Zhan Long 75

/Zhan Long 75
Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo

Tradução: Start Sam_ | Revisão: Chess, Haruhi, Shinohana, Bossun

Capítulo 75 – Batalha das moedas de ouro

Dentro do ringue de duelo estavam os jogadores principais da [Vanguard] e dos [Dragões Voadores]. Apesar de dizerem que era apenas um combate de treinamento, a tensão entre as duas guildas podia ser sentida pela multidão.

*Whoosh!*

Uma lança de gelo apunhalou diretamente os ombros de Fushen Thousand Blade, que deu 448 de dano. Ainda que a defesa dos monges fosse excepcional, diante da magia era um pouco deficiente. Felizmente, Fushen Thousand Blade adiciona 5 pontos de status a cada nível em defesa, fazendo com que seu HP cheguasse a assombrosos 2500, por isso é impossível que ele seja morto em um instante.

“Droga…”

Quanto aos ataques de longo alcance do Rato de Gelo, Fushen começou a ficar ansioso e avançou com seu bastão. Ele levantou seu bastão e com um *pah* ele esmagou o bastão na cabeça do Rato de Gelo, e deu 229 de dano. Isso não foi tudo, com um movimento de sua mão, uma abelha assassina saiu voando em uma velocidade incrível. Ao mesmo tempo, um hexagrama dourado aparece sob seu ferrão e com um [Combo] de 4 golpes ela ferroa o Rato de Gelo!

*Guincha…*

N/T: Guincha é aquele mini-grito que o rato faz quando morre… eu espero.

O Rato de Gelo emite gritos de dor e cai sobre o chão, morrendo. O rato de gelo tem um alto potencial mágico, o que lhe permite dar muito dano, mas em troca disso, sua defesa e HP estavam muito abaixo da média!

Fierce Tiger olha para o cadáver de seu mascote por um tempo, e rapidamente agarra seu machado de batalha, fazendo uso da oportunidade para fazer um ataque. Passando ao longo da lâmina estavam chamas vermelhas carmesim. Sua segunda habilidade da promoção de nível 40, [Machado de Fogo]!

*Bang!*

1278!

Foi um golpe crítico e a abelha assassina, aparentemente, foi cortada em duas metades. Mesmo sendo um mascote de nível 38, era incapaz de receber um único golpe de Fierce Tiger. Não foi muito surpreendente, já que, os berserkers tinham a fama de possuir a maior força bruta entras as 9 classes principais!

Fushen Thousand Blade entrou em pânico. Perder seu mascote fazia com que ele só pudesse atacar com seu bastão agora. O que deixa as coisas piores era que cada golpe violento do seu bastão, só podia dar aproximadamente 100 de dano contra seu oponente.

“Morra!”

Fierce Tiger parecia ter entrando em frenesi e golpeou com seu machado de forma contínua o Escudo do Exército Quebrado de Fushen Thousand Blade. Números de dano foram aparecendo pela esquerda e direita.

109!

97!

114!

Fierce Tiger se encontrava em estado de choque e não podia deixar de murmurar em voz baixa.

“Droga, quanto de defesa ele tem? Tenho um ataque de 872 e mesmo assim sou incapaz de quebrar sua defesa?”

Fushen Thousand Blade recuou alguns passos, se escorando em seu escudo, e sorriu.

“1045 de defesa. Sinto muito, mas eu sou um monge que adiciona 5 de defesa a cada nível, com seus meros 872 de ataque, você pode ir e descansar!”

N/T: Acho que ele quis dizer — Melhor você desistir, porque minha defesa é alta pra caralho!

Fierce Tiger apertou os dentes e continuou sua onda de ataques com seu machado de batalha. Quando os 6 segundo de cooldown terminaram, ele imediatamente ruge e ativa sua outra habilidade nível 40, [Machado Ardente]!

*Bang!*

317!

Como era de se esperar, com a capacidade ofensiva do [Machado Ardente], ele foi capaz de quebrar a defesa do Fushen Thousand Blade.

*Sha sha sha…*

Fushen Thousand Blade deu um par de passos para trás e seu rosto brilhou com a confusão.

“Droga, as habilidades da promoção do nível 40 são tão potentes assim?!”

