, as mãos estavam encharcadas em um suor frio. Sua intuição sentiu perigo. Este velho realmente apareceu novamente. O outro, obviamente, um dos sucessores do Imperador Kong Ming. Se o lado oposto souber de sua identidade, ele estaria em perigo.

No entanto, o que fez Nie Li não entender é que, se o lado oposto é um dos sucessores do Imperador Ming Kong, por que ele está revelando a sua identidade tão facilmente? Ele não tem medo de ser perseguido depois pelos outros sucessores.

Poderia ser…?

Este velho pretende matar seu grupo diretamente?

O velho passou por Nie Li e seu grupo, loucamente rindo. Sua voz soava chorosa, “Infinito não tem começo, sem começo não tem fim. Ridículo, ridículo!”

Os olhos do velho abateram-se sobre o corpo de Nie Li, deixando Nie Li encharcado de suor frio. Pode ser que esse velho percebeu alguma coisa?

Apenas quando Nie Li foi secretamente ficando em alerta e preparando-se para lutar, o velho de repente ficou louco, rindo e chorando enquanto ele desanimado andava mais e mais para longe.

Depois de assistir o velho desaparecer na escuridão, Nie Li suspirou de alívio. Aquele velho não poderia ter ficado louco, certo? Nie Li podia sentir a energia espiritual do velho e não era normal. No entanto, qual é o significado deste homem velho que aparece duas vezes diante dele e repetindo as mesmas frases?

Enquanto ele não contar a ninguém que ele compreendeu o significado profundo do salmo do Imperador Kong Ming. Ele deve estar seguro por enquanto. Mesmo assim, Nie Li tem que aumentar a sua força o mais rápido possível. Caso contrário, se ele encontrasse os outros quatro sucessores, só a morte o esperava.

Ao longo do caminho, Nie Li pediu para Du Ze e Lu Piao capturarem um monte de Espectros Escarlates, fizeram um monte de Garrafas de Explosão de Sangue e armazenaram-nas em seu anel interespacial. Quem sabe quando essas garrafas de sangue demoníaco explosivo serão úteis.

Matriz de teletransporte

Nie Li colocou as Pedras da Luz em um dos pilares de pedra, um por um. Os pilares de pedra se iluminaram e uma onda de energia espacial foi constantemente torcendo o espaço circundante.

“Podemos finalmente voltar, eu não me sinto confortável aqui!” Disse Lu Piao, se espreguiçando um pouco. Ele, então, deu o primeiro passo para a matriz de teletransporte.

O resto também entrou a matriz teletransporte respectivamente.

Nie Li, Xiao Ning’er e Duan Jian foram os últimos. Duan Jian olhou para o céu escuro com um olhar complicado no rosto. Neste Reino da Prisão Abissal, ele passou uma infância feliz aqui, e suas lembranças mais amargas de seu adversário que ele ainda não conseguia matar com sua força atual.

A gentil Xiao Ning’er também sentiu a dor no coração de Duan Jian e, infelizmente, suspirou.

“Duan Jian, se você quiser ficar, não vamos impedi-lo de fazê-lo. Afinal, esta é a sua terra natal.” Disse Nie Li, olhando para Duan Jian.

Duan Jian firmemente balançou a cabeça e disse: “A partir do momento em que meus pais morreram, minha terra natal já tinha sumido. Eu só tenho a vingança. Mestre me deu uma nova vida, me deu a esperança de vingança. Estou disposto a seguir o mestre!”

Depois de falar, Duan Jian entrou na matriz de teletransporte.

Nie Li suspirou, vingança de sangue. Em sua vida anterior,Nie Li não teve e também foi sobrecarregado com uma vingança de sangue enquanto ele vagava por aí? Ele entende os sentimentos atuais de Duan Jian e disse à Xiao Ning’er, “Ning’er, devemos ir também.”

Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo
Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-09-12T21:28:11+00:00 17/08/2016 as 6:06|Tales Of Demons and Gods|14 Comments

About the Author:

Pumpkinrx
Jogo de teemo adc, acho que é só isso mesmo.
  • Fernando

    Que tradução podre!! Nem se deu ao trabalho de dar sentido as frases… Que lixo! Se for pra fazer essa merda, melhor nem fazer nada!

