Zhan Long 99

/Zhan Long 99
Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo

Tradução: Bossun, Edu, Djyinn | Revisão: Chess, Shinohana, Bossun

Capítulo 99 – A Força do Chefe

“Essa garota…”

Finalmente, após a emoção de nossa reunião se estabelecer, Old K percebe a linda garota ao meu lado. Com olhos brilhantes, ele diz: “Esta garota é… Porra, Xiao Yao, sua sorte não é minha. Você até encontrou uma garota parecida com um anjo…”

Minha boca se contorce: “Não, ela não é minha… Pare de falar…”

Lin Wan Er: “…”

Olhando para esses caras, o rosto de Lin Wan Er fica gradualmente verde.

“Ok, agora só está faltando um: Fox!” Eu olho para longe.

Song Han diz: “Irmão Xiao Yao, tenho informações de contato do Fox. Atualmente ele está ficando perto de nossa antiga escola secundária em Yu Hang. Ele é contador em uma fábrica de plástico lá…”

“Ah, vamos busca-lo!”

“Sim!”

Voltando ao Audi TT, Lin Wan Er está dirigindo enquanto eu sento na frente. Na parte de trás, Old K e Song Han riem contando histórias sobre seus anos tumultuosos. Como o tempo nós massacramos aquelas pessoas e fizemos um banho de sangue na Vila dos Novatos. Em seguida, sendo todos perseguidos por um jogador Rank 270.000 + …”

Logo após o Audi TT entra na cidade de Yu Hang. Olhando para o lado esquerdo, vejo uma velha escola lá, Yu Hang Middle School.

“Escola…” Little Wolf sorri e diz: “Irmão Xiao Yao, você ainda se lembra dos dias em que saíamos da aula juntos?”

Eu aceno com a cabeça: “Com certeza!”

Enquanto Lin Wan Er dirigia, ela se vira para olhar Yu Hang Middle School. Então se virando para olhar para mim, seu rosto estava nublado com dúvida.

“O que está errado, Senhorita?” Eu pergunto surpreso.

“Você realmente foi para Yu Hang Middle School?” Ela pergunta.

“Sim.” Eu aceno com a cabeça e sorrio: “Mas quando eu tinha 13 anos fui expulso por causa de uma briga. Depois que eu viajei ao redor do mundo…”

Lin Wan Er ficou profundamente pensativa e dirigiu muito lentamente: “Ok, eu entendo…”

“Senhorita, o que há de errado?”

“Nada… onde está a fábrica de plástico?”

“Dirija em linha reta por uns três quilômetros e vire à direita…”

“OK!”

Poucos minutos depois, o TT chega até uma fábrica de plástico quase deserta. Todos nós saímos do carro. Lin Wan Er olha para mim e pergunta: “Xiao Yao, qual é a história por trás do último membro do Estúdio Zhan Long?”

“Antes que ele fosse conhecido pela ID de Glass Fox seu nome era Liu Yong. Ele sempre foi bom em informática e finanças, então… agora ele é contador, conselheiro, assistente de diretor… desse lugar “

“Uh, realmente extraordinário…”

“Er, sim…”

Entramos e descobrimos que a fábrica está praticamente deserta, com exceção de alguns trabalhadores. Era quase impossível encontrar o escritório de finanças, mas havia um som significativo vindo do escritório do diretor da fábrica. Andamos e espionamos o escritório pelas janelas. Dentro estava um homem gordo que definitivamente era o diretor da fábrica e sentado do outro lado estava um homem com um tom sombrio e aparência honesta. É Fox.

“Ah, Liu não é assim que as contas são arquivadas!” O Diretor chora seriamente: “Seja qual for as circunstâncias, o plástico deve ser produzido dentro de 20 dias. Caso contrário, estas ordens de produção são inúteis. Depois de 20 dias vamos violar o nosso contrato. Não estamos na posição de estar jogando 200.000 yuans no valor de encomendas…”

Fox fala hesitante: “Chefe, essas três garotas que vieram trabalhar na fábrica… Não foram alguns dias e você já pegou uma. Há também uma que ficou por cima com um chefe de Fujian. A última só tinha estado trabalhando por alguns dias antes de engravidar. Agora todos os dias os trabalhadores entram em tumulto quando não há nenhuma trabalhadora. Por causa da produção limitada, não podemos completar essa ordem em 20 dias.”

O diretor aperta o punho: “Independentemente, resolva este negócio!”

Fox disse com ligeireza: “Isso… Entrei em contato com o chefe Wang. Vamos convidá-lo para jantar e relaxar no Clube Song Feng e, em seguida, ajudá-lo a pegar uma menina linda. Isso deve atrasá-lo em cerca de 10 dias. Deve ser suficiente…”

O diretor morde o lábio e diz: “Quanto dinheiro você vai gastar desta vez?”