Continuando logo em seguida, ele ataca Fierce Tiger com seu bastão. Quando o HP de Tiger cai para cerca dos 400, ele bebe uma poção de saúde e sua saúde recuperou 400 pontos de uma vez. Mais uma vez, o machado começou a piscar com as chamas vermelho carmesim.

*Clang!*

588!

Barra de HP de Fushen Thousand Blade cai para perto do fim e ele inconscientemente recua.

“Droga, o monge não tem habilidade ofensivas, como acha que vou lutar contra isso…”

“Ah, então, apenas morra obedientemente aqui!”

Fierce Tiger era impiedoso; ele levantou seu machado e cortou para baixo sobre a cabeça do monge!

*Whoosh!*

Luz subiu da onde Fushen Thousand Blade reviveu. Apesar de que estava ajoelhado sobre o chão, seu pontos foram voltando ao normal. Ele tinha perdido totalmente nesse combate de treinamento. Olhando para o Escudo do Exército Quebrado em suas mãos, ele não podia entender o que aconteceu e murmurou:

“Ha, então eu realmente perdi assim…”

Fierce Tiger, segurando seu machado de batalha, ficou de pé, arrogantemente, no centro do campo de batalha. *Hehe* Ele ri.

“Parece que o Monge Chefe da [Vanguard] tem uma boa defesa, mas não é capaz de lutar durante muito tempo. Ouvi que seu escudo foi comprado há pouco tempo por Jian Feng Han por um preço exorbitante de 1000 moedas de ouro. Me pergunto se este equipamento rank ouro está sendo desperdiçado…”

Em um instante, o rosto de Fushen Thousand Blade se tornou roxo, mas como suas habilidades estavam sob as de Fierce Tiger, ele só podia apertar os dentes e continuar calmo.

Fierce Tiger levantou as sobrancelhas e continuou a rir.

“Meus amigos de Ba Huang, ainda há alguém que queira testar suas habilidades contra as minhas?”

A multidão ficou em silêncio. Todo mundo tinha visto as habilidades deste Berserker que foi promovido, quem estaria disposto a perder sua dignidade diante de tanta gente? Provavelmente, Fushen Thousand Blade lamentava suas ações, desafiando Fierce Tiger por si mesmo e perdendo, fazendo com que a reputação da [Vanguard] caisse.

N/T: Queria notificar que, nos parágrafos a seguir, eu tive alguns ataques de excitação.

Justo neste momento, um homem que carregava uma espada, de pé entre a multidão, se dirigiu tranquilamente para frente de Fierce Tiger enquanto sorria.

“Então, eu irei lhe acompanhar em um sparring…”

N/T: Sparring – é um termo inglês utilizado no ocidente que se refere a uma forma de treino comum a vários desportos de combate.

Fierce Tiger lança um olhar arrepiante.

“Você… você é… Xiao Yao Zi Zai?!”

Claro, nesse tipo de situação, se eu não lutasse, então, quem estaria disposto a lutar com ele…

Olhando para o machado de batalha de Fierce Tiger, sorrio levemente.

“Sim, esse sou eu. Veja, isso não prova?”

Apontando para minha cabeça, havia uma pequena linha de palavras douradas sob meu nome, que estava escrito “10º no Rank de Ba Huang”, idêntico à marca dourada sobre Fierce Tiger.

N/T: Talvez, eu disse talvez, tenha pessoas que não saibam a diferença entre sob e sobre. Sob = abaixo de algo; sobre = acima de algo.

Fierce Tiger sorri e diz:

“Certo. Na verdade, eu também gostaria de entender a destreza do lendário Curandeiro espadachim número 1. Oh, vejo que você mudou sua classe. Mmm, isso é bom, pelo menos, os estranhos não vão dizer que estou intimidando os outros. Xiao Yao Zi Zai, eu não te desafiei, você quem me desafiou por vontade própria. Se você perder, não diga que estou me aproveitando da minha força para intimidar os outros”

Eu estava atordoado.

” O que quer dizer com intimidar os outros? Só estou aqui para pegar 100 moedas de ouro para mim. Acredita que eu sinto qualquer vontade de te bater? Se engana; na verdade, eu nem te conheço…”

“Dane-se!”

Fierce Tiger fechou o punho e bufou com uma raiva inextinguível.

Secretamente, eu ri. Ser irritado tão facilmente, ele realmente faz honra ao seu título como o jogador dos [Dragões Voadores] mais forte e mais simples!