    • Críticas são sempre bem-vindas, mesmo as negativas. Analisando-as podemos melhor futuramente. Só nos mostre onde encontrou tais erros. E por favor, não há necessidade de palavras chulas. Se não gostou, tem um X vermelho no canto superior direito de seu navegador, por favor, clique lá e não volte. Mas será mais do que bem-vindo se for fazer uma crítica de forma construtiva. 😀

      • Rss

        TURN down for what

      • jay

        A tradução é realmente ruim :/ Desde que o Batata assumiu a tradução, alguns capítulos atrás, tudo ficou péssimo, e depois que foi passado pra Saikai, melhorou um pouco em relação ao Batata, mas continuou ruim xD. O único que fazia a tradução de maneira boa era o Zero, o responsável pelos primeiros capítulos.
        Enfim, sei que esse capítulo já saiu a alguns meses, mas mesmo assim, vou apontar os erros aqui:

        Só dar CTRL+F pra achar os trechos que eu colar aqui.
        Vou deixar a forma correta entre [ ]

        Portanto, Duan Jian mostrou propositadamente uma falha de Sikong Hongyue.
        [Essa parte está errada, o correto seria: “…mostrou uma falha a Sikong Hongyue.”

        Apenas quando sua espada enorme estava prestes a mergulhar
        [O correto seria: “Quando a espada enorme dela estava prestes a mergulhar nele,…”]

        …direção do pescoço de Sikong Hongyue.
        [“…direção ao pescoço de Sikong Hongyue.”]

        As pupilas de Sikong Hongyue se encolheram.
        [Isso não tá exatamente errado, mas a maneira mais correta seria Contrairam ao invés de Encolheram, já que contrair é o contrário de dilatar, em relação aos olhos.]

        Ela nunca pensou que Duan Jian ,não iria sofrer qualquer dano com seu ataque e até mesmo lançar um contra-ataque feroz.
        [Ela nunca pensou que Duan Jian não iria sofrer qualquer dano com seu ataque, e até mesmo lançaria um contra-ataque feroz.]

        Ele usou seu poderoso corpo físico para lidar Sikong Hongyu
        [Ele usou seu poderoso corpo físico para lidar com Sikong Hongyu]

        cobrando em direção Sikong Hongyue.
        [Essa parte foi muito engraçada, vocês tacaram isso no google tradutor ou algo assim? Eu tive que ver a tradução em inglês pra ter certeza do que vocês tentaram fazer aí. Em inglês eles usam: “…charging towards Sikong Hongyue.” A tradução mais correta para Charging nesse caso, seria algo como, “investindo”, ou “atacando”, talvez tenham outras palavras que encaixem, mas só pensei nessas duas.
        Então o correto seria algo como: “…investindo na direção de Sikong Hongyue.”

        para que eles provavelmente não vão enviar qualquer lixo depois atrás deles.
        [então eles provavelmente não vão enviar qualquer lixo atrás deles.]

        Enfim, esses são só alguns dos erros, deu preguiça de citar todos aqui.

        Não sei como anda a tradução dos próximos capítulos, tanto porque tem muitos na minha frente, quase 300.

        Espero que a tradução tenha melhorado xD

        • Olá Jay, é disso que estou falando… Uma pessoa vem e posta os erros e critica de forma educada e nos aponta onde melhorar. Obrigado, agradecemos por apontar esses erros e de forma tão madura. Vou explicar algumas coisas para você. Quando começamos, isso ainda quando eramos um blog, iniciamos a tradução no capítulo 100~110, e havia uma parceria entre 3~4 sites(Blogs) unidos. Assim, cada tradutor recebia a tarefa de fazer tradução de certos números de capítulos, tradutores de todos os Blogs. E posteriormente algum revisor pegava para finalizar, e o totlof acabou por ficar como o revisor geral, dando o aval final nos termos. Se para para imaginar, conseguirá até visualizar a bagunça que era tudo isso, certo(somando também com os inúmeros conflitos internos)? Hahahaha!
          Se você reparar lá em cima, por causa da bagunça, nós não soubemos quem traduziu esse capítulo. Depois de trocarmos de site, e ficarmos sozinhos com o Projeto, melhorou muito. Não digo que ficou perfeito, pois erros sempre existirão, mas estamos sempre tentando melhorar. Não se preocupe com a qualidade, quanto mais você avançar, vai perceber que menos erros aparecerão. E a revisão desses capítulos antigos já estão sendo aplicadas a bastante tempo, eles serão colocados no novo site com a melhor qualidade possível. Então mais uma vez, OBRIGADO por compartilhar de forma educada e madura a sua Crítica para conosco. Se todos fossem como você, tudo seria melhor, e garanto que a qualidade só aumenta com o avanço dos capítulos.