“Cerca de 5.000.”

“Porra, isso é demais. Baixe para 1.000!”

Fox estremece: “Como é que eu vou conseguir isso? Eu que devo pagar?”

O diretor sorri: “Você sempre tem uma solução!”

Fox furiosamente esmurra a mesa: “Mesmo as pessoas mais inteligentes não podem fazer algo a partir do ar. Isso já foi longe demais. Eu desisto!”

“Liu Yong, sua geração não tem senso de apreciação. Em primeiro lugar, não fui eu quem reconheceu o seu valor? Olhe para você agora. Se você não trabalhar na minha fábrica, então o que você tem?!”

“Eu poderia ser morto, mas eu não vou ser humilhado. Eu não preciso mais suportar isso!”

Fox de repente se levanta e vira a mesa do diretor no chão: “Dia após dia, eu tenho que limpar seu traseiro. Você encontra uma garota nova a cada três dias e culpa a ineficiência da fábrica sobre os trabalhadores. Desgraçado!”

Ele se vira para sair. O diretor só fica com a imagem de sua figura desenfreada.

No momento em que Fox saiu da porta Song Han, Old K e eu nos apressamos até ele.

Eu aceno e sorrio: “Hey Fox, foi bem?!”

O rosto de Fox corou: “Xiao… Xiao Yao..? .Ran Min… Song Han… Porra vocês… Por que vocês estão aqui?”

Eu disse: “Não fique muito animado… A razão pela qual estamos aqui é porque queremos reorganizar o Estúdio Zhan Long para que possamos lutar juntos em [Destiny]. Mesmo que nós tenhamos que vender moedas de ouro para obter almoços em caixa, ainda assim cumprir os sonhos que tivemos em nossa juventude!”

Os olhos de Fox ficam vermelhos: “Sim! Estou dentro! Feito! Espere, você quis dizer que eu sou velho…”

Lin Wan Er olha de lado e diz: “Ok… Outro especialista acaba de se juntar. Zhan Long, hm… quão promissor…”

Olho para ela: “Senhorita, você está dedicada a nos ridicularizar, não é?”

“Esses são todos? O que nós vamos fazer agora?”

“Vamos. Encontraremos um restaurante, faremos uma refeição e depois discutiremos qual será nosso próximo passo.” Olho para Lin Wan Er: “Senhorita, você não tem nada importante a fazer?”

Lin Wan Er estende as mãos: “Nada…”

“Ah!”

20 minutos depois, em um pequeno restaurante em Yu Hang, os quatro grandes do Estúdio Zhan Long tinham se reunido. Com Lin Wan Er, esta mesa estava realmente muito atraente.

Fox olha para um copo de vinho branco e depois de pensar por um tempo, pergunta: “Tanto quanto eu sei, um capacete custa 10.000 RMB. Estamos preparados?”

Eu aceno com a cabeça: “Ah, meu capacete era um presente de Lin Wan Er. O capacete de Little Wolf já está encomendado. Ontem à noite eu comprei mais dois e eles estão no porta-malas. Está tudo pronto.”

Fox sorri: “Ah, isso é bom. Mas… Um estúdio precisa ter uma casa grande e aluguel baixo. Somos quatro pessoas por isso precisamos de pelo menos dois quartos. O aluguel mensal seria de 2000 RMB. Para alugar, precisamos pagar três meses de taxas de aluguel como um depósito por isso é 8.000 RMB. Então… Considerando os custos de água e eletricidade para o estúdio, precisamos reservar pelo menos 10.000 RMB para aluguel. Não posso possivelmente ter tanto dinheiro. Eu só tenho um pouco mais que 1000…”

Old K disse: “Eu tenho 7,50…”

Song Han: “Eu tenho uns 5000…”

Estou sem palavras: “Tudo bem, meu cartão de crédito ainda tem mais que uns 3.000. Se reunirmos tudo, então isso deve ser suficiente. Vamos procurar uma casa esta tarde! Ele precisa estar em East Lake District, de preferência perto da Universidade de Liu Hua…”

Song Han: “Ah, eu vou tomar conta desde que eu estou familiarizado com a área…”

“Sim…”

“Primeiro vamos beber! Não descansaremos até que estejamos bêbados…”

“Certo!”

Depois de terminar a refeição e olhando para os preços, percebo que esta refeição vai custar pelo menos uns 500 yuan. Sentindo no meu bolso, meu coração afunda. Merda, apenas um pouco mais de 40 yuan. Dinheiro insuficiente!

