Pursuit of the Truth

/Pursuit of the Truth
Especificações:

Gênero: Ação, Aventura, Fantasia,  Artes Marciais, Xianxia, Tragédia, Chinês.

Autor: Er Gen

Status: Em Tradução

Traduzindo de: Qidian

Sinopse

Su Ming cresceu sonhando em se tornar um Berserker, porem ele sabia que as chances disto acontecer estivessem perto de zero. Um dia, ele encontrou um estranho item, e isso permitiu que ele caminhasse pelo caminho para se tornar um Berserker. Mas seria suficiente para Su Ming se tornar apenas outro Berserker para proteger as pessoas que ele se importa?

Ele estaria satisfeito em deixar tudo nas mãos do destino?

Esta Novel era originalmente chamada de Beseech the Devil, mas devido aos desejos do autor, foi mudado para Pursuit of the Truth.


Sinópse e Prefácio – por Er Gen

Antes de eu apresentar essa história, eu gostaria de explorar junto com vocês o significado de “Perseguir/Buscar a Verdade”

A palavra “Perseguir/Buscar”, possui dois significados: O primeiro significa; Seguir/acompanhar algo ou alguma coisa, e a outra significa Implorar.

O título “Pursuit of the Truth”, tem como significado a última opção (implorar). E ao mesmo tempo, também há outro significado para o título. Eu pesquisei entre muitas outras palavras, mas apenas a palavra “Perseguir/Buscar” se apresentou como a mais próxima e capaz de nortear a essência da história que estava em meu coração.

Então, o que a “verdade”? Ela está escrita com a palavra Mundo 魔(Mo), significando Demônio. Eu acredito que vocês normalmente enxerguem que a palavra Demônio está diretamente atrelada ao mal/vilania, uma pessoa a qual pratica todo tipo de coisas ruins. Alguém que suja as mãos no intuito de obter sucesso, mesmo que tenha que praticar artes malignas/obscuras como faria um Senhor Demônio. Em outras palavras, eu me refiro a palavra MO com o significado de Diabo ou Demônio.

E exatamente do mesmo jeito das histórias Wuxia que temos lido em outros momentos, onde eles irão treinar de formas desprezíveis, tais como devorarem placenta humana defumada ou então abrindo mão da própria humanidade de forma tão intensa que se esquecem de que um dia foram humanos.

Mas, esse demônio é realmente o MO (Mundo) que eu quero criar?

Certa vez eu disse a um amigo meu que eu queria criar um Demônio, um verdadeiro Demônio (Maleeeegnoo). Não um vilão ou um Senhor Demônio que se perderia no tempo e seria visto de forma grosseira e má pelas futuras gerações, mas ‘O Demônio!’ Um que trilharia pelos veredas de suas convicções e da verdade que ele crê com absoluta resolução. Mesmo que tenha que ir contra a ordem natural do universo!   

Esse é um mundo profundo que se revela através da vida e espírito de um personagem.

O que eu quero escrever é uma história onde não há nenhum ‘Demônio’ no mundo antes dele, e nem haverá nenhum outro verdadeiro demônio depois dele!

O que eu quero criar é um tema diferente do Renegade Immortal, e que contenha uma trama verdadeiramente tocante!

Eu quero escrever uma história onde Su Ming esteja sobre os pináculos das montanhas e observe o mundo e balbúcie com uma voz pesada por conta de suas experiências, dificuldades e tristezas, murmurando sobre coisas que ninguém jamais se importou.

“Se o mundo me chamar de demônio, então que seja! Daqui em diante, Eu, Su Ming, me tornarei o verdadeiro Demônio!” (a primeira palavra demônio foi deixada em letras minúsculas propositalmente, logo, a seguinte em letra maiúscula… bom, vocês já sabem.)

Vocês terão o privilégio de acompanhar essa história que estou prestes a dar vida….

Recomendações:

Tabela de Capítulos

Contribua com o novo site da Saikai Scan
By | 2017-10-12T13:21:48+00:00 15/09/2017 as 5:21|Novels, Projetos|16 Comments

About the Author:

Scryzz
Gamer, Otaku e Trophy Hunter. Fã absoluto de One Piece, Dragon Age, CSR, TDG, PS3, PS4, PSV, Cinema, Música e, é claro, Linkin Park!
  • Leonardo Martins

    Er gen na minha opinião é o melhor autor de novel,só olhar Issth,Ri,Awe.
    Sempre quis ler essa novel e agora a saikai trouxe ela,muito obrigado.

    • Tyrone Costa

      tem putaria nessa novel?

      • Fênix Divina

        Não sei
        Mais e muito provável que não afinal de contas o Er Gen não escreve muita putaria

      • Arthur Alexandre

        cara direto ;-;

    • Razor Windblade

      Então aproveite mano, está sendo um prazer traduzir essa novel, gosto muito da narrativa e da história geral.

  • GabrieruTheXavoso

    “O que eu quero criar é um tema diferente do Renegate Immortal, e que contenha uma trama verdadeiramente tocante!”
    Naum seria Renegade* em vez de Renegate? Naum qerendo ser chato, desmerecer ou ser o Prof. da net, mas as vzs quebra o cara q vai pesquisar a novel.

    • scryzz

      Isso mesmo suahsuhahsas … já ajeitei 😀

      • GabrieruTheXavoso

        ‘3’ Vc traduz TBATE naum é? Se como agradecimento vc der uma acelerada eu aceitaria de bom grado né. Vc sabe q eu te amo né <3? PELO AMOR, EU PRECISO DE TBATE!

        • scryzz

          ushaushahs Eu não faço parte de TBATE … Mas este é uma das novels que estamos tentando ao máximo adiantar, só q a tradução dela é bem complicada ai, os tradutores que entram acabam desistindo dela shashas diversas vezes tentamos fazer combo dela, mas nunca dá certo =/

          • GabrieruTheXavoso

            Esquenta naum, vai dar certo. Eu acredito q em 6 meses ou meno ces pegam no autor(c naum me engano ele ainda esta fazendo a novel).

          • scryzz

            Amém, Deus te ouça hasuhausas

          • Tyrone Costa

            tu tá traduzindo e escrevendo a novel @saikaiscan-8f14e45fceea167a5a36dedd4bea2543:disqus ?
            Cê é o bichão msm em doido kkkk

          • scryzz

            Sou o escravo master daqui meu filho hsauhsuahusahsha Observe bem, meu nick aparecendo em num sei quantas novels hsauhsauhsas

          • MS. Vírus

            Mas scryzz, eu tenho uma pergunta: A novel de TBATE não está pausada na página principal do autor?

  • 乙ᗯᕮƗƬᕮᘉᔕᕼƗ

    Mais uma grandiosa obra do Er Gen. E assim comecemos mais uma longa jornada no caminho do cultivo…

    Obrigado Saikai!

  • Davi Lomeo

    .Qual a frequência ?