          • jay

            Cara, consigo imaginar sim a bagunça que era no começo, principalmente por ter tanta gente envolvida 🙁

            Sobre a qualidade, realmente ela só melhora nos próximos capítulos! Fiquei muito contente ao perceber as mudanças 😀

            E aliás, recomendei essa novel para dois amigos, mas como os primeiros capítulos tinham muitos erros e termos misturados, eu resolvi revisar os primeiros e mandei pra eles xD, é um projeto pessoal e não pretendo publicar em lugar nenhum, somente pra ter a novel em boa qualidade mesmo, já que eu acabei virando mega fã dessa coisa. Se for de alguma ajuda, posso enviar pra vocês ou algo assim, por enquanto só revisei os 5 primeiros caps.

            Enfim, obrigado a você por responder de maneira tão adequada xD

          • Oi Jay! Fico feliz que tenha visto a melhoria. E sobre seus amigos, eles podem ficar tranquilos, Graças aos seus apontamentos e dicas, resolvemos adiantar os capítulos revisado para esse site mesmo. Vamos estar disponibilizando eles o mais rápido possível. Temos até o 110 revisados com QC, aí estaremos terminando o QC dos outros e vamos estar substituindo-os. =)

          • jay

            Wow! Que legal! 110 é uma quantidade grande! Ficarei esperando pelas substituições e assim que saírem, com certeza irei mandar para os meus amigos xD
            Valeu o/

    • Andrei Bodi

      kkkk se tem erro de concordância nem sei meu português é tão ruim que é capaz de eu entender espanhol melhor que a minha própria língua e do a moral pra bom entendedor meia palavra basta, agradeço pela tradução se tem algum problema meu corretor de ortografia mental resolve sigam assim pra mim ta de boa.

    • Cleyton

      😒 se mata mam

  • Fabio Assis

    Desculpa, porem n achei nem um erro de coesão nem de coerência nos textos até agora, mas se vc encontrou bom, porem respeite o site dos cara pq eles estão fazendo um favor se vc n gosta muda de site horas.

  • Olailson C. de Morais

    o cara pega tudo na boca de graça e ainda reclama, rs… vai entender esses br´s.

  • FilliJB

    Que gentalhaaaa..
    Os caras estão fazendo as traduções na humildade, e vem um playboy boçal com o rei na barriga reclamar… Não gostou vazaaaa! Vai pra outro site, ou vai lá traduzir vc!
    Pode até ter erros, mas em nada interfere no entendimento da obra, respeita os caras, eles fazem isso muitas vezes sem ganhar nada, e vc não está pagando nada pra eles pra fazer esse tipo de crítica, não gostou fale com jeito, eles não são as tuas quengas que vc fala do jeito que quiser!

    Pessoal da Scan, e edição, eu estou lendo mais uma vez a novel, e percebo, que conforme o desenvolver da obra a ‘cultivação de vcs cresce’ e o trabalho vai ficando melhor, ninguém nasce sabendo tudo, mas é um fato claro que vcs cresceram junto com a obra, muito obrigado pelo esforço de vcs, não se deixem abater por esse tipo de pessoas, eles tem só esterco em suas cabeças, continuem sempre perseverando, e nós os verdadeiros fãs de vcs vamos continuar aqui, ansiando por novos capítulos.

    Deixo aqui o meu MUITO OBRIGADO! m(_._)m

    • Obrigado Filli, Esse é o pensamento correto. Assim como expliquei para o jovem que comentou ali em baixo (se você quiser entender melhor, dê uma lida, é um textão, não quero poluir seu comentário. =]), as coisas eram uma bagunça, mais assim que foram organizadas, tudo melhorou. E hoje em dia, somos 1000 vezes melhor que quando lançamos esse capítulo.