Retiro lentamente minha Espada da Cidade de Jade da bainha, e o som tonificante da espada chama a atenção da multidão. Ao mesmo tempo, [Espada Turbulenta] é ativada, impulsionando meu dano de ataque em 10%. A julgar por meus padrões de danos atual, o limite máximo do meu dano deve ser, atualmente, 1007!

“Eu ouvi que você tem um mascote muito forte, que tem 5 estrelas em ataque e uma excelência de 97%?”

Tiger olha para mim com arrogância, com o rosto cheio de desdém.

Ri calmamente.

“Bem, então não vamos usar nossos mascotes e ter uma batalha 1 Vs 1 entre nós!”

“Exatamente o que eu queria!”

Tiger sorri com deleite.

[N/T: Sorri com deleite é o mesmo que: sorrir com seus dentes ‘de leite’]

[Bossun: nuuss, vou me abster de falar qlquer coisa sobre a piada acima]

Então eu pergunto:

“Então, como devemos lutar? Uma luta técnica ou uma luta bruta?”

“O que é uma luta técnica e o que é uma luta bruta?”

Tiger pergunta com os olhos arregalados.

Pouco a pouco eu explico.

“Luta técnica é uma luta onde você tem a chance de me atacar três vezes e não vou contra-atacar. Se eu morrer, então eu admitirei a derrota. Depois disso, eu lhe daria três golpes e se você morrer, você terá que admitir a derrota. E quanto a luta bruta, seria igual a uma luta normal; o que ficar vivo no final é o ganhador”

Tiger respira profundamente e diz:

“Bem, então vamos ter uma luta técnica. Mas, quem vai primeiro?”

Sorrio e estendo meus braços, fazendo um gesto para ele ir primeiro.

“Você pode começar atacando primeiro. Eu te darei a chance de me atacar três vezes. Eu posso esquivar e defender, vamos ver se você é capaz de me cortar.”

“Certo!”

Tiger balança a cabeça orgulhosamente e levantando seu machado de guerra, ele ri.

“Xiao Yao Zi Zai, lá vou eu!”

“Sinta-se livre!”

Segurando minha espada verticalmente em frente ao meu peito, tomo uma postura. Pouco a pouco eu deixo a Espada da Cidade de Jade ao meu lado. Minha postura por si só exala poder.

Fierce Tiger, segurando seu machado de batalha, corre diretamente em minha direção. De repente ele retorce seus braços, fazendo um ataque horizontal com seu machado de batalha. Racionalmente falando, este ataque é muito difícil de esquivar, já que o alcance do ataque está em forma de um leque.

*Pah…*

Com minha mão esquerda descansando suavemente sobre a lâmina da espada, levanto a Espada da Cidade De Jade verticalmente para minha direita e uso toda a força do meu corpo para bloquear o ataque do meu oponente. Para piorar as coisas, esse golpe do Fierce Tiger era um [Machado de Fogo]!

*Clang!*

Faíscas saltaram e um número de dano apareceu.

279!

Esse cara, suas habilidades são realmente extraordinárias!

Um olhar de consternação aparece brevemente nos ferozes olhos de Tiger.

“Que capacidade defensiva forte!”

Pisando com força na grama, ele salta para minha direita e faz uma gancho com seu machado; foi um [Penetração]!

No entanto, eu estava olhando tudo com clareza e deslizo minha perna para trás!

MISS!

A classe espadachim tem uma alta taxa de crescimento em agilidade e esta vantagem era bem evidente, que se mostra pela facilidade com a qual esquivei seu ataque. No entanto, o efeito de ignorar 20% de defesa continua ativo e com seu seguinte ataque ele seria capaz de ignorar 20% da minha defesa, por isso que o próximo golpe seria extremamente doloroso!

Vindo logo depois do segundo golpe foi o terceiro golpe, [Machado Ardente], a técnica de abate mais poderosa depois da segunda promoção de classe!

N/T: Pra quem não lembra, a primeira promoção é no nível 20; onde o personagem deixa de ser um novato na classe escolhida.

Eu não era tão presunçoso ao nível de pensar que viveria depois desse golpe, levanto minhas mãos e uso [Cura], deixando minha vida cheia. Ao mesmo tempo, tento evitar seu ataque, mas, o machado de batalha do inimigo, como se tivesse criado um campo de força invisível, de repente fez meus movimentos ficarem lentos. Isso foi uma restrição do jogo por causa do meu nível e as técnicas; não pude evitar o próximo ataque!

*Clang!*

Meus ombros sentiram uma dor que parecia cavar até meu coração. Um enorme número de dano apareceu.

1348!

Fiquem em estado de choque, [Penetração]+[Machado Ardente]. Era de fato uma habilidade final de abate em sequência dos Berserkers. Esse golpe crítico quase consegui me dar um insta-kill. Felizmente, eu consegui alguns equipamentos antes e minha saúde total foi elevada para 1558, do contrário, eu poderia ter acabado morto ali de joelhos!

*Sha sha sha…*

Minhas botas prateadas deslizaram ao longo da grama. Eu fui arremessado para trás quase uns 5 metros pelo [Machado Ardente]. Parecendo envergonhado, Fierce Tiger abriu os olhos amplamente, atônito.

“Droga, então você não morreu com isto. Vou te matar!”

É o fim, este homem se enfureceu, e por causa disso decidiu ignorar as regras e me matar de primeira…

*Hua!*

Ainda que fosse um ataque normal, o machado se moveu em alta velocidade.

Inclinando meu corpo ligeiramente, eu esquivei de seu ataque. Torcendo meu corpo novamente, eu consegui me mover para trás dele.  Uso a oportunidade enquanto ele estava atordoado por um momento e ativo meu [Combo]!

*Bang bang bang!*

357!

371!

328!

Em um instante, o Berserker que estava com a vida cheia, sofreu um dano pesado. O rosto feroz do Fierce Tiger se torna negro.

“Maldição! Que tipo de poder ofensivo é esse, os golpes individuais do [Combo] dão mais de 300 de dano?!”

Engolindo rapidamente uma poção de saúde, Fierce Tiger lança um ataque horizontal para trás em minha direção.

Seguindo seu ângulo de ataque, deslizei para trás mais uma vez e ri sob minha respiração. Ao mesmo tempo, uma onda de aura branca saiu debaixo dos meus pés!

Olhando para a animação do meu ataque, a multidão que nos rodeava se surpreendeu; algumas das senhoritas bonitas até mesmo cobriram suas pequenas bocas e arregalaram seus olhos redondos.

“Deus, isso é… Isso não é a animação dos combos personalizados? Xiao Yao Zi Zai possui seu próprio combo personalizado!”

[Força de Mil Homens]!

*Pah pah pah*

Uma série de ataque começou, aterrissando, cada um, nos ombros do Tiger!

279!

300!

264!

Abaixando a postura do meu corpo, colido com o Fierce Tiger, arremessando-o para trás. Ainda que seus pontos de vida tenham chegado a zero, seu corpo ainda estava ali. Antes de morrer, ele ainda tinha que provar minha [Lâmina de Vento]!

*Ka cha…*

A borda da espada destruiu sua armadura, e um enorme número de dano explodiu para fora.

877!

O ataque não era um ataque fatal, então era menor quando comparado aos de Fierce Tiger. Fierce Tiger cai no chão, o sangue flui sem parar de seu corpo. Ele perdeu o combate de treinamento.

Reaparecendo fora do ringue de duelo, Fierce Tiger abaixa seu machado de batalha e sua atitude arrogante, desapareceu. Olhando com estupor para mim, ele abaixa sua voz e murmura:

“Você… quem é você?!”

[N.T: “Eu sou o batman” (mentira não tem isso)]

Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo
Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-03-17T18:00:55+00:00 17/03/2017 as 6:00|Zhan Long|6 Comments

About the Author:

Scryzz
Gamer, Otaku e Trophy Hunter. Fã absoluto de One Piece, Dragon Age, CSR, TDG, PS3, PS4, PSV, Cinema, Música e, é claro, Linkin Park!
  • Aurelio Lança

    Vlw pelo cap!

  • Tasha D. Godspell

    Ty pelo cap.

  • Phelipe Batista

    Cada vez melhor

  • Janailson Barbosa Granja

    Obrigado pelo capítulo

  • Pecinho

    kkk chupa

  • lemaoo2

    Obrigado pelo capítulo Saikai ! Esse Fierce Tiger tem o mesmo estilo de Theo Becker, se acha pra caralho kkkkkkkk #chupa