Meu olhar se desloca para a direção do banheiro… Talvez…

Ao meu lado, Lin Wan Er bebe seu chá. Ela olha e sussurra: “Pare de olhar para o banheiro. A menos que você queira saltar para baixo da janela do terceiro andar, não há nenhuma maneira que você pode correr desta festa…”

Como ela é capaz de saber o que eu estou pensando?

Lin Wan Er sussurra: “Pare de adivinhar. Eu realmente posso ler sua mente…”

Enquanto eu olho para ela com alguma raiva, de repente eu começo a pensar em algumas coisas classificadas como M*…

(N/R Chess –  Ele está pensando em coisas classificadas como “Maduras ou +17”, em geral contém violência intensa, sangue e gore, linguagem forte e/ou conteúdo sexual)

“Você!”

O rosto de Lin Wan Er fica avermelhado e olha para mim: “Xiao Yao, você quer morrer?! Se você se atrever a pensar nisso de novo, eu vou jogá-lo direto pela porta!”

Meu coração afunda. Lin Wan Er pode parecer um belo vaso no exterior, mas ela tem uma habilidade escondida – Leitura de Mente! Dong Cheng Yue não mentiu. Sua visão sobre outras pessoas é excepcional. Bem… como é aterrorizante. Eu preciso ter cuidado com o que eu penso quando estou ao seu lado…

De uma pequena bolsa branca Lin Wan Er puxa 5 notas vermelhas e ergue suas mãos para mim: “Bem, eu suponho que eu estou pagando por esta refeição…”

Eu tomo o dinheiro embaraçosamente: “Eu vou te pagar de volta…”

Lin Wan Er: “Realmente? Você está se perguntando quando eu vou esquecer que eu te emprestei 500 yuans, hmph…”

Alguém me mate.

Duas da tarde, todo mundo está bêbado. Old K grita: “Para nós irmãos nos reunir é uma visão rara. Mas para este estúdio de jogo sobreviver deve haver um chefe… Ou então nós somos apenas dragões sem rumo. Temos de decidir agora. Exatamente quem vai ser o chefe do estúdio?”

Fox enrugou e sorriu: “Isso… Depende de quem é o mais esperto e mais astuto. Desde que eu sou o mais velho, meu QI é o mais alto e eu sou o melhor em equilibrar os livros, eu deveria ser mais adequado para a posição de chefe…”

Song Han sorri: “Você pode ser melhor como o contador. Como para o chefe… Eu sinto como a pessoa mais forte é mais apto a erguer o estúdio Zhan Long. Desde que meu ranking de batalha on-line é o mais alto, eu deveria ser o chefe…”

Old K esmurra a mesa: “Vocês dois, quem vocês acham que vocês são? Porque eu sou o mais compassivo que deveria ser eu que serviria como o líder. Como diz o velho ditado, o mais virtuoso deve levar. Eu… eu…”

Eu olho para ele: “Você é virtuoso?”

Song Han aperta o punho e diz: “Se for esse o caso, então a regra antiga se aplica, certo?”

Lin Wan Er está completamente sem pistas: “Uh, qual é a regra antiga?”

Song Han ri: “Nós lutamos. Quem for o vencedor torna-se nosso líder. Esta é a regra antiga!”

Eu disse: “Ok, se esta é a única maneira!”

E a briga começa…

Cinco minutos depois os rostos de Song Han, Old K e de Fox estão negros e azuis e ajoelhados diante de mim, eles dizem em uníssono: “Nosso grande líder!”

Capítulo Anterior
Índice
Próximo Capítulo
Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-04-26T10:34:35+00:00 25/04/2017 as 7:20|Zhan Long|9 Comments

About the Author:

Scryzz
Gamer, Otaku e Trophy Hunter. Fã absoluto de One Piece, Dragon Age, CSR, TDG, PS3, PS4, PSV, Cinema, Música e, é claro, Linkin Park!
  • Paulo Henrique Bispo

    Essa Novel é muito boa. Li em 2 dias e viciei tanto que passei a ler de uma Scan em inglês que está mais avançada. Mas como eu não domino o idioma não fica tão bom quanto ler de vcs. Continuem com o bom trabalho. Estarei acompanhando por aqui tbm! Valeu!

  • lemaoo2

    Obrigado pelo capítulo ! Essa equipe é bem estranha kkkkkkkk

  • Ninguem

    Tinha esquecido que ele era ninja… Kkkkkk

  • Tasha D. Godspell

    Ty pelo cap.
    Quando nem os amigos dele sabia do que ele trabalhava…

  • Pedro Braga

    Belos amigos, queria ter um grupo desse kkkkkk

  • Janailson Barbosa Granja

    Obrigado pelo capítulo

  • Pecinho
  • Jonathan

    valeu pelo cap!

  • viniciusjsf

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk