Zhan Long 11

/Zhan Long 11
Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo

Tradutor: Kooz| Revisor: Chess e Haruhi | QC: Stromkirk 

Capítulo 11 – Obsessão por Mortes

Enquanto eu estava em forma de espírito, corri para o cadáver do Chefe. Perto do cadáver estava Tyrant Western, que guardava o meu cadáver. Parecia que ele planejava me matar assim que eu revivesse, na esperança de que minha [Espada de Espinhos] caísse.

Não pude evitar rir dele. Hah, eu não me importo se vocês derem uma de “cachorrinhos de guarda” no meu cadáver, eu só vou esperar. Tenho bastante tempo, agora vejamos quem tem mais paciência.

Neste momento, o meu celular tocou e a chamada foi transmitida imediatamente em Destiny. Era Lin Wan Er me ligando…

“Li Xiao Yao?”

A voz de Lin Wan Er era extremamente linda.

“Sim, minha senhorita?” Eu perguntei.

Lin Wan Er riu antes de continuar: “Yue Er e eu estamos planejando ir comer algo, venha para frente do nosso dormitório e espere lá…”

“Tudo bem, vou estar lá em 5 minutos.”

“Bom, nós vamos esperar por você.”

Quando eu olhei para a party patética do Western, escondi um sorriso. Em minha mente, eu lhes disse: ‘Eu vou receber comida de graça, não tenham pressa!’

Então saí enquanto em forma de espírito, o que garantia minha segurança no jogo.

Depois que tirei o capacete, olhei para o meu colega de quarto. Quatro-Olhos estava se contorcendo na cama dele, ele deve estar tendo uma luta feroz. Seja como for, era problema dele, hora de sair.

No dormitório das meninas, Lin Wan Er e Dong Cheng Yue estavam me esperando lá fora. Assim que me viram, elas correram. Dong Cheng Yue acariciou a barriga dela, reclamando: “Eu já tinha dito para Wan Er que jantássemos, mas ela insistiu que continuássemos jogando. Agora estou morrendo de fome, vamos rápido, é um lanche da meia-noite.”

Eu sorri para Dong Cheng Yue: “Certo.”

A cantina da Universidade de Liu Hua estava sempre aberta, 24 horas por dia, mostrando a incrível riqueza que a Universidade de Liu Hua possuía.

Depois de pedir alguns pratos, nós caímos de boca. Já que eu realmente estava com fome, eu desconsiderei as aparências e engoli sete pães em um instante. As duas meninas ficaram chocadas com o meu apetite voraz. De longe, alguns alunos do sexo masculino também ficaram chocados. Me olhando disseram: “Esse rapaz… não se preocupando nem um pouco com sua aparência, mesmo em frente a essas duas garotas!”

O sorriso de Lin Wan Er estava congelado no rosto dela e me deu um mau olhar: “Estava morto de fome em sua vida passada? Coma devagar.”

Concordei sem dizer nada. Em vez disso, eu terminei a minha sopa de frutos do mar em um gole só. Droga, quando foi que eu tive tanta comida de graça? Ser rico realmente tem suas vantagens.

Dong Cheng Yue terminou o prato dela e estava degustando a sopa antes de sorrir para mim: “Xiao Yao, hoje é o dia onde você conseguiu passar seu obstáculo do nível 1, certo?”

Foi incrivelmente estranho para mim: “Sim, eu sou Nível 9 já…”

“Oh! Você é muito rápido em subir de nível, pegando nível 9 em apenas 10 horas!”

Lin Wan Er manteve seu rosto desprovido de expressão e olhou para o telefone dela antes de falar com Dong Cheng Yue: “Já é um pouco tarde, devemos voltar e dormir.”

Ela simplesmente me ignorou!

Eu perguntei: “Dong Cheng, em que nível vocês estão?”

Dong Cheng Yue sorriu novamente antes de dizer orgulhosamente: “Eu já sou uma Maga Nível 15, tentando chegar ao Nível 20 para me registrar oficialmente como uma maga¹. Nível da Wan Er é ainda maior do que o meu, ela já é Nível 16. Deus, a velocidade em que os assassinos são capazes de subir seus níveis atualmente é uma loucura, que nem mesmo os magos podem se manter.”

[NT: Em Destiny, quando se atinge o nível 20 o personagem é oficializado na Classe escolhida inicialmente, antes disso ele será apenas um “‹Classe Escolhida› Novato.”]

Eu perguntei: “Vocês já deixaram a aldeia inicial?”

“É claro, deixamos a aldeia ontem…” Dong Cheng Yue piscou antes de continuar: “Oh bem, eu e Wan Er escolhemos Fan Shu City como nossa cidade principal, e você?”

Eu pensei sobre isso e disse: “Minha aldeia inicial é realmente perto da Cidade Ba Huang, talvez eu fique lá por algum tempo antes de encontrar vocês para nos aventurarmos juntos…”

Lin Wan Er me deu outro olhar mau com seu perfeito sorriso inexpressivo: “Oh, você realmente não quer me ver no jogo hein?”

Meu corpo estremeceu de imediato, sentindo uma intenção de matar vindo dela. Instantaneamente eu me endireitei e disse rapidamente: “Do que você está falando? Eu realmente quero ir para a Cidade de Fan Shu para me encontrar com você e Dong Cheng. Mas os monstros entre as cidades têm níveis muito altos, e eu sou apenas um pequeno curandeiro. Como no mundo eu poderia chegar lá? Indo até lá, eu irei ser morto muitas vezes, posso até ser mandado de volta para a aldeia inicial…”

Finalmente, a cara inexpressiva de Lin Wan Er mostrou sinais de ruptura. Engoliu com força o riso, mordendo seu lábio inferior, antes dela recuperar a compostura: “Ok, então apenas fique na Cidade de Ba Huang, se você se encontra em uma situação ruim, então venha e nos encontre.”

Dong Cheng Yue acrescentou animadamente: “Sim Sim, eu e Wan Er vamos proteger você!”

Lin Wan Er mostrou sinais de irritação: “Por que está tão feliz Yue Er?”

Dong Cheng Yue congelou instantaneamente, enquanto corava rapidamente ela disse: “Bem… você e eu somos ambas causadoras de DPS, se pudéssemos trazer Li Xiao Yao, também teríamos um curandeiro. O ritmo no qual mataríamos monstros, definitivamente, iria aumentar…”

“Sério?”

Os olhos de Lin Wan Er piscaram em uma emoção indiscernível e encararam Dong Cheng Yue antes dela reverter para seu doce sorriso inexpressivo: “Certo, eu confio em você…”

Dong Cheng Yue deu um tapinha no peito: “Ugh, essa foi por pouco…”

“O que você disse?”

“Hum, eu disse que está sopa é muito boa…”

“…”

Perto das 22h, escoltei as duas garotas de volta para seu dormitório e dei uma volta no entorno. Depois de encontrar um lugar onde não havia ninguém ao redor, rapidamente saltei acima da parede do dormitório. Em cima de uma árvore, eu monitorei o ambiente do dormitório.

Já era de noite, a Universidade estava extremamente lotada; haviam alunos que pertenciam a Universidade e um número surpreendente de estudantes que não pertenciam a Universidade. Nas estradas da Universidade estavam inúmeros Porches e Ferraris, que correriam ultrapassando uns aos outros. Depois de ter esperado por 2 horas, mais ou menos até 00h, deixei meu ‘posto’. Depois de vigiar por tanto tempo, eu garanti que não havia perigo imediato. Ao menos, não haveria nada que prejudicasse Lin Wan Er.

Mesmo que o jogo fosse divertido, não quero deixar meu trabalho de proteger Lin Wan Er. Minha prioridade não era estar com Lin Wan Er e Dong Cheng Yue, mas sim garantir que nenhum mal acontecesse com Lin Wan Er.

Enquanto eu estava na árvore, abri meu telefone para checar a Corporação Tian Xin e Lin Tian Nan. Eu precisava descobrir o que a Corporação Tian Xin e Lin Tian Nan tinham feito para causar tais perigos para si mesma e por que eram tão importantes. Para ter sido capaz de fazer a polícia de Hang Zhou enviar homens diretamente (eu), para proteger Lin Wan Er, a Corporação Tian Xin deve ter uma conexão extremamente poderosa e Lin Wan Er deve ser extremamente importante para Lin Tian Nan.

No meu celular, eu era capaz de acessar dados sobre a Corporação Tian Xin.

A corporação Tian Xin foi fundada pelos engenheiros da Lockheed Martin, e detêm patentes de alta tecnologia referentes à invisibilidade de radar. Eles foram um importante competidor na produção de materiais compostos de IMC. Em 2015, eles se separaram da Lockheed Martin e sob a gerência do líder do projeto, Lin Tian Nan, se tornou uma fornecedora do exército chinês. Com eles, eles trouxeram tecnologia de ponta em armamento. Nos últimos anos, eles estavam começando a desenvolver nano-balas, usando o fato de que a alta frequência do som nessa colisão de átomo pode ser usada para derreter o metal. Estas novas balas foram extremamente eficazes contra unidades de blindados como tanques. Além disso, eles eram um competidor muito importante no desenvolvimento das aeronaves e radares mais avançados da China.

Depois que li a biografia da Corporação Tian Xin, não pude deixar de dar um enorme suspiro. Eu nunca imaginei que Lin Tian Nan era tão importante; a partir das informações recolhidas, a contribuição da Corporação Tian Xi para o exército chinês impulsionou o desenvolvimento de armas chinesas em pelo menos 10 anos, especialmente o fortalecimento da força aérea chinesa. Por causa de Tian Xin, a China foi finalmente capaz de fazer progressos na quinta geração de aeronaves.

Por causa de quão forte Tian Xin era, todos os países do mundo estavam com inveja de sua tecnologia. Além disso, Lin Tian Nan era extremamente cauteloso e não mostrava muitas fraquezas que poderiam ser exploradas. Uma das poucas, ou a única fraqueza que Lin Tian Nan tinha era sua filha. Por causa disso, muitas pessoas tinham tentado raptar Lin Wan Er, usando-a para ameaçar Lin Tian Nan em desistir das mais recentes inovações tecnológicas de sua empresa. Como resultado, a polícia de Hang Zhou foi igualmente manuseada para proteção Lin Wan Er, tentando encontrar alguém que tinha ambas as características, esperto, forte e que também fosse imperceptível, para proteger Lin Wan Er e que essa pessoa era… você adivinhou, era eu!

Enquanto eu estava sentado no topo da árvore, estremeci com a importância da tarefa que me foi confiada.

Eu mudei meu foco para longe, mantendo alta a percepção do meu entorno. Chequei discretamente os arredores uma última vez; yup, verificações finais mostram que esta noite é definitivamente segura.

“Aah aah…”

Assim que eu tive certeza que era completamente seguro, pequenos sons vieram da direita, me assustando. Olhando por cima, eu examinei atentamente o espaço à minha direita, mm, havia 2 alunos da classe avançada, um homem e uma mulher… O cara estava sentado no banco de pedra, enquanto a menina estava por cima dele. Em sua perna direita estava sua calcinha, hmm, era uma rosa brilhante. Os dois se moviam lentamente e mesmo que eles não fizessem grandes movimentos, eles ainda fizeram um pouco de barulho.

Eu pulei da árvore, com um barulho suave *paa* acompanhando meu salto. Mesmo que o barulho não fosse alto, os dois veteranos ainda me ouviram e viraram suas cabeças em uníssono: “Quem é!?”

Estremeci perante sua atenção e calmamente, como se estivesse falando com leões, disse: “Apenas andando por aí… Desculpe se estou interrompendo, por favor, continuem.”

Eu peguei um atalho atravessando o arbusto e, em seguida, cheguei a um poste de luz na beira da estrada em alguns passos. Atrás de mim, alguém disse: “Droga, vamos continuar, esses filhos da puta!”

Eu estava ansioso para tomar banho, quando voltei ao meu dormitório. Mas infelizmente, quatro-olhos já estava tomando um banho, então eu tive que esperar.

Enquanto esperava, sentei em frente à mesa do dormitório e peguei o computador do quatro-olhos para usar a internet. Depois que eu reiniciei o computador, a primeira coisa que apareceu foi o site oficial do Destiny e nas guias ao lado fui obter informações sobre os jogadores com níveis mais altos, melhores equipamentos, etc. Foi extremamente confuso.

Mas eu não vi o material que o quatro-olhos estava lendo. Eu precisava de informações que realmente me ajudariam.

Depois que eu consultei através do site oficial do Destiny, eu finalmente tive uma compreensão do mapa de Destiny. No mapa haviam 7 grandes reinos, deles, o servidor chinês teve acesso ao castelo de Tian Ling. Sob o Castelo de Tian Ling, haviam 3 cidades secundárias, a cidade de Fan Shu, a cidade de Jiu Li e a cidade de Ba Huang. Uma vez que novos jogadores saíssem das aldeias iniciais, escolheriam um dos três castelos como o castelo natal. Em torno do Castelo Tian Ling, os monstros tinham níveis muito altos. Atualmente, o jogador de maior nível, era nível 18; mesmo para ele, a tentativa de ir ao castelo de Tian Ling é suicídio. Afinal, mesmo que tivesse o melhor equipamento de Nível 18, ele ainda não seria capaz de derrotar os monstros do Nível 70 ao redor do Castelo Tian Ling, a diferença entre estatísticas era muito grande.

Então procurei pelo Castelo Tian Ling e suas três cidades secundárias, sim, a Vila do Cão de Palha era mais próxima à cidade de Ba Huang e era muito longe da cidade de Fan Shu. Eu irei visitar Fan Shu mais tarde.

Ao mesmo tempo, quatro-olhos finalmente terminou seu longo banho e saiu do banheiro. Quando ele me viu, ele não podia deixar de rir: “Li Xiao Yao, como foi o nivelamento hoje?”

“Estou no Nível 9, e você quatro-olhos?”

“Impressionante, é um ritmo rápido. Você já é Nível 9, até eu sou apenas Nível 13. Agora eu estou na cidade de Jiu Li, para onde pretende ir? Que tal vir para cidade de Jiu Li e jogar comigo, podemos dominar o mundo juntos…”

Minha boca se contorceu com o pensamento de estar junto com o quatro-olhos: “Está tudo bem, para eu chegar à cidade de Jiu Li, eu preciso atravessar dezenas de montanhas e nadar através de dezenas de rios. Eu provavelmente vou ser morto até o Nível 1 antes de chegar na cidade. Estou perto da cidade de Ba Huang, então eu estou pensando em fazer dela minha cidade natal.”

Quatro-olhos sorriu quando eu mencionei ser morto até o Nível 1: “Tudo bem, espere até que seu nível seja alto o suficiente e você seja capaz de montar cavalos, então você será capaz de ir a qualquer lugar que você queira. Não seja impaciente e tente chegar à Jiu Li!”

“Sim.”

Olhei para o tempo. Passou cerca de 3 horas desde que saí, deixe-me voltar.

Depois que meus dados foram lidos, *Shuaa*, uma luz ofuscante me transportou para perto do cadáver do Urso Espinhoso. Eu ainda estava na minha forma de espírito e olhando ao redor, não parecia haver ninguém por perto. Eu estava prestes a reviver quando um pensamento passou pela minha cabeça. Provavelmente devo checar meus arredores. Depois de andar por aí, encontrei o Western Tyrant se escondendo trás de uma árvore caída, e os dois Magos também estavam escondidos atrás de arbustos. Quão miseráveis estas pessoas obcecadas são? Tudo isso por uma arma de nível Ferro-Negro? Realmente… tal miséria.

Eu desconectei, tomei um banho e fui dormir. Se eles realmente querem a arma então por que eles não ficam de “cachorrinho de guarda” no meu cadáver por uma noite inteira?

Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo
Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-03-13T19:10:56+00:00 30/12/2016 as 1:15|Zhan Long|3 Comments

About the Author:

Scryzz
Gamer, Otaku e Trophy Hunter. Fã absoluto de One Piece, Dragon Age, CSR, TDG, PS3, PS4, PSV, Cinema, Música e, é claro, Linkin Park!
  • Pecinho

    esse é sacana kkk

  • Reynald Leonardo

    Já fiz muito isso de esperar os caras nos corpos

  • BloodKnight

    Obrigado Kooz, Chess, Haruhi e Stromkirk pelo capítulo 11………………………….=D